"Nadžíja" meaning in All languages combined

See Nadžíja on Wiktionary

Proper name [Français]

  1. Prénom féminin tchèque d’origine arabe ; équivalent de Najiya ou Néjia.
    Sense id: fr-Nadžíja-fr-name-wVCIXGuq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Tchèque]

  1. Prénom féminin d’origine arabe.
    Sense id: fr-Nadžíja-cs-name-xMpql0Iu Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Í en français",
      "orig": "í en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ž en français",
      "orig": "ž en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin tchèque d’origine arabe ; équivalent de Najiya ou Néjia."
      ],
      "id": "fr-Nadžíja-fr-name-wVCIXGuq"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Nadžíja"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Transcription du nom arabe ناجية, Nāǧiyah."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Exkluzivně z irácké Fallúdže: Dva roky pekla pod Islámským státem », dans Reflex, 16 aout 2016 https://www.reflex.cz/clanek/zpravy/74168/exkluzivne-z-iracke-falludze-dva-roky-pekla-pod-islamskym-statem.html?fb_comment_id=1236966606337256_1237003009666949 texte intégral",
          "text": "„… Jediná šance, jak se dostat z Fallúdže, byla přeplněná loď, na kterou jsme se museli všichni vecpat. V půlce řeky jsme se začali potápět,“ vzlyká Nadžíja Hasanová, čtyřicetiletá sunnitská muslimka z Fallúdže.",
          "translation": "« … La seule chance de sortir de Fallujah était un bateau bondé sur lequel nous devions tous nous entasser. On a commencé à couler au milieu du fleuve », sanglote Najiya Hasan, une musulmane sunnite de 40 ans de Fallujah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin d’origine arabe."
      ],
      "id": "fr-Nadžíja-cs-name-xMpql0Iu"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Nadžíja"
}
{
  "categories": [
    "Prénoms féminins en français",
    "français",
    "í en français",
    "ž en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Prénom féminin tchèque d’origine arabe ; équivalent de Najiya ou Néjia."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Nadžíja"
}

{
  "categories": [
    "Mots en tchèque issus d’un mot en arabe",
    "Prénoms féminins en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Transcription du nom arabe ناجية, Nāǧiyah."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Exkluzivně z irácké Fallúdže: Dva roky pekla pod Islámským státem », dans Reflex, 16 aout 2016 https://www.reflex.cz/clanek/zpravy/74168/exkluzivne-z-iracke-falludze-dva-roky-pekla-pod-islamskym-statem.html?fb_comment_id=1236966606337256_1237003009666949 texte intégral",
          "text": "„… Jediná šance, jak se dostat z Fallúdže, byla přeplněná loď, na kterou jsme se museli všichni vecpat. V půlce řeky jsme se začali potápět,“ vzlyká Nadžíja Hasanová, čtyřicetiletá sunnitská muslimka z Fallúdže.",
          "translation": "« … La seule chance de sortir de Fallujah était un bateau bondé sur lequel nous devions tous nous entasser. On a commencé à couler au milieu du fleuve », sanglote Najiya Hasan, une musulmane sunnite de 40 ans de Fallujah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin d’origine arabe."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name"
  ],
  "word": "Nadžíja"
}

Download raw JSONL data for Nadžíja meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.