See Mort on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Personnage mythologique : de mort.",
"Prénom : emprunt du mot anglais : diminutif de Mortimer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Faucheuse"
},
{
"word": "Grande Faucheuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Personnifications en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Renaud, extrait de la chanson Marche à l’ombre",
"text": "Si ce mec-là me fait la peau\net que je crève la gueule sur l’comptoir\nsi la Mort me paye l’apéro\nd’un air vicelard"
}
],
"glosses": [
"Personnage imaginaire habillé d'un large habit noir et portant une faux et qui rendrait visite aux personnes pour leur annoncer leur mort."
],
"id": "fr-Mort-fr-name-CdofL~Bb",
"tags": [
"rhetoric"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--mort.ogg",
"ipa": "mɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-Paris--mort.ogg/Fr-Paris--mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mort.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mort.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sensenmann"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Death"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Ankoù"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sǐshén",
"word": "死神"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "Lanmô"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "muerte"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Mortulo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Thánatos",
"word": "Θάνατος"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Dauði"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "morte"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shinigami",
"word": "死神"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Mirin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "śmierć"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "döden"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "liemannen"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "Missúmkoi"
}
],
"word": "Mort"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Personnage mythologique : de mort.",
"Prénom : emprunt du mot anglais : diminutif de Mortimer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.universalmusic.fr",
"text": "Découvrez la biographie de Mort Shuman et apprenez en plus sur son histoire et son parcours avec Universal Music."
}
],
"glosses": [
"Prénom américain, diminutif de Mortimer."
],
"id": "fr-Mort-fr-name-Etq4uOXC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁt\\"
},
{
"ipa": "\\mɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--mort.ogg",
"ipa": "mɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-Paris--mort.ogg/Fr-Paris--mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mort.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mort.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"invariable"
],
"word": "Mort"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lexique en français de la mort",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kurde",
"Traductions en polonais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Personnage mythologique : de mort.",
"Prénom : emprunt du mot anglais : diminutif de Mortimer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Faucheuse"
},
{
"word": "Grande Faucheuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mythologie",
"Personnifications en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Renaud, extrait de la chanson Marche à l’ombre",
"text": "Si ce mec-là me fait la peau\net que je crève la gueule sur l’comptoir\nsi la Mort me paye l’apéro\nd’un air vicelard"
}
],
"glosses": [
"Personnage imaginaire habillé d'un large habit noir et portant une faux et qui rendrait visite aux personnes pour leur annoncer leur mort."
],
"tags": [
"rhetoric"
],
"topics": [
"mythology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--mort.ogg",
"ipa": "mɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-Paris--mort.ogg/Fr-Paris--mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mort.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mort.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sensenmann"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Death"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Ankoù"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Sǐshén",
"word": "死神"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "Lanmô"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "muerte"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Mortulo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Thánatos",
"word": "Θάνατος"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Dauði"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "morte"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shinigami",
"word": "死神"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "Mirin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "śmierć"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "döden"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "liemannen"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "Missúmkoi"
}
],
"word": "Mort"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lexique en français de la mort",
"Prénoms masculins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Personnage mythologique : de mort.",
"Prénom : emprunt du mot anglais : diminutif de Mortimer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.universalmusic.fr",
"text": "Découvrez la biographie de Mort Shuman et apprenez en plus sur son histoire et son parcours avec Universal Music."
}
],
"glosses": [
"Prénom américain, diminutif de Mortimer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁt\\"
},
{
"ipa": "\\mɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--mort.ogg",
"ipa": "mɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-Paris--mort.ogg/Fr-Paris--mort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--mort.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Mort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mort.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mort.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"invariable"
],
"word": "Mort"
}
Download raw JSONL data for Mort meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.