See Neckar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Neckar."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Nècre"
},
{
"word": "Necker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Jagst », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "JAGST ou JAXT, (Géog.) riviere de Franconie, qui prend sa source dans le comté d’Œttingen, & qui se jette dans le Neckar, près de Wimpfen."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X",
"text": "Avec un ordre de mission du gouvernement militaire, des étudiants français pouvaient obtenir une sorte de bourse, soixante repas par mois à prendre à la Maison de France, confortable propriété d’où l’on dominait la vallée du Neckar et de jeunes Allemands musclés qui y faisaient de l’aviron comme, à Cambridge ou Oxford, les Anglais."
}
],
"glosses": [
"Affluent du Rhin qui prend sa source dans la Forêt-Noire."
],
"id": "fr-Neckar-fr-name-062UX6l~",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Neckar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Neckar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Neckar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Neckar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Neckar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Neckar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Neckar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Neckar"
}
],
"word": "Neckar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Benningen am Neckar"
},
{
"word": "Esslingen am Neckar"
},
{
"word": "Freiberg am Neckar"
},
{
"word": "Horb am Neckar"
},
{
"word": "Kirchheim am Neckar"
},
{
"word": "Lauffen am Neckar"
},
{
"word": "Marbach am Neckar"
},
{
"word": "Neckarbischofsheim"
},
{
"word": "Neckargemünd"
},
{
"word": "Neckargerach"
},
{
"word": "Neckarsteinach"
},
{
"word": "Neckarsulm"
},
{
"word": "Neckartailfingen"
},
{
"word": "Neckartenzlingen"
},
{
"word": "Neckarwestheim"
},
{
"word": "Neckarzimmern"
},
{
"word": "Neckar-Odenwald"
},
{
"word": "Oberndorf am Neckar"
},
{
"word": "Remseck am Neckar"
},
{
"word": "Rhein-Neckar"
},
{
"word": "Rottenburg am Neckar"
},
{
"word": "Sulz am Neckar"
},
{
"word": "Wendlingen am Neckar"
}
],
"etymology_texts": [
"Doublet lexical de Necker, du latin Nicer."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Allemagne en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Neckar."
],
"id": "fr-Neckar-de-name-1NShv73q",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Neckar"
}
{
"categories": [
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Benningen am Neckar"
},
{
"word": "Esslingen am Neckar"
},
{
"word": "Freiberg am Neckar"
},
{
"word": "Horb am Neckar"
},
{
"word": "Kirchheim am Neckar"
},
{
"word": "Lauffen am Neckar"
},
{
"word": "Marbach am Neckar"
},
{
"word": "Neckarbischofsheim"
},
{
"word": "Neckargemünd"
},
{
"word": "Neckargerach"
},
{
"word": "Neckarsteinach"
},
{
"word": "Neckarsulm"
},
{
"word": "Neckartailfingen"
},
{
"word": "Neckartenzlingen"
},
{
"word": "Neckarwestheim"
},
{
"word": "Neckarzimmern"
},
{
"word": "Neckar-Odenwald"
},
{
"word": "Oberndorf am Neckar"
},
{
"word": "Remseck am Neckar"
},
{
"word": "Rhein-Neckar"
},
{
"word": "Rottenburg am Neckar"
},
{
"word": "Sulz am Neckar"
},
{
"word": "Wendlingen am Neckar"
}
],
"etymology_texts": [
"Doublet lexical de Necker, du latin Nicer."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Allemagne en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Neckar."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Neckar"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Neckar."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Nècre"
},
{
"word": "Necker"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Allemagne en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«Jagst », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "JAGST ou JAXT, (Géog.) riviere de Franconie, qui prend sa source dans le comté d’Œttingen, & qui se jette dans le Neckar, près de Wimpfen."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre X",
"text": "Avec un ordre de mission du gouvernement militaire, des étudiants français pouvaient obtenir une sorte de bourse, soixante repas par mois à prendre à la Maison de France, confortable propriété d’où l’on dominait la vallée du Neckar et de jeunes Allemands musclés qui y faisaient de l’aviron comme, à Cambridge ou Oxford, les Anglais."
}
],
"glosses": [
"Affluent du Rhin qui prend sa source dans la Forêt-Noire."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Neckar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Neckar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Neckar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Neckar.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Neckar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Neckar.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Neckar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Neckar"
}
],
"word": "Neckar"
}
Download raw JSONL data for Neckar meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.