See Morgane on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "argemon"
},
{
"word": "Marengo"
},
{
"word": "marengo"
},
{
"word": "mégaron"
},
{
"word": "Moragne"
},
{
"word": "Morange"
},
{
"word": "Romagne"
},
{
"word": "Romagné"
},
{
"word": "Romange"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du breton mor (« mer ») et gane (« né »).",
"Le prénom, comme le nom propre semble signifier « née de la mer ».",
"Le nom propre est attesté dans des récits de romans courtois français, tel que ceux de Chrétien De Troyes, datant du 12ᵉ siècle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Vicaire, « Le Korandon » dans Au pays des ajoncs, 1901",
"text": "Morgane me fut chère\nDont le cœur n’est pas sûr.\nAvec le noble Arthur\nJ’ai longtemps fait la guerre."
},
{
"ref": "Christine Ferlampin-Acher, Artus de Bretagne et ses suites, Perceforest, Isaïe le Triste, Le Conte du Papegaut: les romans néo-arthuriens en prose français constituent-ils un corpus ?, 2017",
"text": "Plus encore, l’édition de 1528 « désarthurianise » Perceforest : le prologue multiplie les références antiques ou contemporaines et n’évoque jamais Arthur ou la Table Ronde, les titres de chapitres, comparés aux rubriques des divers témoins manuscrits, gomment les allusions arthuriennes (mises à part celles à Morgane, qui, nous l’avons vu, n’est plus véritablement arthurienne)."
}
],
"glosses": [
"Fée de la légende arthurienne."
],
"id": "fr-Morgane-fr-name-OuEV2ejh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.ɡan\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morgane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "argemon"
},
{
"word": "Marengo"
},
{
"word": "marengo"
},
{
"word": "mégaron"
},
{
"word": "Moragne"
},
{
"word": "Morange"
},
{
"word": "Romagne"
},
{
"word": "Romagné"
},
{
"word": "Romange"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lily-Morgane"
},
{
"word": "Marie-Morgane"
},
{
"word": "Sarah-Morgane"
}
],
"etymology_texts": [
"Du breton mor (« mer ») et gane (« né »).",
"Le prénom, comme le nom propre semble signifier « née de la mer ».",
"Le nom propre est attesté dans des récits de romans courtois français, tel que ceux de Chrétien De Troyes, datant du 12ᵉ siècle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En France, au début de l’année 2017, 73 633 personnes portaient ce prénom."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 20",
"text": "À 20 ans, Morgane Bourgeois connaîtra sa première cape à l’arrière."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin breton popularisé par la fée Morgane, personnage de la légende arthurienne."
],
"id": "fr-Morgane-fr-name-sJ2WKgYb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.ɡan\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Morgan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Morgana"
}
],
"word": "Morgane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "argemon"
},
{
"word": "Marengo"
},
{
"word": "marengo"
},
{
"word": "mégaron"
},
{
"word": "Moragne"
},
{
"word": "Morange"
},
{
"word": "Romagne"
},
{
"word": "Romagné"
},
{
"word": "Romange"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du breton mor (« mer ») et gane (« né »).",
"Le prénom, comme le nom propre semble signifier « née de la mer ».",
"Le nom propre est attesté dans des récits de romans courtois français, tel que ceux de Chrétien De Troyes, datant du 12ᵉ siècle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Vicaire, « Le Korandon » dans Au pays des ajoncs, 1901",
"text": "Morgane me fut chère\nDont le cœur n’est pas sûr.\nAvec le noble Arthur\nJ’ai longtemps fait la guerre."
},
{
"ref": "Christine Ferlampin-Acher, Artus de Bretagne et ses suites, Perceforest, Isaïe le Triste, Le Conte du Papegaut: les romans néo-arthuriens en prose français constituent-ils un corpus ?, 2017",
"text": "Plus encore, l’édition de 1528 « désarthurianise » Perceforest : le prologue multiplie les références antiques ou contemporaines et n’évoque jamais Arthur ou la Table Ronde, les titres de chapitres, comparés aux rubriques des divers témoins manuscrits, gomment les allusions arthuriennes (mises à part celles à Morgane, qui, nous l’avons vu, n’est plus véritablement arthurienne)."
}
],
"glosses": [
"Fée de la légende arthurienne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.ɡan\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morgane"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "argemon"
},
{
"word": "Marengo"
},
{
"word": "marengo"
},
{
"word": "mégaron"
},
{
"word": "Moragne"
},
{
"word": "Morange"
},
{
"word": "Romagne"
},
{
"word": "Romagné"
},
{
"word": "Romange"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français issus d’un mot en breton",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Lily-Morgane"
},
{
"word": "Marie-Morgane"
},
{
"word": "Sarah-Morgane"
}
],
"etymology_texts": [
"Du breton mor (« mer ») et gane (« né »).",
"Le prénom, comme le nom propre semble signifier « née de la mer ».",
"Le nom propre est attesté dans des récits de romans courtois français, tel que ceux de Chrétien De Troyes, datant du 12ᵉ siècle."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En France, au début de l’année 2017, 73 633 personnes portaient ce prénom."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 mars 2023, page 20",
"text": "À 20 ans, Morgane Bourgeois connaîtra sa première cape à l’arrière."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin breton popularisé par la fée Morgane, personnage de la légende arthurienne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.ɡan\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Morgan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Morgana"
}
],
"word": "Morgane"
}
Download raw JSONL data for Morgane meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.