"Morteau" meaning in All languages combined

See Morteau on Wiktionary

Proper name [Anglais]

  1. Morteau (ville de France).
    Sense id: fr-Morteau-en-name-hHjDTJ1v Categories (other): Localités de France en anglais Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en anglais, Anglais

Proper name [Français]

IPA: \mɔʁ.to\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Morteau.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Morteau.wav
  1. Commune française, située dans le département du Doubs.
    Sense id: fr-Morteau-fr-name-Y5BLpJLu Categories (other): Localités du département du Doubs en français Topics: geography
  2. Village et ancienne commune française, située dans le département de la Haute-Marne intégrée dans la commune de Cirey-lès-Mareilles.
    Sense id: fr-Morteau-fr-name-V7eqOh9x Categories (other): Localités du département de la Haute-Marne en français Topics: geography
  3. Canton français, situé dans le département du Doubs.
    Sense id: fr-Morteau-fr-name-H2kN8ohe Categories (other): Cantons du département du Doubs en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Belle de Morteau, jésus de Morteau, saucisse de Morteau Translations: Morteau (Anglais), Morteau (Italien), Morteau (Néerlandais), Morteau (Polonais)

Noun [Français]

IPA: \mɔʁ.to\ Audio: LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Morteau.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Morteau.wav Forms: Morteaux [plural]
  1. Synonyme de saucisse de Morteau.
    Sense id: fr-Morteau-fr-noun-pLFcmXPp Categories (other): Charcuteries en français, Ellipses en français, Exemples en français Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: morteau

Proper name [Italien]

  1. Morteau (ville de France).
    Sense id: fr-Morteau-it-name-hHjDTJ1v Categories (other): Localités de France en italien Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en italien, Italien

Proper name [Néerlandais]

  1. Morteau (ville de France).
    Sense id: fr-Morteau-nl-name-hHjDTJ1v Categories (other): Localités de France en néerlandais Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated

Proper name [Polonais]

  1. Morteau (ville de France).
    Sense id: fr-Morteau-pl-name-hHjDTJ1v Categories (other): Localités de France en polonais Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en polonais, Polonais

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Euratom"
    },
    {
      "word": "maroute"
    },
    {
      "word": "matoure"
    },
    {
      "word": "moûtera"
    },
    {
      "word": "tamouré"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Belle de Morteau"
    },
    {
      "word": "jésus de Morteau"
    },
    {
      "word": "saucisse de Morteau"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département du Doubs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Doubs."
      ],
      "id": "fr-Morteau-fr-name-Y5BLpJLu",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Haute-Marne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département de la Haute-Marne intégrée dans la commune de Cirey-lès-Mareilles."
      ],
      "id": "fr-Morteau-fr-name-V7eqOh9x",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantons du département du Doubs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département du Doubs."
      ],
      "id": "fr-Morteau-fr-name-H2kN8ohe",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔʁ.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Morteau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Morteau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Morteau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Morteau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Morteau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Morteau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Morteau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Morteau.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Morteau"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Morteau"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Morteau"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Morteau"
    }
  ],
  "word": "Morteau"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Euratom"
    },
    {
      "word": "maroute"
    },
    {
      "word": "matoure"
    },
    {
      "word": "moûtera"
    },
    {
      "word": "tamouré"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Morteaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "morteau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Charcuteries en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JackyDurand, Voyage amoureux dans la cuisine des terroirs, Carnets Nord, 2015",
          "text": "C’est presque un secret d’État quand on monte dans le Haut-Doubs. Là-haut, on ne plaisante pas avec les négociations en cours sur la Morteau. La saucisse nouée à la cheville de bois joue actuellement son avenir dans d’âpres discussions sur sa future indication géographique protégée (IGP)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de saucisse de Morteau."
      ],
      "id": "fr-Morteau-fr-noun-pLFcmXPp",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔʁ.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Morteau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Morteau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Morteau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Morteau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Morteau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Morteau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Morteau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Morteau.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Morteau"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de France en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morteau (ville de France)."
      ],
      "id": "fr-Morteau-en-name-hHjDTJ1v",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Morteau"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Metauro"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de France en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morteau (ville de France)."
      ],
      "id": "fr-Morteau-it-name-hHjDTJ1v",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Morteau"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de France en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morteau (ville de France)."
      ],
      "id": "fr-Morteau-nl-name-hHjDTJ1v",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Morteau"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de France en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Morteau (ville de France)."
      ],
      "id": "fr-Morteau-pl-name-hHjDTJ1v",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Morteau"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de France en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Morteau (ville de France)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Morteau"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Euratom"
    },
    {
      "word": "maroute"
    },
    {
      "word": "matoure"
    },
    {
      "word": "moûtera"
    },
    {
      "word": "tamouré"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Belle de Morteau"
    },
    {
      "word": "jésus de Morteau"
    },
    {
      "word": "saucisse de Morteau"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département du Doubs en français"
      ],
      "glosses": [
        "Commune française, située dans le département du Doubs."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Haute-Marne en français"
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département de la Haute-Marne intégrée dans la commune de Cirey-lès-Mareilles."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cantons du département du Doubs en français"
      ],
      "glosses": [
        "Canton français, situé dans le département du Doubs."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔʁ.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Morteau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Morteau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Morteau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Morteau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Morteau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Morteau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Morteau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Morteau.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Morteau"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Morteau"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Morteau"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Morteau"
    }
  ],
  "word": "Morteau"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Euratom"
    },
    {
      "word": "maroute"
    },
    {
      "word": "matoure"
    },
    {
      "word": "moûtera"
    },
    {
      "word": "tamouré"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Morteaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "morteau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Charcuteries en français",
        "Ellipses en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JackyDurand, Voyage amoureux dans la cuisine des terroirs, Carnets Nord, 2015",
          "text": "C’est presque un secret d’État quand on monte dans le Haut-Doubs. Là-haut, on ne plaisante pas avec les négociations en cours sur la Morteau. La saucisse nouée à la cheville de bois joue actuellement son avenir dans d’âpres discussions sur sa future indication géographique protégée (IGP)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de saucisse de Morteau."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔʁ.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Morteau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Morteau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Morteau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Morteau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Morteau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Morteau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Morteau.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Morteau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Morteau.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Morteau"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Metauro"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms propres en italien",
    "italien"
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de France en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Morteau (ville de France)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Morteau"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de France en néerlandais"
      ],
      "glosses": [
        "Morteau (ville de France)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Morteau"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en polonais",
    "polonais"
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités de France en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Morteau (ville de France)."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "word": "Morteau"
}

Download raw JSONL data for Morteau meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.