"NDM-1" meaning in All languages combined

See NDM-1 on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛn de ɛm œ̃\
  1. New Delhi métallo-beta-lactamase, enzyme synthétisée par certaines superbactéries.
    Sense id: fr-NDM-1-fr-noun-l-C-NYHX Categories (other): Exemples en français
  2. Gène produisant cette enzyme. Tags: broadly
    Sense id: fr-NDM-1-fr-noun-b5xKc3rQ Categories (other): Exemples en français
  3. Superbactérie produisant cette enzyme. Tags: broadly
    Sense id: fr-NDM-1-fr-noun-wkZgj0-4 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sigle de New Delhi métallo-beta-lactamase."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« NDM-1, la bactérie qui résiste à tous les antibiotiques », leParisien.fr, 13 aout 2010",
          "text": "L’enzyme produite par cette nouvelle « superbactérie », la New Delhi metallo bêta lactamase (NDM-1), serait responsable de la résistance de certaines bactéries à tous les antibiotiques, notamment les carbapénèmes pourtant dotés d’un fort pouvoir anti-bactérien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "New Delhi métallo-beta-lactamase, enzyme synthétisée par certaines superbactéries."
      ],
      "id": "fr-NDM-1-fr-noun-l-C-NYHX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« De nouvelles superbactéries mettent les scientifiques en état d’alerte », Le Devoir.com, 13 aout 2010",
          "text": "Ces superbactéries possèdent un nouveau gène dénommé NDM-1 (pour New Delhi metallo-bêta-lactamase), responsable de la synthèse d’une enzyme qui rend les bactéries résistantes à presque tous les antibiotiques (AB), incluant les carbapénèmes, une classe d’AB que l’on réserve au traitement des infections résistantes aux autres AB."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gène produisant cette enzyme."
      ],
      "id": "fr-NDM-1-fr-noun-b5xKc3rQ",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« La superbactérie NDM-1 a fait ses premières victimes », Futura-Sciences, 19 octobre 2011",
          "text": "Communément appelée « superbactérie », la NDM-1 (New Delhi metallo-beta-lactase) fait l’objet d’une surveillance internationale."
        },
        {
          "ref": "« Superbactérie: premier décès en Belgique », FlandreInfo.be, 13 aout 2010",
          "text": "Selon le Docteur Denis Piérard (photo), microbiologiste à l’hôpital universitaire de la VUB, le patient qui est décédé en juin des suites de la bactérie NDM-1 (pour New Delhi métallo-beta-lactamase) était un ressortissant d’origine pakistanaise résidant à Bruxelles et souffrant de diabète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Superbactérie produisant cette enzyme."
      ],
      "id": "fr-NDM-1-fr-noun-wkZgj0-4",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛn de ɛm œ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "NDM-1"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Sigle de New Delhi métallo-beta-lactamase."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« NDM-1, la bactérie qui résiste à tous les antibiotiques », leParisien.fr, 13 aout 2010",
          "text": "L’enzyme produite par cette nouvelle « superbactérie », la New Delhi metallo bêta lactamase (NDM-1), serait responsable de la résistance de certaines bactéries à tous les antibiotiques, notamment les carbapénèmes pourtant dotés d’un fort pouvoir anti-bactérien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "New Delhi métallo-beta-lactamase, enzyme synthétisée par certaines superbactéries."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« De nouvelles superbactéries mettent les scientifiques en état d’alerte », Le Devoir.com, 13 aout 2010",
          "text": "Ces superbactéries possèdent un nouveau gène dénommé NDM-1 (pour New Delhi metallo-bêta-lactamase), responsable de la synthèse d’une enzyme qui rend les bactéries résistantes à presque tous les antibiotiques (AB), incluant les carbapénèmes, une classe d’AB que l’on réserve au traitement des infections résistantes aux autres AB."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gène produisant cette enzyme."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« La superbactérie NDM-1 a fait ses premières victimes », Futura-Sciences, 19 octobre 2011",
          "text": "Communément appelée « superbactérie », la NDM-1 (New Delhi metallo-beta-lactase) fait l’objet d’une surveillance internationale."
        },
        {
          "ref": "« Superbactérie: premier décès en Belgique », FlandreInfo.be, 13 aout 2010",
          "text": "Selon le Docteur Denis Piérard (photo), microbiologiste à l’hôpital universitaire de la VUB, le patient qui est décédé en juin des suites de la bactérie NDM-1 (pour New Delhi métallo-beta-lactamase) était un ressortissant d’origine pakistanaise résidant à Bruxelles et souffrant de diabète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Superbactérie produisant cette enzyme."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛn de ɛm œ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "NDM-1"
}

Download raw JSONL data for NDM-1 meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.