See Nièvre on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "enivre" }, { "word": "enivré" }, { "word": "énivre" }, { "word": "énivré" }, { "word": "envier" }, { "word": "envire" }, { "word": "enviré" }, { "word": "nivrée" }, { "word": "renvie" }, { "word": "renvié" }, { "word": "revine" }, { "word": "reviné" }, { "word": "veiner" }, { "word": "vérine" }, { "word": "Vernie" }, { "word": "vernie" }, { "word": "Vierne" }, { "word": "Viréen" }, { "word": "viréen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Départements de France en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en français incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Dompierre-sur-Nièvre" }, { "word": "La Celle-sur-Nièvre" } ], "etymology_texts": [ "Attesté sous une forme latine Nervium au XIIIᵉ siècle, d’un étymon gaulois *Neuar-, apparenté à Nevers (latin Nevirnum, « ville sur la Nièvre »), Naours (« ville sur la Nièvre [affluent de la Somme] »), à la Nave du Pas-de-Calais, à la Nava de la Germanie." ], "forms": [ { "form": "Nièvres", "tags": [ "plural" ] } ], "holonyms": [ { "word": "France" }, { "word": "Bourgogne" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "Nevers" }, { "word": "Château-Chinon-Ville" }, { "word": "Clamecy" }, { "word": "Cosne-Cours-sur-Loire" } ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878", "text": "Lise avait à me raconter son installation à Dreuzy, comment elle avait été prise en grande amitié par son oncle et sa tante, qui, des cinq enfants qu’ils avaient eus, n’en avaient plus un seul, malheur trop commun dans les familles de la Nièvre, où les femmes abandonnent leurs propres enfants pour être nourrices à Paris." }, { "ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 24", "text": "Maman, elle a pas la bouche qui se plie dans le sens de la rigolade. Ils sont tous comme ça, dans sa Nièvre. Hâves et sombres. C’est à cause de la vie qu’est tellement dure, par là-bas." }, { "ref": "Isabelle Nohain-Raimu, Raimu, un grand enfant de génie, Le Cherche-Midi, 2014", "text": "Afin de ne pas porter préjudice à sa famille au cas où cela ne marcherait pas, il prend comme nom d'emprunt celui de la petite rivière, le Nohain, qui coule à Donzy dans la Nièvre, proche de Corbigny, son village natal. Le succès sera immédiatement au rendez-vous pour celui désormais connu sous le nom de Franc-Nohain." }, { "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 28", "text": "Installés dans la Nièvre, Axel Digat, infirmier libéral, et sa mère Isabelle, cadre de santé dans un service d’urgences, ont eux aussi commencé la course à pied pour évacuer le stress durant la pandémie." } ], "glosses": [ "Département de la région Bourgogne-Franche-Comté. Il porte le numéro 58." ], "id": "fr-Nièvre-fr-name-Ltgm5AwG", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cours d’eau de France en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rivière de France, affluent de la Loire dans le département du même nom." ], "id": "fr-Nièvre-fr-name-YW2BZhEq", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Cours d’eau de France en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Rivière de France, affluent de la Somme." ], "id": "fr-Nièvre-fr-name-Axhj1u~5", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\njɛvʁ\\" }, { "audio": "Fr-Paris--Nièvre.ogg", "ipa": "njɛvʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-Paris--Nièvre.ogg/Fr-Paris--Nièvre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Nièvre.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nièvre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nièvre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nièvre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nièvre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Nièvre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Nièvre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Nièvre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Nièvre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Nièvre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Nièvre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Nièvre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Nièvre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Nièvre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nièvre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nièvre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Nièvre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Nièvre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Nièvre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Nièvre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Nièvre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Nièvre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Nièvre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Nièvre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Nièvre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Nièvre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nièvre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nièvre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Nièvre.wav" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "Nièvre" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Ньевр" } ], "word": "Nièvre" } { "anagrams": [ { "word": "enervi" }, { "word": "veneri" }, { "word": "Venier" }, { "word": "venire" }, { "word": "Vereni" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms propres en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "È en italien", "orig": "è en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Départements de France en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Nièvre." ], "id": "fr-Nièvre-it-name-p00RDsSa", "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈnjɛvr\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Nièvre" }
{ "anagrams": [ { "word": "enivre" }, { "word": "enivré" }, { "word": "énivre" }, { "word": "énivré" }, { "word": "envier" }, { "word": "envire" }, { "word": "enviré" }, { "word": "nivrée" }, { "word": "renvie" }, { "word": "renvié" }, { "word": "revine" }, { "word": "reviné" }, { "word": "veiner" }, { "word": "vérine" }, { "word": "Vernie" }, { "word": "vernie" }, { "word": "Vierne" }, { "word": "Viréen" }, { "word": "viréen" } ], "categories": [ "Départements de France en français", "Mots en français issus d’un mot en gaulois", "Noms propres en français", "Traductions en italien", "Traductions en russe", "français", "Étymologies en français incluant une reconstruction" ], "derived": [ { "word": "Dompierre-sur-Nièvre" }, { "word": "La Celle-sur-Nièvre" } ], "etymology_texts": [ "Attesté sous une forme latine Nervium au XIIIᵉ siècle, d’un étymon gaulois *Neuar-, apparenté à Nevers (latin Nevirnum, « ville sur la Nièvre »), Naours (« ville sur la Nièvre [affluent de la Somme] »), à la Nave du Pas-de-Calais, à la Nava de la Germanie." ], "forms": [ { "form": "Nièvres", "tags": [ "plural" ] } ], "holonyms": [ { "word": "France" }, { "word": "Bourgogne" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "Nevers" }, { "word": "Château-Chinon-Ville" }, { "word": "Clamecy" }, { "word": "Cosne-Cours-sur-Loire" } ], "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878", "text": "Lise avait à me raconter son installation à Dreuzy, comment elle avait été prise en grande amitié par son oncle et sa tante, qui, des cinq enfants qu’ils avaient eus, n’en avaient plus un seul, malheur trop commun dans les familles de la Nièvre, où les femmes abandonnent leurs propres enfants pour être nourrices à Paris." }, { "ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 24", "text": "Maman, elle a pas la bouche qui se plie dans le sens de la rigolade. Ils sont tous comme ça, dans sa Nièvre. Hâves et sombres. C’est à cause de la vie qu’est tellement dure, par là-bas." }, { "ref": "Isabelle Nohain-Raimu, Raimu, un grand enfant de génie, Le Cherche-Midi, 2014", "text": "Afin de ne pas porter préjudice à sa famille au cas où cela ne marcherait pas, il prend comme nom d'emprunt celui de la petite rivière, le Nohain, qui coule à Donzy dans la Nièvre, proche de Corbigny, son village natal. Le succès sera immédiatement au rendez-vous pour celui désormais connu sous le nom de Franc-Nohain." }, { "ref": "journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 28", "text": "Installés dans la Nièvre, Axel Digat, infirmier libéral, et sa mère Isabelle, cadre de santé dans un service d’urgences, ont eux aussi commencé la course à pied pour évacuer le stress durant la pandémie." } ], "glosses": [ "Département de la région Bourgogne-Franche-Comté. Il porte le numéro 58." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Cours d’eau de France en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Rivière de France, affluent de la Loire dans le département du même nom." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Cours d’eau de France en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Rivière de France, affluent de la Somme." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\njɛvʁ\\" }, { "audio": "Fr-Paris--Nièvre.ogg", "ipa": "njɛvʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Fr-Paris--Nièvre.ogg/Fr-Paris--Nièvre.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Nièvre.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nièvre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nièvre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nièvre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nièvre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Nièvre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Nièvre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Nièvre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Nièvre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Nièvre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Nièvre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Nièvre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Nièvre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Nièvre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nièvre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nièvre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Nièvre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Nièvre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Nièvre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Nièvre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Nièvre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Nièvre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Nièvre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Nièvre.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Nièvre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Nièvre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nièvre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nièvre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Nièvre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Nièvre.wav" } ], "tags": [ "feminine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "Nièvre" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "Ньевр" } ], "word": "Nièvre" } { "anagrams": [ { "word": "enervi" }, { "word": "veneri" }, { "word": "Venier" }, { "word": "venire" }, { "word": "Vereni" } ], "categories": [ "Noms propres en italien", "italien", "è en italien" ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Départements de France en italien", "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien" ], "glosses": [ "Nièvre." ], "topics": [ "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈnjɛvr\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Nièvre" }
Download raw JSONL data for Nièvre meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.