"Mykolaïv" meaning in All languages combined

See Mykolaïv on Wiktionary

Proper name [Français]

IPA: \mi.kɔ.la.if\
  1. Ville portuaire et industrielle du sud de l’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Mykolaïv.
    Sense id: fr-Mykolaïv-fr-name--q93kfBc Categories (other): Exemples en français, Localités de l’oblast de Mykolaïv en français Topics: geography
  2. Oblast situé en Ukraine.
    Sense id: fr-Mykolaïv-fr-name-KnvOQ5mZ Categories (other): Oblasts d’Ukraine en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Mykolaïv-sur-le-Dniestr, Nikolaïev, Nikolaïef [obsolete], Nikolaïeff [obsolete], Nicolaïeff [obsolete] Related terms: Mikolaïf, Mikolaïv Translations: Mykolaiv (Anglais), Николаев (Russe), Миколаїв (Ukrainien)

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oblasts d’Europe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oblasts d’Europe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oblasts d’Ukraine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ukrainien Миколаїв, Mykolajiv."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Mikolaïf"
    },
    {
      "word": "Mikolaïv"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de l’oblast de Mykolaïv en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Simon, « L’Ukraine scandalisée par le calvaire d’une jeune femme violée et brûlée », L’Express.fr, 30 mars 2012",
          "text": "Nous sommes le 9 mars, à Mykolaïv, ville natale de la victime dans le sud du pays."
        },
        {
          "ref": "« Viol collectif: décès d'une Ukranienne », Le Figaro.fr, 29 mars 2012",
          "text": "L’affaire a pris des allures de scandale national lorsque la police, qui avait interpellé les trois suspects, en a relâché deux, dont le fils adoptif d’une femme occupant un poste local important, celui d’ex-chef d’un district de la région de Mykolaïv."
        },
        {
          "ref": "Lætitia Peron, « L’accord de Genève ne lève pas la menace russe sur l’Ukraine », La Presse.ca, 18 avril 2014",
          "text": "Lors d’une séance de questions-réponses télévisée de plus de quatre heures jeudi, Vladimir Poutine a fait référence à l’appartenance jadis à l’empire russe des villes aujourd’hui ukrainiennes de Kharkiv, Lougansk, Donetsk, Kherson, Mykolaïv ou Odessa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville portuaire et industrielle du sud de l’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Mykolaïv."
      ],
      "id": "fr-Mykolaïv-fr-name--q93kfBc",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oblasts d’Ukraine en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oblast situé en Ukraine."
      ],
      "id": "fr-Mykolaïv-fr-name-KnvOQ5mZ",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kɔ.la.if\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Mykolaïv-sur-le-Dniestr"
    },
    {
      "word": "Nikolaïev"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Nikolaïef"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Nikolaïeff"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Nicolaïeff"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mykolaiv"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Николаев"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Миколаїв"
    }
  ],
  "word": "Mykolaïv"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en ukrainien",
    "Oblasts d’Europe",
    "Oblasts d’Europe en français",
    "Oblasts d’Ukraine",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ukrainien Миколаїв, Mykolajiv."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Mikolaïf"
    },
    {
      "word": "Mikolaïv"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de l’oblast de Mykolaïv en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Simon, « L’Ukraine scandalisée par le calvaire d’une jeune femme violée et brûlée », L’Express.fr, 30 mars 2012",
          "text": "Nous sommes le 9 mars, à Mykolaïv, ville natale de la victime dans le sud du pays."
        },
        {
          "ref": "« Viol collectif: décès d'une Ukranienne », Le Figaro.fr, 29 mars 2012",
          "text": "L’affaire a pris des allures de scandale national lorsque la police, qui avait interpellé les trois suspects, en a relâché deux, dont le fils adoptif d’une femme occupant un poste local important, celui d’ex-chef d’un district de la région de Mykolaïv."
        },
        {
          "ref": "Lætitia Peron, « L’accord de Genève ne lève pas la menace russe sur l’Ukraine », La Presse.ca, 18 avril 2014",
          "text": "Lors d’une séance de questions-réponses télévisée de plus de quatre heures jeudi, Vladimir Poutine a fait référence à l’appartenance jadis à l’empire russe des villes aujourd’hui ukrainiennes de Kharkiv, Lougansk, Donetsk, Kherson, Mykolaïv ou Odessa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville portuaire et industrielle du sud de l’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Mykolaïv."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Oblasts d’Ukraine en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Oblast situé en Ukraine."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.kɔ.la.if\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Mykolaïv-sur-le-Dniestr"
    },
    {
      "word": "Nikolaïev"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Nikolaïef"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Nikolaïeff"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Nicolaïeff"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mykolaiv"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Николаев"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "Миколаїв"
    }
  ],
  "word": "Mykolaïv"
}

Download raw JSONL data for Mykolaïv meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.