See Mortagne on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gameront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bec-de-Mortagne"
},
{
"word": "Brie-sous-Mortagne"
},
{
"word": "Flines-lès-Mortagne"
},
{
"word": "Mortagne-au-Perche"
},
{
"word": "Mortagne-du-Nord"
},
{
"word": "Mortagne-sur-Gironde"
},
{
"word": "Mortagne-sur-Sèvre"
},
{
"word": "Saint-Hilaire-de-Mortagne"
},
{
"word": "Saint-Langis-lès-Mortagne"
},
{
"word": "Saint-Maurice-sur-Mortagne"
},
{
"word": "Sainte-Céronne-lès-Mortagne"
},
{
"word": "Villiers-sous-Mortagne"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure : les « Mortagne » sont attestés généralement sous la forme Mauritania en latin médiéval ; ils seraient alors issus :\n:# Du substantif latin Mauritania avec le sens de « lieu de stationnement d'une unité maure de l'armée romaine à l'époque du Bas Empire » ou « localité fondée ou occupées, à l'époque du Bas Empire, par des soldats maures » ;\n:# D’un anthroponyme latin *Mauretanus, apparenté à Maurice."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La Mortagne nait dans le massif des Vosges, à Saint-Léonard."
},
{
"ref": "Émile Sicard, Gerbeviller",
"text": "Des femmes sans époux, des vieillards sans compagne,\nD’un pas que la douleur a rendu méfiant\nSuivent, dépossédés, le cours de la Mortagne\nDont la plainte se mêle aux longs sanglots du vent."
}
],
"glosses": [
"Affluent de la Meurthe coulant dans les départements des Vosges et de Meurthe-et-Moselle."
],
"id": "fr-Mortagne-fr-name-hjy4nylD",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Vosges en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Affluent de la Meurthe coulant dans les départements des Vosges et de Meurthe-et-Moselle.",
"Commune française, située dans le département des Vosges."
],
"id": "fr-Mortagne-fr-name-3rt1-THG",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mortagne (ruisseau) sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "La Mortagne prend sa source à 1 136 m d'altitude sur la commune de La Tour-d'Auvergne, au sortir d'un étang proche du col de la Sœur."
}
],
"glosses": [
"Ruisseau du Puy-de-Dôme, affluent de la Dordogne."
],
"id": "fr-Mortagne-fr-name-LD4t15w2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Rotrou est comte de Mortagne et du Perche."
}
],
"glosses": [
"Forme courte de Mortagne-au-Perche."
],
"id": "fr-Mortagne-fr-name-TeDU-5fV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 34",
"text": "Plusieurs sites de production se développent, à Port-Maubert (Saint-Fort-sur-Gironde), Mortagne, Blaye, Langon, Bourg-sur-Gironde, etc."
},
{
"ref": "site www.hautesaintonge.fr, 30 juin 2023",
"text": "Le FC2M (Football club Meschers Mortagne) a tenu son assemblée générale, le 24 juin, au club house du stade Lucien Bentz."
}
],
"glosses": [
"Forme courte de Mortagne-sur-Gironde."
],
"id": "fr-Mortagne-fr-name-E-u0ph9A"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.taɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Mortagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Mortagne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Mortagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Mortagne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Mortagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Mortagne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mortagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mortagne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mortagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mortagne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mortagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mortagne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mortagne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gameront"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "Bec-de-Mortagne"
},
{
"word": "Brie-sous-Mortagne"
},
{
"word": "Flines-lès-Mortagne"
},
{
"word": "Mortagne-au-Perche"
},
{
"word": "Mortagne-du-Nord"
},
{
"word": "Mortagne-sur-Gironde"
},
{
"word": "Mortagne-sur-Sèvre"
},
{
"word": "Saint-Hilaire-de-Mortagne"
},
{
"word": "Saint-Langis-lès-Mortagne"
},
{
"word": "Saint-Maurice-sur-Mortagne"
},
{
"word": "Sainte-Céronne-lès-Mortagne"
},
{
"word": "Villiers-sous-Mortagne"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure : les « Mortagne » sont attestés généralement sous la forme Mauritania en latin médiéval ; ils seraient alors issus :\n:# Du substantif latin Mauritania avec le sens de « lieu de stationnement d'une unité maure de l'armée romaine à l'époque du Bas Empire » ou « localité fondée ou occupées, à l'époque du Bas Empire, par des soldats maures » ;\n:# D’un anthroponyme latin *Mauretanus, apparenté à Maurice."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau de France en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La Mortagne nait dans le massif des Vosges, à Saint-Léonard."
},
{
"ref": "Émile Sicard, Gerbeviller",
"text": "Des femmes sans époux, des vieillards sans compagne,\nD’un pas que la douleur a rendu méfiant\nSuivent, dépossédés, le cours de la Mortagne\nDont la plainte se mêle aux longs sanglots du vent."
}
],
"glosses": [
"Affluent de la Meurthe coulant dans les départements des Vosges et de Meurthe-et-Moselle."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département des Vosges en français"
],
"glosses": [
"Affluent de la Meurthe coulant dans les départements des Vosges et de Meurthe-et-Moselle.",
"Commune française, située dans le département des Vosges."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Cours d’eau de France en français",
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mortagne (ruisseau) sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "La Mortagne prend sa source à 1 136 m d'altitude sur la commune de La Tour-d'Auvergne, au sortir d'un étang proche du col de la Sœur."
}
],
"glosses": [
"Ruisseau du Puy-de-Dôme, affluent de la Dordogne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Rotrou est comte de Mortagne et du Perche."
}
],
"glosses": [
"Forme courte de Mortagne-au-Perche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 34",
"text": "Plusieurs sites de production se développent, à Port-Maubert (Saint-Fort-sur-Gironde), Mortagne, Blaye, Langon, Bourg-sur-Gironde, etc."
},
{
"ref": "site www.hautesaintonge.fr, 30 juin 2023",
"text": "Le FC2M (Football club Meschers Mortagne) a tenu son assemblée générale, le 24 juin, au club house du stade Lucien Bentz."
}
],
"glosses": [
"Forme courte de Mortagne-sur-Gironde."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.taɲ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Mortagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Mortagne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Mortagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Mortagne.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Mortagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Mortagne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mortagne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mortagne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mortagne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mortagne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mortagne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mortagne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mortagne"
}
Download raw JSONL data for Mortagne meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.