See Naypyidaw on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "Naypyitaw"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Birmanie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Birmanie : le généralissime Than Shwe à la retraite », Le Monde.fr avec AFP, 25 novembre 2011",
"text": "C’est la première fois qu’un dirigeant de Naypyidaw confirme publiquement la retraite de Than Shwe."
},
{
"text": "Quoi qu’il en soit, la junte militaire birmane au pouvoir décrète le 7 novembre 2005 que la capitale du pays n’est plus l’historique Rangoun, mais Naypyidaw.— (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, pages 172-173)"
},
{
"ref": "AFP, Loi martiale et menace de représailles contre les manifestants au Myanmar, Le Journal de Québec, 8 février 2021",
"text": "La police a fait usage de canons à eau à Naypyidaw, la capitale, contre des manifestants."
}
],
"glosses": [
"ville et capitale de la Birmanie"
],
"id": "fr-Naypyidaw-fr-name-9XGUyeK-",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Naypyidaw"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"word": "နေပြည်တော်"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Naypyidaw"
}
],
"word": "Naypyidaw"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "W en italien",
"orig": "w en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Y en italien",
"orig": "y en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Naypyidaw."
],
"id": "fr-Naypyidaw-it-name-gy3lBs0p",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "Naypyidaw"
}
{
"categories": [
"Capitales en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en birman",
"Traductions en italien",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "Naypyitaw"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Birmanie en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Birmanie : le généralissime Than Shwe à la retraite », Le Monde.fr avec AFP, 25 novembre 2011",
"text": "C’est la première fois qu’un dirigeant de Naypyidaw confirme publiquement la retraite de Than Shwe."
},
{
"text": "Quoi qu’il en soit, la junte militaire birmane au pouvoir décrète le 7 novembre 2005 que la capitale du pays n’est plus l’historique Rangoun, mais Naypyidaw.— (Mikal Hem, Et si je devenais dictateur, traduit du norvégien par Jean-Baptiste Coursaud, Gaïa, 2017, pages 172-173)"
},
{
"ref": "AFP, Loi martiale et menace de représailles contre les manifestants au Myanmar, Le Journal de Québec, 8 février 2021",
"text": "La police a fait usage de canons à eau à Naypyidaw, la capitale, contre des manifestants."
}
],
"glosses": [
"ville et capitale de la Birmanie"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Naypyidaw"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"word": "နေပြည်တော်"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Naypyidaw"
}
],
"word": "Naypyidaw"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien",
"w en italien",
"y en italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Naypyidaw."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "Naypyidaw"
}
Download raw JSONL data for Naypyidaw meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.