See Neger on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Asiat"
},
{
"word": "Europide"
},
{
"word": "Weißer"
},
{
"word": "Weiße"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gallicismes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Albino-Neger"
},
{
"word": "Neger-Englisch"
},
{
"word": "Neger-Holländisch"
},
{
"word": "Negerbrauch"
},
{
"word": "Negerenglisch"
},
{
"word": "Negerfrau"
},
{
"word": "Negergreis"
},
{
"word": "Negerholländisch"
},
{
"word": "Negerjunge"
},
{
"word": "Negerkind"
},
{
"word": "Negerknabe"
},
{
"word": "Negerkultur"
},
{
"word": "Negerkuß"
},
{
"word": "Negermädchen"
},
{
"word": "negern"
},
{
"word": "Negersklave"
},
{
"word": "Negersprache"
},
{
"word": "negrid"
},
{
"word": "Negride"
},
{
"word": "Nickneger"
},
{
"word": "wie zehn nackte Neger angeben"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français nègre, de l’espagnol negro, du latin niger"
],
"forms": [
{
"form": "der Neger",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Neger",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Neger",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Neger",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Negers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Neger",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Neger",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Negern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Mensch"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Gallicisme"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Insultes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’anthropologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Musik aus Onkel Toms Hütte », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/musik-aus-onkel-toms-huette-a-0960899a-0002-0001-0000-000038936664 texte intégral",
"text": "Der amerikanische Bürgerkrieg befreite die Neger aus der Sklaverei, die Harriett Beecher-Stowe in ihrem Roman »Onkel Toms Hütte« so beweglich geschildert hat."
},
{
"ref": "Bertelsmann Hausatlas, 1960",
"text": "Die Bevölkerung Afrikas ist sehr vielfältig. Die größte Gruppe bilden die Neger",
"translation": "La population de l'Afrique est très diversifiée. Le groupe le plus important est celui des Noirs"
}
],
"glosses": [
"Nègre, homme à la peau noire, généralement afrodescendant."
],
"id": "fr-Neger-de-noun-TNg36rhn",
"tags": [
"dated",
"offensive",
"pejorative"
],
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nègre, écrivain payé pour écrire un livre pour une personne qui le signe de son nom."
],
"id": "fr-Neger-de-noun-ZN9HyYCZ",
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈneːɡɐ\\"
},
{
"audio": "De-at-Neger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-at-Neger.ogg/De-at-Neger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Neger.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"ipa": "\\ˈneːɡɐ\\"
},
{
"audio": "De-Neger fcm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Neger_fcm.ogg/De-Neger_fcm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neger fcm.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mohr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neger"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Asiat"
},
{
"word": "Europide"
},
{
"word": "Weißer"
},
{
"word": "Weiße"
}
],
"categories": [
"Gallicismes en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en espagnol",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Albino-Neger"
},
{
"word": "Neger-Englisch"
},
{
"word": "Neger-Holländisch"
},
{
"word": "Negerbrauch"
},
{
"word": "Negerenglisch"
},
{
"word": "Negerfrau"
},
{
"word": "Negergreis"
},
{
"word": "Negerholländisch"
},
{
"word": "Negerjunge"
},
{
"word": "Negerkind"
},
{
"word": "Negerknabe"
},
{
"word": "Negerkultur"
},
{
"word": "Negerkuß"
},
{
"word": "Negermädchen"
},
{
"word": "negern"
},
{
"word": "Negersklave"
},
{
"word": "Negersprache"
},
{
"word": "negrid"
},
{
"word": "Negride"
},
{
"word": "Nickneger"
},
{
"word": "wie zehn nackte Neger angeben"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au français nègre, de l’espagnol negro, du latin niger"
],
"forms": [
{
"form": "der Neger",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Neger",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Neger",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Neger",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Negers",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Neger",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Neger",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Negern",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Mensch"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"Gallicisme"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Insultes en allemand",
"Lexique en allemand de l’anthropologie",
"Termes péjoratifs en allemand",
"Termes vieillis en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "« Musik aus Onkel Toms Hütte », dans Der Spiegel, nᵒ 2/1947, 10 janvier 1947 https://www.spiegel.de/politik/musik-aus-onkel-toms-huette-a-0960899a-0002-0001-0000-000038936664 texte intégral",
"text": "Der amerikanische Bürgerkrieg befreite die Neger aus der Sklaverei, die Harriett Beecher-Stowe in ihrem Roman »Onkel Toms Hütte« so beweglich geschildert hat."
},
{
"ref": "Bertelsmann Hausatlas, 1960",
"text": "Die Bevölkerung Afrikas ist sehr vielfältig. Die größte Gruppe bilden die Neger",
"translation": "La population de l'Afrique est très diversifiée. Le groupe le plus important est celui des Noirs"
}
],
"glosses": [
"Nègre, homme à la peau noire, généralement afrodescendant."
],
"tags": [
"dated",
"offensive",
"pejorative"
],
"topics": [
"anthropology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la littérature",
"Termes péjoratifs en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Nègre, écrivain payé pour écrire un livre pour une personne qui le signe de son nom."
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈneːɡɐ\\"
},
{
"audio": "De-at-Neger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/De-at-Neger.ogg/De-at-Neger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Neger.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"ipa": "\\ˈneːɡɐ\\"
},
{
"audio": "De-Neger fcm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Neger_fcm.ogg/De-Neger_fcm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Neger fcm.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Mohr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Neger"
}
Download raw JSONL data for Neger meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.