See Monoecus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Comme beaucoup de toponymes de la région (→ voir Antibes et Nice), du grec ancien μόνοικος, monoikos (« qui vit seul ») → voir monachus."
],
"forms": [
{
"form": "Monoece",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Monoecum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Monoecī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Monoecō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Monoecō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III",
"text": "Igitur ab amne Varo Nicaea a Massiliensibus conditum, fluvius Palo, Alpes populique Inalpini multis nominibus, sed maxime Capillati, oppido Vediantiorum civitatis Cemenelo, portus Herculis Monoeci, Ligustina ora. Ligurum celeberrimi ultra Alpes Sallui, Deciates, Oxubi, citra Veneni, Turri, Soti, Bagienni, Statielli, Binbelli, Maielli, Caburriates, Casmonates, Velleiates et quorum oppida in ora proxime dicemus.",
"translation": "A partir du Var on trouve Nice, ville fondée par les Marseillais ; le fleuve Palo ; les Alpes et les peuples alpins portant un grand nombre de noms, particulièrement les Chevelus ; le peuple des Védiantiens, et Cémélion leur ville ; le port d'Hercule Monoecus, la côte de Ligurie. Ligures les plus célèbres : au delà des Alpes, les Salluviens, les Déciates, les Oxubiens; en deçà des Alpes, les Vénènes, les Vagiennes descendants des Caturiges; les Statyelles, les Vibelles, les Magelles, les Euburiates, les Casmonates, les Véliates, et ceux dont nous nommerons toutes les villes en parlant du rivage suivant. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Épithète d’Hercule."
],
"id": "fr-Monoecus-la-adj-NYB2DO9j",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "Monoecus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Comme beaucoup de toponymes de la région (→ voir Antibes et Nice), du grec ancien μόνοικος, monoikos (« qui vit seul ») → voir monachus."
],
"forms": [
{
"form": "Monoece",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Monoecum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Monoecī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Monoecō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Monoecō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Minusculus principatus (1,95 km²) Monoeci habet 31.987 incolas (6.500 Monoecenses) (anno 2002)."
}
],
"glosses": [
"Monaco, principauté européenne."
],
"id": "fr-Monoecus-la-name-5oSsUbe5",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Monoecus"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Comme beaucoup de toponymes de la région (→ voir Antibes et Nice), du grec ancien μόνοικος, monoikos (« qui vit seul ») → voir monachus."
],
"forms": [
{
"form": "Monoece",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Monoecum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Monoecī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Monoecō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Monoecō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia, III",
"text": "Igitur ab amne Varo Nicaea a Massiliensibus conditum, fluvius Palo, Alpes populique Inalpini multis nominibus, sed maxime Capillati, oppido Vediantiorum civitatis Cemenelo, portus Herculis Monoeci, Ligustina ora. Ligurum celeberrimi ultra Alpes Sallui, Deciates, Oxubi, citra Veneni, Turri, Soti, Bagienni, Statielli, Binbelli, Maielli, Caburriates, Casmonates, Velleiates et quorum oppida in ora proxime dicemus.",
"translation": "A partir du Var on trouve Nice, ville fondée par les Marseillais ; le fleuve Palo ; les Alpes et les peuples alpins portant un grand nombre de noms, particulièrement les Chevelus ; le peuple des Védiantiens, et Cémélion leur ville ; le port d'Hercule Monoecus, la côte de Ligurie. Ligures les plus célèbres : au delà des Alpes, les Salluviens, les Déciates, les Oxubiens; en deçà des Alpes, les Vénènes, les Vagiennes descendants des Caturiges; les Statyelles, les Vibelles, les Magelles, les Euburiates, les Casmonates, les Véliates, et ceux dont nous nommerons toutes les villes en parlant du rivage suivant. — (traduction)"
}
],
"glosses": [
"Épithète d’Hercule."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"word": "Monoecus"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Comme beaucoup de toponymes de la région (→ voir Antibes et Nice), du grec ancien μόνοικος, monoikos (« qui vit seul ») → voir monachus."
],
"forms": [
{
"form": "Monoece",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Monoecum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Monoecī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Monoecō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Monoecō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Pays en latin"
],
"examples": [
{
"text": "Minusculus principatus (1,95 km²) Monoeci habet 31.987 incolas (6.500 Monoecenses) (anno 2002)."
}
],
"glosses": [
"Monaco, principauté européenne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Monoecus"
}
Download raw JSONL data for Monoecus meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.