See Narbonensis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Provinces romaines en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Narbo, Narbonis (« Narbonne ») avec le suffixe -ensis."
],
"forms": [
{
"form": "Narbonense",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Narbonenses",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Narbonenses",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Narbonensia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Narbonense",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Narbonenses",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Narbonenses",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Narbonensia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Narbonensem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Narbonensem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Narbonense",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Narbonenses",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Narbonenses",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Narbonensia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Narbonensium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Narbonensium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Narbonensium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Narbonensi",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Narbonensi",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Narbonensi",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Narbonensibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Narbonensibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Narbonensibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Narbonensi",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Narbonensi",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Narbonensi",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "Narbonensibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Narbonensibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Narbonensibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline le Jeune, Naturalis Historia, III",
"text": "Narbonensis provincia appellatur pars Galliarum quae interno mari adluitur, Bracata antea dicta, amne Varo ab Italia discreta Alpiumque vel saluberrimis Romano imperio iugis, a reliqua vero Gallia latere septentrionali montibus Cebenna et Iuribus, agrorum cultu, virorum morumque dignatione, amplitudine opum nulli provinciarum postferenda breviterque Italia verius quam provincia.",
"translation": "On donne le nom de Narbonnaise à la partie de la Gaule qui est baignée par la Méditerranée ; elle se nommait jadis Braccata ; elle a pour limite, du côte de l'Italie, le Var et les Alpes, montagnes dont la barrière a été si utile a l'empire romain; du côté du reste de la Gaule, au nord, les Cévennes et le Jura. Par sa culture florissante, par les mœurs et le mérite de ses habitants, par son opulence, elle ne le cède à aucun des pays soumis à l'empire ; en un mot , c'est plutôt l'Italie qu'une province. Sur la côte sont: la contrée des Sardons, et, dans l'intérieur, celle des Consuarans; les fleuves, le Tec et le Vernodubrum; les villes, Illébéris, faible reste d'une cité grande jadis."
}
],
"glosses": [
"Narbonnais."
],
"id": "fr-Narbonensis-la-adj-5G~eqGny"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Narbonicus"
}
],
"word": "Narbonensis"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"Provinces romaines en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"De Narbo, Narbonis (« Narbonne ») avec le suffixe -ensis."
],
"forms": [
{
"form": "Narbonense",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Narbonenses",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Narbonenses",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "Narbonensia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "Narbonense",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Narbonenses",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Narbonenses",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "Narbonensia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "Narbonensem",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Narbonensem",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Narbonense",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Narbonenses",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Narbonenses",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "Narbonensia",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "Narbonensium",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Narbonensium",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "Narbonensium",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "Narbonensi",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Narbonensi",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Narbonensi",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Narbonensibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "Narbonensibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "Narbonensibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "Narbonensi",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Narbonensi",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Narbonensi",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "Narbonensibus",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Narbonensibus",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "Narbonensibus",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline le Jeune, Naturalis Historia, III",
"text": "Narbonensis provincia appellatur pars Galliarum quae interno mari adluitur, Bracata antea dicta, amne Varo ab Italia discreta Alpiumque vel saluberrimis Romano imperio iugis, a reliqua vero Gallia latere septentrionali montibus Cebenna et Iuribus, agrorum cultu, virorum morumque dignatione, amplitudine opum nulli provinciarum postferenda breviterque Italia verius quam provincia.",
"translation": "On donne le nom de Narbonnaise à la partie de la Gaule qui est baignée par la Méditerranée ; elle se nommait jadis Braccata ; elle a pour limite, du côte de l'Italie, le Var et les Alpes, montagnes dont la barrière a été si utile a l'empire romain; du côté du reste de la Gaule, au nord, les Cévennes et le Jura. Par sa culture florissante, par les mœurs et le mérite de ses habitants, par son opulence, elle ne le cède à aucun des pays soumis à l'empire ; en un mot , c'est plutôt l'Italie qu'une province. Sur la côte sont: la contrée des Sardons, et, dans l'intérieur, celle des Consuarans; les fleuves, le Tec et le Vernodubrum; les villes, Illébéris, faible reste d'une cité grande jadis."
}
],
"glosses": [
"Narbonnais."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Narbonicus"
}
],
"word": "Narbonensis"
}
Download raw JSONL data for Narbonensis meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.