See Montparno on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quartiers de Paris en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(début XXᵉ siècle) Abréviation argotique de Montparnasse, comme Sébasto ou Maube pour d’autres lieux parisiens."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 88",
"text": "Elle avait roulé sa bosse de la Butte à Montparno, en brûlant les pavés glissants du quartier Latin où l’on ne rencontre plus que pouillerie, débutantes sans astuces, bourriques pourchassant la prime et toute une métèquerie crasseuse, décharnée et ambitieuse."
},
{
"ref": "Dino Oliveri et Louis Poterat, Mam’zelle, chanté par Jean Sablon",
"text": "Des p’tits bistros, de Montparno, ou de Grenelle"
}
],
"glosses": [
"Montparnasse"
],
"id": "fr-Montparno-fr-name-8WEhCjvc",
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.paʁ.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Montparno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montparno.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montparno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montparno.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montparno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Montparno.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Montparno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montparno.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montparno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montparno.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montparno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Montparno.wav"
}
],
"word": "Montparno"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quartiers de Paris en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(début XXᵉ siècle) Abréviation argotique de Montparnasse, comme Sébasto ou Maube pour d’autres lieux parisiens."
],
"forms": [
{
"form": "Montparnos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ̃.paʁ.no\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvie et DominiqueBuisson, Léonard-Tsuguharu Foujita, ACR édition, volume 1, 1987, page 196",
"text": "S’il avait peint Montparnasse en tant que Montparno, il semble voir la Rive droite comme un touriste lorsqu’il peint Le Sacré-Cœur, La Colline de la Butte ou L’Entrée du métro à l’Étoile."
},
{
"ref": "GuillaumePrévost, Le Bal de l’équarrisseur, chapitre 15, NiL éditions, 2011",
"text": "L’idée venait d’Elsa : organiser pour l’anniversaire de Mado un dîner rue Campagne-Première, dans un restaurant sans prétention prisé des Montparnos. … Tout ce petit monde se retrouva donc Chez Rosalie, une minuscule trattoria de Montparnasse qui servait de refuge à bon nombre de rapins désargentés."
},
{
"ref": "Jean-NoëlLiaut, Elsa Triolet & Lili Brik - Les sœurs insoumises, chapitre 12, Robert Laffont, 2015",
"text": "Et que dire de « Fraise-des-Bois » et d’Aragocha, qui font connaissance à La Coupole, l’un des hauts lieux de la mythologie des Montparnos ?"
}
],
"glosses": [
"Nom donné aux artistes, en particulier peintres, vivant à Montparnasse dans la première moitié du XXᵉ siècle."
],
"id": "fr-Montparno-fr-noun--2~66Ed0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.paʁ.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Montparno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montparno.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montparno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montparno.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montparno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Montparno.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Montparno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montparno.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montparno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montparno.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montparno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Montparno.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Montparno"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Quartiers de Paris en français",
"Termes non standards en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(début XXᵉ siècle) Abréviation argotique de Montparnasse, comme Sébasto ou Maube pour d’autres lieux parisiens."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 88",
"text": "Elle avait roulé sa bosse de la Butte à Montparno, en brûlant les pavés glissants du quartier Latin où l’on ne rencontre plus que pouillerie, débutantes sans astuces, bourriques pourchassant la prime et toute une métèquerie crasseuse, décharnée et ambitieuse."
},
{
"ref": "Dino Oliveri et Louis Poterat, Mam’zelle, chanté par Jean Sablon",
"text": "Des p’tits bistros, de Montparno, ou de Grenelle"
}
],
"glosses": [
"Montparnasse"
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.paʁ.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Montparno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montparno.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montparno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montparno.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montparno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Montparno.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Montparno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montparno.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montparno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montparno.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montparno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Montparno.wav"
}
],
"word": "Montparno"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Quartiers de Paris en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(début XXᵉ siècle) Abréviation argotique de Montparnasse, comme Sébasto ou Maube pour d’autres lieux parisiens."
],
"forms": [
{
"form": "Montparnos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɔ̃.paʁ.no\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvie et DominiqueBuisson, Léonard-Tsuguharu Foujita, ACR édition, volume 1, 1987, page 196",
"text": "S’il avait peint Montparnasse en tant que Montparno, il semble voir la Rive droite comme un touriste lorsqu’il peint Le Sacré-Cœur, La Colline de la Butte ou L’Entrée du métro à l’Étoile."
},
{
"ref": "GuillaumePrévost, Le Bal de l’équarrisseur, chapitre 15, NiL éditions, 2011",
"text": "L’idée venait d’Elsa : organiser pour l’anniversaire de Mado un dîner rue Campagne-Première, dans un restaurant sans prétention prisé des Montparnos. … Tout ce petit monde se retrouva donc Chez Rosalie, une minuscule trattoria de Montparnasse qui servait de refuge à bon nombre de rapins désargentés."
},
{
"ref": "Jean-NoëlLiaut, Elsa Triolet & Lili Brik - Les sœurs insoumises, chapitre 12, Robert Laffont, 2015",
"text": "Et que dire de « Fraise-des-Bois » et d’Aragocha, qui font connaissance à La Coupole, l’un des hauts lieux de la mythologie des Montparnos ?"
}
],
"glosses": [
"Nom donné aux artistes, en particulier peintres, vivant à Montparnasse dans la première moitié du XXᵉ siècle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ̃.paʁ.no\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Montparno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montparno.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montparno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montparno.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Montparno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Montparno.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Montparno.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montparno.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montparno.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montparno.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Montparno.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Montparno.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Montparno"
}
Download raw JSONL data for Montparno meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.