See Nico on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cino"
},
{
"word": "Coín"
},
{
"word": "coin"
},
{
"word": "Coni"
},
{
"word": "coni"
},
{
"word": "côni"
},
{
"word": "Noci"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apocope de Nicolas."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
161
]
],
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre V (ici un prénom féminin)",
"text": "Lorsqu’il revint dans son cabinet, complètement soulagé parce qu’il avait menacé de gifler un jeune beurrier du cru, dont il avait interrompu la partie avec Nico et qui avait osé l’appeler vieux jeton, M. Bernomdunchien décida de se remettre au travail."
}
],
"glosses": [
"Nico est un prénom rare, mixte, variante de Nicolas, originaire d’Italie est fêté le 6 décembre. Le prénom Nico est majoritairement féminin au Royaume-Uni, tandis qu’il reste masculin dans les autres pays. Nico est un prénom à part entière au même titre de Colas et Colin ainsi que Nicolin."
],
"id": "fr-Nico-fr-name-nIK2LpFX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 5",
"text": "Il a fait quoi, Nico ?"
}
],
"glosses": [
"Diminutif de Nicolas."
],
"id": "fr-Nico-fr-name-A9dZbd6i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.ko\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nick"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Niĉjo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Nikĉjo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Nikoĉjo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Nikolĉjo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Níkos",
"word": "Νίκος"
}
],
"word": "Nico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espéranto issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français Nice."
],
"forms": [
{
"form": "Nicon",
"ipas": [
"\\ˈni.t͡son\\"
],
"raw_tags": [
"Accusatif (+ direction)"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nice, ville de France."
],
"id": "fr-Nico-eo-name-rhiL8N4O",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈni.t͡so\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Nico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Nico.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Nico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Nico.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Nico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Nico.wav"
}
],
"word": "Nico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Νίκων, Níkôn."
],
"forms": [
{
"form": "Niconem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Niconis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Niconī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Niconĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Nicon"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom d'homme."
],
"id": "fr-Nico-la-name-vyPmCWvU"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Nico"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espéranto",
"Noms propres en espéranto issus d’un mot en français",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Du français Nice."
],
"forms": [
{
"form": "Nicon",
"ipas": [
"\\ˈni.t͡son\\"
],
"raw_tags": [
"Accusatif (+ direction)"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de France en espéranto"
],
"glosses": [
"Nice, ville de France."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈni.t͡so\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Nico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Nico.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Nico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Nico.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Nico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Nico.wav"
}
],
"word": "Nico"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cino"
},
{
"word": "Coín"
},
{
"word": "coin"
},
{
"word": "Coni"
},
{
"word": "coni"
},
{
"word": "côni"
},
{
"word": "Noci"
}
],
"categories": [
"Apocopes en français",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Apocope de Nicolas."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
161
]
],
"ref": "Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre V (ici un prénom féminin)",
"text": "Lorsqu’il revint dans son cabinet, complètement soulagé parce qu’il avait menacé de gifler un jeune beurrier du cru, dont il avait interrompu la partie avec Nico et qui avait osé l’appeler vieux jeton, M. Bernomdunchien décida de se remettre au travail."
}
],
"glosses": [
"Nico est un prénom rare, mixte, variante de Nicolas, originaire d’Italie est fêté le 6 décembre. Le prénom Nico est majoritairement féminin au Royaume-Uni, tandis qu’il reste masculin dans les autres pays. Nico est un prénom à part entière au même titre de Colas et Colin ainsi que Nicolin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"ref": "Jacques Expert, Sauvez-moi, Sonatine Éditions, 2018, première partie, chapitre 5",
"text": "Il a fait quoi, Nico ?"
}
],
"glosses": [
"Diminutif de Nicolas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.ko\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nick"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Niĉjo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Nikĉjo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Nikoĉjo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Nikolĉjo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Níkos",
"word": "Νίκος"
}
],
"word": "Nico"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Prénoms masculins en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Νίκων, Níkôn."
],
"forms": [
{
"form": "Niconem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Niconis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Niconī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Niconĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "Nicon"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom d'homme."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Nico"
}
Download raw JSONL data for Nico meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.