See Muriel on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "limeur"
},
{
"word": "limure"
},
{
"word": "mulier"
},
{
"word": "rimule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) De l’anglais Muriel.",
"(Localité espagnole) De l’espagnol Muriel, Muriel de Zapardiel.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "Murielle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Muriel Baptiste."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
57
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 8",
"text": "Derrière ce dispositif, on trouve la conviction de Muriel Boulmier, fondatrice de Ciliopée : « Le Lot-et-Garonne est une terre d’artisanat et d'apprentissage, et il fallait créer des logements dans le patrimoine de centre-ville. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
199,
205
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 2",
"text": "Comité de rédaction : Arlette Antoine, Michelle Lanois, Nicolas Paintendre, Michel Dumoux, Jean-Claude Carro, Bernard Lièvremont, Robert Aelion, Claude Tournayre, Nathalie Pellen, Caroline Coudrier, Muriel Peromet, Anne Peiny."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Muriel-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.ʁjɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Muriel.wav",
"ipa": "mu.ʁjɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Muriel.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Muriel"
}
],
"word": "Muriel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "limeur"
},
{
"word": "limure"
},
{
"word": "mulier"
},
{
"word": "rimule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) De l’anglais Muriel.",
"(Localité espagnole) De l’espagnol Muriel, Muriel de Zapardiel.",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
98
],
[
104,
110
],
[
255,
261
]
],
"ref": "Paul Bourget, Le Fantôme, 1900",
"text": "Éveline avait été confiée à sa plus proche parente, une sœur de son père, mariée à un comte Muriel, des Muriel du premier Empire, un gros propriétaire terrien, occupé d’élevage et qui passait huit mois sur douze dans son château de Normandie. La comtesse Muriel était une excellente femme, chez laquelle l’hérédité paysanne, tournée chez son frère en rudesse, s’était tournée en bonhomie, en une ample et généreuse manière de sentir, toute simple, tout instinctive."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Muriel-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.ʁjɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Muriel.wav",
"ipa": "mu.ʁjɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Muriel.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Muriel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "limeur"
},
{
"word": "limure"
},
{
"word": "mulier"
},
{
"word": "rimule"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) De l’anglais Muriel.",
"(Localité espagnole) De l’espagnol Muriel, Muriel de Zapardiel.",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Espagne, située dans la province de Valladolid, en Castille-et-León."
],
"id": "fr-Muriel-fr-name-dK7xH9VN",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.ʁjɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Muriel.wav",
"ipa": "mu.ʁjɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Muriel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Muriel de Zapardiel"
}
],
"word": "Muriel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Prénom celtique, équivalent du composé de muir et de geal, littéralement « claire mer », apparenté à Meryl, Meriel. L’élément celtique signifiant « mer » se retrouve dans Murphy."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais avec traduction désactivée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"ref": "Dinah Craik, John Halifax, Gentleman, 1802",
"text": "Guy Halifax, gentleman, married Muriel Joyce, spinster, May 17, in the year of our Lord 1779."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"ref": "Lewis Carroll, Sylvie and Bruno, 1889",
"text": "Lady Muriel accompanied us to the door. \"You couldn't have given my father a more acceptable present!\" she said, warmly."
},
{
"text": "Muriel Stuart."
},
{
"text": "Muriel’s Wedding.",
"translation": "Le mariage de Muriel."
}
],
"glosses": [
"Muriel."
],
"id": "fr-Muriel-en-name-5JDD1c9N"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Muriel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De muro (« mur »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Espagne en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hameau situé dans la commune de Tamajón, en Espagne."
],
"id": "fr-Muriel-es-name-BGPtoDpS",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muriel"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Prénom celtique, équivalent du composé de muir et de geal, littéralement « claire mer », apparenté à Meryl, Meriel. L’élément celtique signifiant « mer » se retrouve dans Murphy."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais avec traduction désactivée",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"ref": "Dinah Craik, John Halifax, Gentleman, 1802",
"text": "Guy Halifax, gentleman, married Muriel Joyce, spinster, May 17, in the year of our Lord 1779."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"ref": "Lewis Carroll, Sylvie and Bruno, 1889",
"text": "Lady Muriel accompanied us to the door. \"You couldn't have given my father a more acceptable present!\" she said, warmly."
},
{
"text": "Muriel Stuart."
},
{
"text": "Muriel’s Wedding.",
"translation": "Le mariage de Muriel."
}
],
"glosses": [
"Muriel."
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Muriel"
}
{
"categories": [
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De muro (« mur »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Espagne en espagnol"
],
"glosses": [
"Hameau situé dans la commune de Tamajón, en Espagne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muriel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "limeur"
},
{
"word": "limure"
},
{
"word": "mulier"
},
{
"word": "rimule"
}
],
"categories": [
"Appels de modèles incorrects:genre",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) De l’anglais Muriel.",
"(Localité espagnole) De l’espagnol Muriel, Muriel de Zapardiel.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "Murielle"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Muriel Baptiste."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
57
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 novembre 2022, page 8",
"text": "Derrière ce dispositif, on trouve la conviction de Muriel Boulmier, fondatrice de Ciliopée : « Le Lot-et-Garonne est une terre d’artisanat et d'apprentissage, et il fallait créer des logements dans le patrimoine de centre-ville. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
199,
205
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 2",
"text": "Comité de rédaction : Arlette Antoine, Michelle Lanois, Nicolas Paintendre, Michel Dumoux, Jean-Claude Carro, Bernard Lièvremont, Robert Aelion, Claude Tournayre, Nathalie Pellen, Caroline Coudrier, Muriel Peromet, Anne Peiny."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.ʁjɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Muriel.wav",
"ipa": "mu.ʁjɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Muriel.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Muriel"
}
],
"word": "Muriel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "limeur"
},
{
"word": "limure"
},
{
"word": "mulier"
},
{
"word": "rimule"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) De l’anglais Muriel.",
"(Localité espagnole) De l’espagnol Muriel, Muriel de Zapardiel.",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
92,
98
],
[
104,
110
],
[
255,
261
]
],
"ref": "Paul Bourget, Le Fantôme, 1900",
"text": "Éveline avait été confiée à sa plus proche parente, une sœur de son père, mariée à un comte Muriel, des Muriel du premier Empire, un gros propriétaire terrien, occupé d’élevage et qui passait huit mois sur douze dans son château de Normandie. La comtesse Muriel était une excellente femme, chez laquelle l’hérédité paysanne, tournée chez son frère en rudesse, s’était tournée en bonhomie, en une ample et généreuse manière de sentir, toute simple, tout instinctive."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.ʁjɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Muriel.wav",
"ipa": "mu.ʁjɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Muriel.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Muriel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "limeur"
},
{
"word": "limure"
},
{
"word": "mulier"
},
{
"word": "rimule"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom) De l’anglais Muriel.",
"(Localité espagnole) De l’espagnol Muriel, Muriel de Zapardiel.",
" "
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Espagne en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Espagne, située dans la province de Valladolid, en Castille-et-León."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.ʁjɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Muriel.wav",
"ipa": "mu.ʁjɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Muriel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Muriel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Muriel de Zapardiel"
}
],
"word": "Muriel"
}
Download raw JSONL data for Muriel meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.