See Nicodemus on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms masculins en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Tiré du grec ancien Νικόδημος, Nikódēmos." ], "forms": [ { "form": "Nicodemī", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "Nicodeme", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Nicodemī", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "Nicodemum", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Nicodemōs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Nicodemī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Nicodemōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Nicodemō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Nicodemīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Nicodemō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "Nicodemīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "paronyms": [ { "word": "Nicodamus" } ], "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Vulgate, Ioannes", "text": "erat autem homo ex Pharisaeis Nicodemus nomine princeps Iudaeorum\nhic venit ad eum nocte et dixit ei rabbi scimus quia a Deo venisti magister nemo enim potest haec signa facere quae tu facis nisi fuerit Deus cum eo\nrespondit Iesus et dixit ei amen amen dico tibi nisi quis natus fuerit denuo non potest videre regnum Dei.", "translation": "Or il y avait un homme d’entre les pharisiens, nommé Nicodème, sénateur des Juifs,\nqui vint la nuit trouver Jésus, et lui dit : Maître ! nous savons que vous êtes venu de la part de Dieu pour nous instruire, comme un docteur : car personne ne saurait faire les miracles que vous faites, si Dieu n’est avec lui.\nJésus lui répondit : En vérité, en vérité je vous le dis : personne ne peut voir le royaume de Dieu, s’il ne naît de nouveau." } ], "glosses": [ "Nicodème." ], "id": "fr-Nicodemus-la-name-u56pMDVv" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\niː.koˈdeː.mus\\" }, { "ipa": "[niːkɔˈd̪eːmʊs̠]" }, { "ipa": "\\ni.koˈde.mus\\" }, { "ipa": "[nikɔˈd̪ɛːmus]" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Nicodemus" }
{ "categories": [ "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien", "Prénoms masculins en latin", "latin" ], "etymology_texts": [ "Tiré du grec ancien Νικόδημος, Nikódēmos." ], "forms": [ { "form": "Nicodemī", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "Nicodeme", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "Nicodemī", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "Nicodemum", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "Nicodemōs", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "Nicodemī", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "Nicodemōrum", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "Nicodemō", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "Nicodemīs", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "Nicodemō", "tags": [ "singular", "ablative" ] }, { "form": "Nicodemīs", "tags": [ "plural", "ablative" ] } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "paronyms": [ { "word": "Nicodamus" } ], "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Vulgate, Ioannes", "text": "erat autem homo ex Pharisaeis Nicodemus nomine princeps Iudaeorum\nhic venit ad eum nocte et dixit ei rabbi scimus quia a Deo venisti magister nemo enim potest haec signa facere quae tu facis nisi fuerit Deus cum eo\nrespondit Iesus et dixit ei amen amen dico tibi nisi quis natus fuerit denuo non potest videre regnum Dei.", "translation": "Or il y avait un homme d’entre les pharisiens, nommé Nicodème, sénateur des Juifs,\nqui vint la nuit trouver Jésus, et lui dit : Maître ! nous savons que vous êtes venu de la part de Dieu pour nous instruire, comme un docteur : car personne ne saurait faire les miracles que vous faites, si Dieu n’est avec lui.\nJésus lui répondit : En vérité, en vérité je vous le dis : personne ne peut voir le royaume de Dieu, s’il ne naît de nouveau." } ], "glosses": [ "Nicodème." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\niː.koˈdeː.mus\\" }, { "ipa": "[niːkɔˈd̪eːmʊs̠]" }, { "ipa": "\\ni.koˈde.mus\\" }, { "ipa": "[nikɔˈd̪ɛːmus]" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Nicodemus" }
Download raw JSONL data for Nicodemus meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.