See Mondfinsternis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de Mond (« Lune ») et de Finsternis (« ombre », « obscurité »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Mondfinsternis",
"ipas": [
"\\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪs\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mondfinsternisse",
"ipas": [
"\\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪsə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mondfinsternis",
"ipas": [
"\\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪs\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mondfinsternisse",
"ipas": [
"\\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪsə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mondfinsternis",
"ipas": [
"\\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mondfinsternisse",
"ipas": [
"\\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪsə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mondfinsternis",
"ipas": [
"\\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪs\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mondfinsternissen",
"ipas": [
"\\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪsn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "partielle Mondfinsternis — éclipse lunaire partielle"
},
{
"text": "totale Mondfinsternis — éclipse lunaire totale"
},
{
"ref": "Wolken vor der Finsternis: Roter Mond kaum zu sehen, n-tv.de, 4 mars 2007",
"text": "Sterngucker haben in der Nacht in weiten Teilen Deutschlands vergeblich im Freien, auf Straßen und Balkonen gefroren: Eine dicke Wolkendecke verdeckte den Blick auf die totale Mondfinsternis.",
"translation": "Cette nuit dans une grande partie de l'Allemagne, les astronomes ont pris froid en plein air, sur les balcons et dans les rues, mais en vain, puisqu'une épaisse couche nuageuse a masqué l'éclipse lunaire totale."
}
],
"glosses": [
"Éclipse de Lune, éclipse lunaire."
],
"id": "fr-Mondfinsternis-de-noun-S10-~Juh",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪs\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Mondfinsternis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mondfinsternis.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mondfinsternis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mondfinsternis.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mondfinsternis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Mondfinsternis.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mondfinsternis"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Composé de Mond (« Lune ») et de Finsternis (« ombre », « obscurité »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Mondfinsternis",
"ipas": [
"\\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪs\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mondfinsternisse",
"ipas": [
"\\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪsə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mondfinsternis",
"ipas": [
"\\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪs\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mondfinsternisse",
"ipas": [
"\\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪsə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mondfinsternis",
"ipas": [
"\\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mondfinsternisse",
"ipas": [
"\\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪsə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mondfinsternis",
"ipas": [
"\\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪs\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mondfinsternissen",
"ipas": [
"\\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪsn̩\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"text": "partielle Mondfinsternis — éclipse lunaire partielle"
},
{
"text": "totale Mondfinsternis — éclipse lunaire totale"
},
{
"ref": "Wolken vor der Finsternis: Roter Mond kaum zu sehen, n-tv.de, 4 mars 2007",
"text": "Sterngucker haben in der Nacht in weiten Teilen Deutschlands vergeblich im Freien, auf Straßen und Balkonen gefroren: Eine dicke Wolkendecke verdeckte den Blick auf die totale Mondfinsternis.",
"translation": "Cette nuit dans une grande partie de l'Allemagne, les astronomes ont pris froid en plein air, sur les balcons et dans les rues, mais en vain, puisqu'une épaisse couche nuageuse a masqué l'éclipse lunaire totale."
}
],
"glosses": [
"Éclipse de Lune, éclipse lunaire."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmoːntˌfɪnstɐnɪs\\"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Mondfinsternis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mondfinsternis.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mondfinsternis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mondfinsternis.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Mondfinsternis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Mondfinsternis.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mondfinsternis"
}
Download raw JSONL data for Mondfinsternis meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.