See Moray on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Armoy" }, { "word": "Mayor" }, { "word": "mayor" }, { "word": "Romay" }, { "word": "Yoram" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Autorités unitaires d’Écosse en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vieux norrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIVᵉ siècle) De l’anglais Moray." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Régions d’Écosse en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean Froissart, Chroniques,", "text": "Premièrement le roi David étoit jeune en l’âge de quinze ou seize ans ; le comte de Moray encore plus jeune, et un damoisel qui s’appeloit Guillaume de Douglas, neveu à celui qui étoit demeuré en Espagne, de tel âge : si que le pays et le royaume d’Escosse étoit tout dépourvu de bon conseil pour aller ni résister contre les Anglois, qui adonc étoient entrés si puissamment en Escosse." }, { "ref": "id., note explicative", "text": "Thomas Randolphe, premier comte de Moray, se distingua par sa valeur sous le règne de Robert Bruce qui lui accorda le comté de Moray avec la seigneurie de l’île de Man, en fief, ainsi que plusieurs autres vastes possessions en Écosse, vers l’année 1315." } ], "glosses": [ "Autorité unitaire d’Écosse." ], "id": "fr-Moray-fr-name--rHtvTEZ", "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Moray" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "Moireibh" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "Moireabh" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Moravia" }, { "lang": "Vieux norrois", "lang_code": "non", "word": "Mýræfi" } ], "word": "Moray" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Autorités unitaires d’Écosse en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du gaélique écossais Moireibh." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Régions d’Écosse en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Moray." ], "id": "fr-Moray-en-name-k2BA1D5g", "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mʌri\\" } ], "synonyms": [ { "word": "Morayshire" } ], "word": "Moray" }
{ "categories": [ "Autorités unitaires d’Écosse en anglais", "Noms propres en anglais", "Noms propres en anglais issus d’un mot en gaélique écossais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Du gaélique écossais Moireibh." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Régions d’Écosse en anglais", "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Moray." ], "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mʌri\\" } ], "synonyms": [ { "word": "Morayshire" } ], "word": "Moray" } { "anagrams": [ { "word": "Armoy" }, { "word": "Mayor" }, { "word": "mayor" }, { "word": "Romay" }, { "word": "Yoram" } ], "categories": [ "Autorités unitaires d’Écosse en français", "Noms propres en français", "Noms propres en français issus d’un mot en anglais", "Traductions en anglais", "Traductions en gaélique écossais", "Traductions en latin", "Traductions en vieux norrois", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIVᵉ siècle) De l’anglais Moray." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Régions d’Écosse en anglais" ], "examples": [ { "ref": "Jean Froissart, Chroniques,", "text": "Premièrement le roi David étoit jeune en l’âge de quinze ou seize ans ; le comte de Moray encore plus jeune, et un damoisel qui s’appeloit Guillaume de Douglas, neveu à celui qui étoit demeuré en Espagne, de tel âge : si que le pays et le royaume d’Escosse étoit tout dépourvu de bon conseil pour aller ni résister contre les Anglois, qui adonc étoient entrés si puissamment en Escosse." }, { "ref": "id., note explicative", "text": "Thomas Randolphe, premier comte de Moray, se distingua par sa valeur sous le règne de Robert Bruce qui lui accorda le comté de Moray avec la seigneurie de l’île de Man, en fief, ainsi que plusieurs autres vastes possessions en Écosse, vers l’année 1315." } ], "glosses": [ "Autorité unitaire d’Écosse." ], "raw_tags": [ "Toponyme" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Moray" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "Moireibh" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "word": "Moireabh" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "Moravia" }, { "lang": "Vieux norrois", "lang_code": "non", "word": "Mýræfi" } ], "word": "Moray" }
Download raw JSONL data for Moray meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.