See Neustadt on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "attendus"
},
{
"word": "Tunstead"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Neustadt (« Neuville, Villenouvelle »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville d’Allemagne, située dans le Brandebourg."
],
"id": "fr-Neustadt-fr-name-YbHAmTSN",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville d’Allemagne, située dans la Hesse."
],
"id": "fr-Neustadt-fr-name-cIngjhI5",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat."
],
"id": "fr-Neustadt-fr-name-fHYaGySo",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans la Saxe."
],
"id": "fr-Neustadt-fr-name-DuqCs2lU",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans la Thuringe."
],
"id": "fr-Neustadt-fr-name-g7Q1TPmT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Neustadt"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "vieille ville",
"word": "Altstadt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de neu et de Stadt → voir Neuburg."
],
"forms": [
{
"form": "die Neustädte",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Neustädte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Neustädte",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "den Neustädten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’urbanisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville nouvelle."
],
"id": "fr-Neustadt-de-noun-B7Sj-oBb",
"raw_tags": [
"Urbanisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔɪ̯ˌʃtat\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Neustadt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Neustadt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Neustadt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Neustadt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Neustadt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Neustadt.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neustadt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bergneustadt"
},
{
"word": "Neustadt am Kulm"
},
{
"word": "Neustadt am Main"
},
{
"word": "Neustadt am Rennsteig"
},
{
"word": "Neustadt am Rübenberge"
},
{
"word": "Neustadt an der Aisch"
},
{
"word": "Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim"
},
{
"word": "Neustadt an der Donau"
},
{
"word": "Neustadt an der Orla"
},
{
"word": "Neustadt an der Waldnaab"
},
{
"word": "Neustadt an der Weinstraße"
},
{
"word": "Neustadt bei Coburg"
},
{
"word": "Neustadt-Glewe"
},
{
"word": "Neustadt in Holstein"
},
{
"word": "Neustadt in Sachsen"
},
{
"word": "Neustadt/Harz"
},
{
"word": "Neustadt/Westerwald"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de neu et de Stadt → voir Neuburg."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Neustadt."
],
"id": "fr-Neustadt-de-name-k6BIvYR0",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔɪ̯ˌʃtat\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Neustadt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Neustadt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Neustadt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Neustadt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Neustadt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Neustadt.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neustadt"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "vieille ville",
"word": "Altstadt"
}
],
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de neu et de Stadt → voir Neuburg."
],
"forms": [
{
"form": "die Neustädte",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Neustädte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Neustädte",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "den Neustädten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en allemand de l’urbanisme",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Ville nouvelle."
],
"raw_tags": [
"Urbanisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔɪ̯ˌʃtat\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Neustadt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Neustadt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Neustadt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Neustadt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Neustadt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Neustadt.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Neustadt"
}
{
"categories": [
"Compositions en allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Bergneustadt"
},
{
"word": "Neustadt am Kulm"
},
{
"word": "Neustadt am Main"
},
{
"word": "Neustadt am Rennsteig"
},
{
"word": "Neustadt am Rübenberge"
},
{
"word": "Neustadt an der Aisch"
},
{
"word": "Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim"
},
{
"word": "Neustadt an der Donau"
},
{
"word": "Neustadt an der Orla"
},
{
"word": "Neustadt an der Waldnaab"
},
{
"word": "Neustadt an der Weinstraße"
},
{
"word": "Neustadt bei Coburg"
},
{
"word": "Neustadt-Glewe"
},
{
"word": "Neustadt in Holstein"
},
{
"word": "Neustadt in Sachsen"
},
{
"word": "Neustadt/Harz"
},
{
"word": "Neustadt/Westerwald"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de neu et de Stadt → voir Neuburg."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Neustadt."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɔɪ̯ˌʃtat\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Neustadt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Neustadt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Neustadt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Neustadt.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Neustadt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Neustadt.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neustadt"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "attendus"
},
{
"word": "Tunstead"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Neustadt (« Neuville, Villenouvelle »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Ville d’Allemagne, située dans le Brandebourg."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Ville d’Allemagne, située dans la Hesse."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans la Saxe."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans la Thuringe."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Neustadt"
}
Download raw JSONL data for Neustadt meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.