See Mozambique on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "MOZ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mozambique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kashmiri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shindzuani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en toki pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tétoum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Canal de Mozambique"
},
{
"word": "canal du Mozambique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Moçambique, du nom du sultan de Sofana Musa Mbeki, contemporain du navigateur portugais Vasco de Gama."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Un des rares pays à finale en -e qui soit masculin. Les autres sont le Bélize, le Cambodge, le Mexique, le Saint-Siège, le Sao Tomé-et-Principe, le Suriname et le Zimbabwe."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
106
]
],
"ref": "L’Encyclopédie",
"text": "QUILOA, (Géog mod.) île & ville d’Afrique au Zanguebar, sur la côte de Mélinde, à 100 lieues du Mozambique. Les Portugais en firent la découverte en 1498, & rendirent son royaume leur tributaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"ref": "Françoise Vergès, « À vos mangues ! », traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, nᵒ 100, page 320",
"text": "Au XVIIIᵉ siècle, un Européen en voyage au Mozambique s’enquiert auprès d’un groupe d’esclaves qu’on s’apprête à charger dans la cale d’un bateau de ce qui, à leur avis, les attend : « Ils nous ont achetés et nous embarquent pour nous manger », répondent les esclaves."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
96
]
],
"ref": "Christian Pradeau & Jean-François Malterre, « Migrations et territoires », dans Les Cahiers d’Outre-Mer nᵒ 234/volume 59, Presses universitaires de Bordeaux, 2006",
"text": "L’Afrique du Sud, avec la fin de l’apartheid a vu ainsi affluer des migrants venus du Mozambique, de Zambie ou d’Angola quand les Afrikaners partaient vers l’Australie ou l’Amérique."
}
],
"glosses": [
"Pays situé sur la côte orientale de l’Afrique, entouré par l’Afrique du Sud, le Swaziland, le Zimbabwe, la Zambie, le Malawi et la Tanzanie. Sa capitale est Maputo."
],
"id": "fr-Mozambique-fr-name--2OVmC5J",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.zɑ̃.bik\\"
},
{
"audio": "Fr-Mozambique.ogg",
"ipa": "mɔ.zɑ̃.bik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-Mozambique.ogg/Fr-Mozambique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Mozambique.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Mozambique.wav",
"ipa": "mɔ.zɑ̃.bik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mozambique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mozambique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mozambique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mozambique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Mozambique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Mozambique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mozambique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mozambique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mozambique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mozambique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Mozambique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Mosambiek"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Mozambiku"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mosambik"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ሞዛምቢክ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mozambique"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Mosambice"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "موزمبيق"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Mozambique"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Mozambique"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "mozanbik"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Mosambik"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Mozambike"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Mozambik"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mozambik",
"word": "Мозамбик"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Moçambic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mòsāngbǐkè",
"word": "莫桑比克"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Mosambikeu",
"word": "모잠비크"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Mosambik"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Mozanbik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Mozambik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Mozambique"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Mozambique"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Mozambiko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Mosambiik"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Mosambik"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Mozambique"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Mozambíki",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μοζαμβίκη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מוזמביק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Mozāmbīq",
"word": "मोज़ाम्बीक़"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Mozambik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Mozambik"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Mozambik"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Mozambique"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Mósambík"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Mozambico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mozanbīku",
"word": "モザンビーク"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "Mōzāmbīq",
"word": "موزامبیٖق"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "Mōzāmbīq",
"word": "मोज़ाम्बीक़"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Mozambika"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Mozambik"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Mozambicum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Mozambika"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Mozambikas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Mozambik",
"word": "Мозамбик"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Mozambique"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Mozambique"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Mosambik"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Mosambik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Mozambic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Moçambic"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "Mozambik",
"word": "Мозамбик"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "موزامبیک"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Mozambik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Moçambique"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Mozambic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mozambik",
"word": "Мозамбик"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "Mozambîka"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "Mozambīka",
"word": "मोजम्बीक"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Мозамбик"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Mozambik"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"word": "Msumbiji"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "Msumbidji"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Mozambik"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Mozambik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Moçambique"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Msumbiji"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Mozambique"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Mosambik"
},
{
"lang": "Tétoum",
"lang_code": "tet",
"word": "Mosambike"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "ma Mosanpi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Mozambik"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mozambik",
"word": "Мозамбік"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Mô-dăm-bích"
}
],
"word": "Mozambique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mozambican"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Moçambique."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mozambique."
],
"id": "fr-Mozambique-en-name-PFyWa~xk",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mozambique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mozambique.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mozambique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mozambique.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mozambique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mozambique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Mozambique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Mozambique.wav/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Mozambique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Mozambique.wav/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Mozambique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Mozambique.wav"
}
],
"word": "Mozambique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en aragonais issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonais",
"orig": "aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Moçambique."
],
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mozambique."
],
"id": "fr-Mozambique-an-name-PFyWa~xk",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mozambique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en asturien issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturien",
"orig": "asturien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Moçambique."
],
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mozambique."
],
"id": "fr-Mozambique-ast-name-PFyWa~xk",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mozambique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Q en danois",
"orig": "q en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Moçambique."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mozambique."
],
"id": "fr-Mozambique-da-name-PFyWa~xk",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mozambique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Moçambique."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mozambique."
],
"id": "fr-Mozambique-es-name-PFyWa~xk",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Mozambique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Mozambique.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Mozambique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Mozambique.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Mozambique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Mozambique.wav"
}
],
"word": "Mozambique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en galicien issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galicien",
"orig": "galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Moçambique."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mozambique."
],
"id": "fr-Mozambique-gl-name-PFyWa~xk",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mozambique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en interlingua issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Moçambique."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mozambique."
],
"id": "fr-Mozambique-ia-name-PFyWa~xk",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mozambique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en malais issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Moçambique."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mozambique."
],
"id": "fr-Mozambique-ms-name-PFyWa~xk",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mozambique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mozambiquese"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Moçambique."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Afrique en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mozambique."
],
"id": "fr-Mozambique-nl-name-PFyWa~xk",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Mozambique.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-Mozambique.ogg/Nl-Mozambique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Mozambique.ogg"
}
],
"word": "Mozambique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tagalog issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Moçambique."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mozambique."
],
"id": "fr-Mozambique-tl-name-PFyWa~xk",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mozambique"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en portugais",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Mozambican"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Moçambique."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en anglais"
],
"glosses": [
"Mozambique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mozambique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mozambique.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mozambique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mozambique.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Mozambique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Mozambique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Mozambique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Mozambique.wav/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Mozambique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Mozambique.wav/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Mozambique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Mozambique.wav"
}
],
"word": "Mozambique"
}
{
"categories": [
"Noms propres en aragonais",
"Noms propres en aragonais issus d’un mot en portugais",
"aragonais"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Moçambique."
],
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en aragonais"
],
"glosses": [
"Mozambique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mozambique"
}
{
"categories": [
"Mots en asturien issus d’un mot en portugais",
"Noms propres en asturien",
"asturien"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Moçambique."
],
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en asturien"
],
"glosses": [
"Mozambique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mozambique"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en portugais",
"Noms propres en danois",
"danois",
"q en danois"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Moçambique."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en danois"
],
"glosses": [
"Mozambique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mozambique"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en portugais",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Moçambique."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en espagnol"
],
"glosses": [
"Mozambique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Mozambique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Mozambique.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Mozambique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Mozambique.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-Mozambique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Mozambique.wav"
}
],
"word": "Mozambique"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "MOZ"
}
],
"categories": [
"Mozambique en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en portugais",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bambara",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kashmiri",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ossète",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sango",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en shindzuani",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en toki pona",
"Traductions en turc",
"Traductions en tétoum",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Canal de Mozambique"
},
{
"word": "canal du Mozambique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Moçambique, du nom du sultan de Sofana Musa Mbeki, contemporain du navigateur portugais Vasco de Gama."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Un des rares pays à finale en -e qui soit masculin. Les autres sont le Bélize, le Cambodge, le Mexique, le Saint-Siège, le Sao Tomé-et-Principe, le Suriname et le Zimbabwe."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pays d’Afrique en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
106
]
],
"ref": "L’Encyclopédie",
"text": "QUILOA, (Géog mod.) île & ville d’Afrique au Zanguebar, sur la côte de Mélinde, à 100 lieues du Mozambique. Les Portugais en firent la découverte en 1498, & rendirent son royaume leur tributaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
53
]
],
"ref": "Françoise Vergès, « À vos mangues ! », traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, nᵒ 100, page 320",
"text": "Au XVIIIᵉ siècle, un Européen en voyage au Mozambique s’enquiert auprès d’un groupe d’esclaves qu’on s’apprête à charger dans la cale d’un bateau de ce qui, à leur avis, les attend : « Ils nous ont achetés et nous embarquent pour nous manger », répondent les esclaves."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
96
]
],
"ref": "Christian Pradeau & Jean-François Malterre, « Migrations et territoires », dans Les Cahiers d’Outre-Mer nᵒ 234/volume 59, Presses universitaires de Bordeaux, 2006",
"text": "L’Afrique du Sud, avec la fin de l’apartheid a vu ainsi affluer des migrants venus du Mozambique, de Zambie ou d’Angola quand les Afrikaners partaient vers l’Australie ou l’Amérique."
}
],
"glosses": [
"Pays situé sur la côte orientale de l’Afrique, entouré par l’Afrique du Sud, le Swaziland, le Zimbabwe, la Zambie, le Malawi et la Tanzanie. Sa capitale est Maputo."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.zɑ̃.bik\\"
},
{
"audio": "Fr-Mozambique.ogg",
"ipa": "mɔ.zɑ̃.bik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Fr-Mozambique.ogg/Fr-Mozambique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Mozambique.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Mozambique.wav",
"ipa": "mɔ.zɑ̃.bik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mozambique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mozambique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mozambique.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Mozambique.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Mozambique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Mozambique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mozambique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mozambique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mozambique.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mozambique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Mozambique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Mosambiek"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Mozambiku"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mosambik"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ሞዛምቢክ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mozambique"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Mosambice"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "موزمبيق"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Mozambique"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Mozambique"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "mozanbik"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "Mosambik"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Mozambike"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Mozambik"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mozambik",
"word": "Мозамбик"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Moçambic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mòsāngbǐkè",
"word": "莫桑比克"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Mosambikeu",
"word": "모잠비크"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Mosambik"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "Mozanbik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Mozambik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Mozambique"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Mozambique"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Mozambiko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Mosambiik"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Mosambik"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Mozambique"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Mozambíki",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Μοζαμβίκη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "מוזמביק"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Mozāmbīq",
"word": "मोज़ाम्बीक़"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Mozambik"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Mozambik"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Mozambik"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Mozambique"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Mósambík"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Mozambico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mozanbīku",
"word": "モザンビーク"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "Mōzāmbīq",
"word": "موزامبیٖق"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"roman": "Mōzāmbīq",
"word": "मोज़ाम्बीक़"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "Mozambika"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Mozambik"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Mozambicum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Mozambika"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Mozambikas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Mozambik",
"word": "Мозамбик"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Mozambique"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Mozambique"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Mosambik"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Mosambik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Mozambic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Moçambic"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "Mozambik",
"word": "Мозамбик"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "موزامبیک"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Mozambik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Moçambique"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Mozambic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mozambik",
"word": "Мозамбик"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "Mozambîka"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "Mozambīka",
"word": "मोजम्बीक"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Мозамбик"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Mozambik"
},
{
"lang": "Shindzuani",
"lang_code": "wni",
"word": "Msumbiji"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "Msumbidji"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Mozambik"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Mozambik"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Moçambique"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "Msumbiji"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Mozambique"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Mosambik"
},
{
"lang": "Tétoum",
"lang_code": "tet",
"word": "Mosambike"
},
{
"lang": "Toki pona",
"lang_code": "tok",
"word": "ma Mosanpi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Mozambik"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mozambik",
"word": "Мозамбік"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Mô-dăm-bích"
}
],
"word": "Mozambique"
}
{
"categories": [
"Mots en galicien issus d’un mot en portugais",
"Noms propres en galicien",
"galicien"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Moçambique."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en galicien"
],
"glosses": [
"Mozambique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mozambique"
}
{
"categories": [
"Mots en interlingua issus d’un mot en portugais",
"Noms propres en interlingua",
"interlingua"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Moçambique."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en interlingua"
],
"glosses": [
"Mozambique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mozambique"
}
{
"categories": [
"Mots en malais issus d’un mot en portugais",
"Noms propres en malais",
"malais"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Moçambique."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en malais"
],
"glosses": [
"Mozambique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mozambique"
}
{
"categories": [
"Mots en néerlandais issus d’un mot en portugais",
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "Mozambiquese"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Moçambique."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Afrique en néerlandais"
],
"glosses": [
"Mozambique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-Mozambique.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-Mozambique.ogg/Nl-Mozambique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-Mozambique.ogg"
}
],
"word": "Mozambique"
}
{
"categories": [
"Mots en tagalog issus d’un mot en portugais",
"Noms propres en tagalog",
"tagalog"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais Moçambique."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en tagalog"
],
"glosses": [
"Mozambique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mozambique"
}
Download raw JSONL data for Mozambique meaning in All languages combined (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.