See Mouzonnais on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Mouzon, avec le suffixe -ais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
165
]
],
"ref": "Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des ardennais, t.2, Paris, 1830, page 335",
"text": "La piété et l'humilité s'étaient admirablement unies en lui avec l'amour du travail. Il a laissé un MS. précieux , où les divers événemens arrivés dans le Mouzonnais sont rangés suivant l'ordre chronologique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
163
]
],
"ref": "Revue des questions historiques, V. Palmé, 1906, page 633",
"text": "M. R. Parisot établit qu'après ses tentatives de 939-940, Louis IV avait maintenu son autorité sur une partie du Hainaut, de la Hasbaye, du Masalant, du Mouzonnais et du Barrois."
}
],
"glosses": [
"Pays de Mouzon ; canton de Mouzon. —"
],
"id": "fr-Mouzonnais-fr-name-SO1pAtEt",
"note": "L'on semble ne le trouver que pour la commune des Ardennes",
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "pagus mosomensis"
}
],
"word": "Mouzonnais"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Mouzon, avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "Mouzonnaise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"ref": "Charles Joseph Delahaut, Annales civiles et religieuses d'Yvois-Carignan et de Mouzon, vol.25, Paris, 1822, page 434",
"text": "On trouve à la tête de son recueil une ode aux Mouzonnais, où est célébrée leur vertu guerrière."
}
],
"glosses": [
"Habitant de Mouzon, commune française située dans le département des Ardennes."
],
"id": "fr-Mouzonnais-fr-noun-Z95grBCB"
},
{
"glosses": [
"Habitant de Mouzon, commune française située dans le département de la Charente."
],
"id": "fr-Mouzonnais-fr-noun-KZyysdaL"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "Mouzonnais"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"ref": "Jakob Jud & Arnald Steiger, Vox romanica: Annales helvetici explorandis linguis romanicis destinati, vol.13-14, Francke, 1954, page 264",
"text": "Das Substantiv war auch im Mouzonnais ensinne \"fumier\", also in der östlichen Champagne üblich."
}
],
"glosses": [
"Pays de Mouzon ; canton de Mouzon, dans le département des Ardennes."
],
"id": "fr-Mouzonnais-de-name-0sFBZY3x",
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "Mouzonnais"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
66
]
],
"ref": "La Guida Verde Borgogna Champagne, Michelin, 2008, page 498",
"text": "Le Crêtes préardennaises, racchiuse tra Charleville, il Mouzonnais e le propaggini dell'Argonne, sono punteggiate da borghi fortificati e, oltre alle chiese descritte nell'itinerario tematico, offrono alcuni eterogenei spunti di visita."
}
],
"glosses": [
"Pays de Mouzon ; canton de Mouzon, dans le département des Ardennes."
],
"id": "fr-Mouzonnais-it-name-0sFBZY3x",
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "Mouzonnais"
}
{
"categories": [
"Noms indénombrables en allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Du français"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
37
]
],
"ref": "Jakob Jud & Arnald Steiger, Vox romanica: Annales helvetici explorandis linguis romanicis destinati, vol.13-14, Francke, 1954, page 264",
"text": "Das Substantiv war auch im Mouzonnais ensinne \"fumier\", also in der östlichen Champagne üblich."
}
],
"glosses": [
"Pays de Mouzon ; canton de Mouzon, dans le département des Ardennes."
],
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "Mouzonnais"
}
{
"categories": [
"Noms indénombrables en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Mouzon, avec le suffixe -ais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
155,
165
]
],
"ref": "Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des ardennais, t.2, Paris, 1830, page 335",
"text": "La piété et l'humilité s'étaient admirablement unies en lui avec l'amour du travail. Il a laissé un MS. précieux , où les divers événemens arrivés dans le Mouzonnais sont rangés suivant l'ordre chronologique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
163
]
],
"ref": "Revue des questions historiques, V. Palmé, 1906, page 633",
"text": "M. R. Parisot établit qu'après ses tentatives de 939-940, Louis IV avait maintenu son autorité sur une partie du Hainaut, de la Hasbaye, du Masalant, du Mouzonnais et du Barrois."
}
],
"glosses": [
"Pays de Mouzon ; canton de Mouzon. —"
],
"note": "L'on semble ne le trouver que pour la commune des Ardennes",
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "pagus mosomensis"
}
],
"word": "Mouzonnais"
}
{
"categories": [
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Mouzon, avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "Mouzonnaise",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"ref": "Charles Joseph Delahaut, Annales civiles et religieuses d'Yvois-Carignan et de Mouzon, vol.25, Paris, 1822, page 434",
"text": "On trouve à la tête de son recueil une ode aux Mouzonnais, où est célébrée leur vertu guerrière."
}
],
"glosses": [
"Habitant de Mouzon, commune française située dans le département des Ardennes."
]
},
{
"glosses": [
"Habitant de Mouzon, commune française située dans le département de la Charente."
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"word": "Mouzonnais"
}
{
"categories": [
"Noms indénombrables en italien",
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du français"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
66
]
],
"ref": "La Guida Verde Borgogna Champagne, Michelin, 2008, page 498",
"text": "Le Crêtes préardennaises, racchiuse tra Charleville, il Mouzonnais e le propaggini dell'Argonne, sono punteggiate da borghi fortificati e, oltre alle chiese descritte nell'itinerario tematico, offrono alcuni eterogenei spunti di visita."
}
],
"glosses": [
"Pays de Mouzon ; canton de Mouzon, dans le département des Ardennes."
],
"raw_tags": [
"Toponymie"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"word": "Mouzonnais"
}
Download raw JSONL data for Mouzonnais meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.