"Moskau" meaning in All languages combined

See Moskau on Wiktionary

Proper name [Allemand]

IPA: \ˈmɔskaʊ̯\, ˈmɔskaʊ̯ Audio: De-Moskau.ogg Forms: (das) Moskau [singular, nominative], (das) Moskau [singular, accusative], (des) Moskaus [singular, genitive], (dem) Moskau [singular, dative]
  1. Moscou, capitale de la Russie.
    Sense id: fr-Moskau-de-name-KE3egERN Categories (other): Capitales en allemand Topics: geography
  2. Le gouvernement russe. Tags: metonymically
    Sense id: fr-Moskau-de-name-go611~EL Categories (other): Métonymies en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en bas allemand, Allemand

Proper name [Alémanique]

  1. Moscou, capitale de la Russie.
    Sense id: fr-Moskau-gsw-name-KE3egERN Categories (other): Capitales en alémanique Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en allemand, Noms propres en alémanique, Alémanique

Proper name [Bas allemand]

  1. Moscou, capitale de la Russie.
    Sense id: fr-Moskau-nds-name-KE3egERN Categories (other): Capitales en bas allemand Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en luxembourgeois, Bas allemand

Proper name [Luxembourgeois]

Audio: LL-Q9051 (ltz)-Robby-Moskau.wav
  1. Moscou, capitale de la Russie.
    Sense id: fr-Moskau-lb-name-KE3egERN Categories (other): Capitales en luxembourgeois Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Luxembourgeois

Inflected forms

Download JSONL data for Moskau meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Alémanique",
      "orig": "alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Alémanique",
  "lang_code": "gsw",
  "pos": "name",
  "pos_id": "gsw-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Capitales en alémanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moscou, capitale de la Russie."
      ],
      "id": "fr-Moskau-gsw-name-KE3egERN",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Moskau"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Moskau",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Moskau",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Moskaus",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Moskau",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_id": "de-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Capitales en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Hauptstadt Russlands ist Moskau.",
          "translation": "La capitale de la Russie est Moscou."
        },
        {
          "ref": "(SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans Süddeutsche Zeitung, 1 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-klage-sex-partys-russland-london-britischer-geheimdienst-1.6342716 texte intégral",
          "text": "Unter anderem geht es um einen angeblichen Vorfall in einem Hotel in Moskau im Jahr 2013, bei dem Prostituierte in Anwesenheit Trumps auf ein Bett uriniert haben sollen.",
          "translation": "Il s’agit entre autres d’un prétendu incident dans un hôtel de Moscou en 2013, au cours duquel des prostituées auraient uriné sur un lit en présence de Trump."
        },
        {
          "ref": "Matthias Koch, « Putins scheinheilige Suche nach dem Sündenbock », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 23 mars 2024 https://www.rnd.de/politik/terror-in-moskau-putins-scheinheilige-suche-nach-dem-suendenbock-VZ4BKXRPV5EUNFOM6WFPTHKLIU.html texte intégral",
          "text": "Der Terroranschlag in Moskau zeigt: Russlands riesiger Sicherheitsapparat schützt nur sich selbst, nicht die Bürger.",
          "translation": "L'attaque terroriste à Moscou montre que l’énorme appareil de sécurité de la Russie ne protège que soi-même, pas les citoyens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moscou, capitale de la Russie."
      ],
      "id": "fr-Moskau-de-name-KE3egERN",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Niederndorfer, « Warum Putin (noch) nicht mit Selenskyj reden will », dans Der Standard, 03 avril 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134641971/warum-putin-noch-nicht-mit-selenskyj-reden-will texte intégral",
          "text": "Auch vor ukrainischen Atom- und anderen Massenvernichtungswaffen warnt der Kreml seit langem. Was genau mit „Demilitarisierung“ gemeint ist, lässt aber auch Moskau offen.",
          "translation": "Le Kremlin met également en garde depuis longtemps contre les armes nucléaires et autres armes de destruction massive ukrainiennes. Mais Moscou ne précise pas non plus ce que l’on veut dire exactement par « démilitarisation »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le gouvernement russe."
      ],
      "id": "fr-Moskau-de-name-go611~EL",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɔskaʊ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Moskau.ogg",
      "ipa": "ˈmɔskaʊ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Moskau.ogg/De-Moskau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moskau.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Moskau"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bas allemand",
      "orig": "bas allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bas allemand",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "name",
  "pos_id": "nds-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Capitales en bas allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moscou, capitale de la Russie."
      ],
      "id": "fr-Moskau-nds-name-KE3egERN",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Moskau"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Luxembourgeois",
      "orig": "luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Luxembourgeois",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "name",
  "pos_id": "lb-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Capitales en luxembourgeois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moscou, capitale de la Russie."
      ],
      "id": "fr-Moskau-lb-name-KE3egERN",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9051 (ltz)-Robby-Moskau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9051_(ltz)-Robby-Moskau.wav/LL-Q9051_(ltz)-Robby-Moskau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9051_(ltz)-Robby-Moskau.wav/LL-Q9051_(ltz)-Robby-Moskau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Luxembourg (Diekirch)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9051 (ltz)-Robby-Moskau.wav"
    }
  ],
  "word": "Moskau"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en bas allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(das) Moskau",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "(das) Moskau",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "(des) Moskaus",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "(dem) Moskau",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "pos_id": "de-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Capitales en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Hauptstadt Russlands ist Moskau.",
          "translation": "La capitale de la Russie est Moscou."
        },
        {
          "ref": "(SZ/dpa/gut/skp), « Donald Trump scheitert mit Klage wegen Sex-Party-Dossiers », dans Süddeutsche Zeitung, 1 février 2024 https://www.sueddeutsche.de/politik/trump-klage-sex-partys-russland-london-britischer-geheimdienst-1.6342716 texte intégral",
          "text": "Unter anderem geht es um einen angeblichen Vorfall in einem Hotel in Moskau im Jahr 2013, bei dem Prostituierte in Anwesenheit Trumps auf ein Bett uriniert haben sollen.",
          "translation": "Il s’agit entre autres d’un prétendu incident dans un hôtel de Moscou en 2013, au cours duquel des prostituées auraient uriné sur un lit en présence de Trump."
        },
        {
          "ref": "Matthias Koch, « Putins scheinheilige Suche nach dem Sündenbock », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 23 mars 2024 https://www.rnd.de/politik/terror-in-moskau-putins-scheinheilige-suche-nach-dem-suendenbock-VZ4BKXRPV5EUNFOM6WFPTHKLIU.html texte intégral",
          "text": "Der Terroranschlag in Moskau zeigt: Russlands riesiger Sicherheitsapparat schützt nur sich selbst, nicht die Bürger.",
          "translation": "L'attaque terroriste à Moscou montre que l’énorme appareil de sécurité de la Russie ne protège que soi-même, pas les citoyens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moscou, capitale de la Russie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métonymies en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Niederndorfer, « Warum Putin (noch) nicht mit Selenskyj reden will », dans Der Standard, 03 avril 2022 https://www.derstandard.at/story/2000134641971/warum-putin-noch-nicht-mit-selenskyj-reden-will texte intégral",
          "text": "Auch vor ukrainischen Atom- und anderen Massenvernichtungswaffen warnt der Kreml seit langem. Was genau mit „Demilitarisierung“ gemeint ist, lässt aber auch Moskau offen.",
          "translation": "Le Kremlin met également en garde depuis longtemps contre les armes nucléaires et autres armes de destruction massive ukrainiennes. Mais Moscou ne précise pas non plus ce que l’on veut dire exactement par « démilitarisation »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le gouvernement russe."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɔskaʊ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Moskau.ogg",
      "ipa": "ˈmɔskaʊ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Moskau.ogg/De-Moskau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Moskau.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Moskau"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en allemand",
    "Noms propres en alémanique",
    "alémanique"
  ],
  "lang": "Alémanique",
  "lang_code": "gsw",
  "pos": "name",
  "pos_id": "gsw-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Capitales en alémanique"
      ],
      "glosses": [
        "Moscou, capitale de la Russie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Moskau"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en luxembourgeois",
    "bas allemand"
  ],
  "lang": "Bas allemand",
  "lang_code": "nds",
  "pos": "name",
  "pos_id": "nds-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Capitales en bas allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Moscou, capitale de la Russie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Moskau"
}

{
  "categories": [
    "luxembourgeois"
  ],
  "lang": "Luxembourgeois",
  "lang_code": "lb",
  "pos": "name",
  "pos_id": "lb-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Capitales en luxembourgeois"
      ],
      "glosses": [
        "Moscou, capitale de la Russie."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9051 (ltz)-Robby-Moskau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9051_(ltz)-Robby-Moskau.wav/LL-Q9051_(ltz)-Robby-Moskau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q9051_(ltz)-Robby-Moskau.wav/LL-Q9051_(ltz)-Robby-Moskau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Luxembourg (Diekirch)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9051 (ltz)-Robby-Moskau.wav"
    }
  ],
  "word": "Moskau"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.