See Morave on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Moréri, Claude Pierre Goujet, Étienne François Drouet,Le Grand Dictionnaire Historique, tome 7, 1759",
"text": "Morave, Moravus, anciennement Morus, Marus. C’est une grande riviere d’Allemagne, qui prend sa source aux confins de la Bohême & de la Silésie, & traverse toute la Moravie. Elle baigne Olmutz & Hradisse ; & recevant la Teya, aux confins de la haute Hongrie, & de la basse Autriche, elle sépare ces deux pays jusqu’au Danube, où elle va se décharger."
}
],
"glosses": [
"Rivière d’Europe centrale, de laquelle la Moravie tire son nom."
],
"id": "fr-Morave-fr-name-3zf~-LzE",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Moréri, Claude Pierre Goujet, Étienne François Drouet,Le Grand Dictionnaire Historique, tome 7, 1759",
"text": "Morave, en latin Moravus, Morava. C’est une grande riviere de la Turquie en Europe. Elle a deux sources, qui naissent toutes deux aux confins de l’Albanie. La plus orientale porte le nom de grande Morave, ou de Morave de Bulgarie ; on appelle l’autre la petite Morave, la Morave de Servie [Serbie], & en quelques cartes l’Ibar. Elles se joignent au-dessus de Razena, & se vont décharger dans le Danube, environ à vingt-cinq lieues au-dessous de Belgrade. Quelques-uns prennent la Morave, pour le Margus ou Margis des anciens ; & d’autres pour leur Ciabrus."
}
],
"glosses": [
"Rivière d’Europe orientale."
],
"id": "fr-Morave-fr-name-J-4AxoIA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ʁav\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Morave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Morave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Morave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Morave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Morave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Morave.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Rivière d’Europe centrale :",
"word": "Morava"
},
{
"sense": "Rivière d’Europe orientale :",
"word": "Morava"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morave"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Moraves",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia, « Tchèques »",
"text": "Les habitants de la Moravie se définissent comme Moraves et non comme Tchèques. La loi reconnaît la citoyenneté (par définition tchèque) et la nationalité tchèque, mais pas morave qui est considérée comme une composante de la nation tchèque par le législateur en particulier et les ethnolinguistes en général."
}
],
"glosses": [
"Habitant de la Moravie."
],
"id": "fr-Morave-fr-noun-jhaXrla9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ʁav\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Morave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Morave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Morave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Morave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Morave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Morave.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"sense": "habitant de la Moravie",
"word": "Moravian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "habitant de la Moravie",
"word": "moravo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "habitant de la Moravie",
"word": "määriläinen"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "habitant de la Moravie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moravan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "habitant de la Moravie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moravanka"
}
],
"word": "Morave"
}
{
"categories": [
"Cours d’eau en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Moréri, Claude Pierre Goujet, Étienne François Drouet,Le Grand Dictionnaire Historique, tome 7, 1759",
"text": "Morave, Moravus, anciennement Morus, Marus. C’est une grande riviere d’Allemagne, qui prend sa source aux confins de la Bohême & de la Silésie, & traverse toute la Moravie. Elle baigne Olmutz & Hradisse ; & recevant la Teya, aux confins de la haute Hongrie, & de la basse Autriche, elle sépare ces deux pays jusqu’au Danube, où elle va se décharger."
}
],
"glosses": [
"Rivière d’Europe centrale, de laquelle la Moravie tire son nom."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Moréri, Claude Pierre Goujet, Étienne François Drouet,Le Grand Dictionnaire Historique, tome 7, 1759",
"text": "Morave, en latin Moravus, Morava. C’est une grande riviere de la Turquie en Europe. Elle a deux sources, qui naissent toutes deux aux confins de l’Albanie. La plus orientale porte le nom de grande Morave, ou de Morave de Bulgarie ; on appelle l’autre la petite Morave, la Morave de Servie [Serbie], & en quelques cartes l’Ibar. Elles se joignent au-dessus de Razena, & se vont décharger dans le Danube, environ à vingt-cinq lieues au-dessous de Belgrade. Quelques-uns prennent la Morave, pour le Margus ou Margis des anciens ; & d’autres pour leur Ciabrus."
}
],
"glosses": [
"Rivière d’Europe orientale."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ʁav\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Morave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Morave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Morave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Morave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Morave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Morave.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Rivière d’Europe centrale :",
"word": "Morava"
},
{
"sense": "Rivière d’Europe orientale :",
"word": "Morava"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morave"
}
{
"categories": [
"Cours d’eau en français",
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "Moraves",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Wikipédia, « Tchèques »",
"text": "Les habitants de la Moravie se définissent comme Moraves et non comme Tchèques. La loi reconnaît la citoyenneté (par définition tchèque) et la nationalité tchèque, mais pas morave qui est considérée comme une composante de la nation tchèque par le législateur en particulier et les ethnolinguistes en général."
}
],
"glosses": [
"Habitant de la Moravie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.ʁav\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Morave.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Morave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Morave.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Morave.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Morave.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Morave.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"homme ou femme"
],
"sense": "habitant de la Moravie",
"word": "Moravian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "habitant de la Moravie",
"word": "moravo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "habitant de la Moravie",
"word": "määriläinen"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "habitant de la Moravie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moravan"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "habitant de la Moravie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moravanka"
}
],
"word": "Morave"
}
Download raw JSONL data for Morave meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.