See Mysore on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "moreys"
},
{
"word": "Osmery"
},
{
"word": "Romsey"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Mysore."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Inde en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Judith Gautier, Mémoires d’un Éléphant blanc, 1894",
"text": "Un traité de paix avait été signé entre le maharajah de Mysore et le rajah de Golconde."
},
{
"ref": "Nelly Grosjean, Aromathérapie, 2007",
"text": "Le santal, bel arbre d’Inde et des îles Chaudes, croît spontanément à Mysore, Madras, Java, Sumatra, Bornéo, en Nouvelle-Calédonie et en Australie."
}
],
"glosses": [
"Ville du Karnataka, en Inde."
],
"id": "fr-Mysore-fr-name-4cU3nsLw",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, pages 14-15",
"text": "Ainsi, pour établir le compte de mes pertes, souvent un mot dans une phrase, la rubrique d’un journal, le titre d’un livre, les noms du Mysore, de l’Indostan, les feuilles déroulées de mon thé, les peintures chinoises de ma soucoupe, un rien m’embarquait fatalement, à travers le dédale des contemplations, sur un vaisseau fantastique, et faisait surgir les mille délices de mon voyage imaginaire."
},
{
"ref": "Auguste Barchou de Penhoën, Histoire de l'Inde anglaise : Conquête de l'Inde par l'Angleterre, Paris : Au Comptoir des Imprimeurs-Unis, 1850, page 49",
"text": "Selon lui, la principauté de Cochin était tributaire, vassale du royaume de Mysore ; en conséquence aucune portion du territoire n'en pouvait être légalement aliénée, sans le consentement du souverain de ce dernier pays."
}
],
"glosses": [
"Royaume qui avait cette ville pour capitale."
],
"id": "fr-Mysore-fr-name-~y3DVAnd",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.zɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mysore"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mysore"
}
],
"word": "Mysore"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du kannara ಮೈಸೂರು, maisūru."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Inde en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mysore."
],
"id": "fr-Mysore-pt-name-Nkunmsey",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mysore"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "moreys"
},
{
"word": "Osmery"
},
{
"word": "Romsey"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Mysore."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités d’Inde en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Judith Gautier, Mémoires d’un Éléphant blanc, 1894",
"text": "Un traité de paix avait été signé entre le maharajah de Mysore et le rajah de Golconde."
},
{
"ref": "Nelly Grosjean, Aromathérapie, 2007",
"text": "Le santal, bel arbre d’Inde et des îles Chaudes, croît spontanément à Mysore, Madras, Java, Sumatra, Bornéo, en Nouvelle-Calédonie et en Australie."
}
],
"glosses": [
"Ville du Karnataka, en Inde."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Voyage de Paris à Java, 1832, réédition Gallimard, collection Folio, pages 14-15",
"text": "Ainsi, pour établir le compte de mes pertes, souvent un mot dans une phrase, la rubrique d’un journal, le titre d’un livre, les noms du Mysore, de l’Indostan, les feuilles déroulées de mon thé, les peintures chinoises de ma soucoupe, un rien m’embarquait fatalement, à travers le dédale des contemplations, sur un vaisseau fantastique, et faisait surgir les mille délices de mon voyage imaginaire."
},
{
"ref": "Auguste Barchou de Penhoën, Histoire de l'Inde anglaise : Conquête de l'Inde par l'Angleterre, Paris : Au Comptoir des Imprimeurs-Unis, 1850, page 49",
"text": "Selon lui, la principauté de Cochin était tributaire, vassale du royaume de Mysore ; en conséquence aucune portion du territoire n'en pouvait être légalement aliénée, sans le consentement du souverain de ce dernier pays."
}
],
"glosses": [
"Royaume qui avait cette ville pour capitale."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.zɔʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mysore"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Mysore"
}
],
"word": "Mysore"
}
{
"categories": [
"Mots en portugais issus d’un mot en kannara",
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du kannara ಮೈಸೂರು, maisūru."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Inde en portugais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Mysore."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mysore"
}
Download raw JSONL data for Mysore meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.