"Monacois" meaning in All languages combined

See Monacois on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mɔ.na.kwa\ Forms: Monacoise [feminine]
  1. Habitant ou personne originaire de la principauté de Monaco.
    Sense id: fr-Monacois-fr-noun-EElxsw82 Categories (other): Gentilés de Monaco en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Monégasque
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Camonois"
    },
    {
      "word": "camonois"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gentilés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes vieillis en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Monaco, avec le suffixe -ois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Monacoise",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gentilés de Monaco en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Figaro du lundi 3 janvier 1831, page 2, colonne de droite.",
          "text": "Et déjà le Suisse refermait la porte, lorsqu’avisant l’habit court, la mine longue et les poches pleines de ces étranges visiteurs, il voulut bien descendre jusqu’à les humilier en disant : « Qui êtes-vous ? — Des Monacois. — Qu’est-ce que c’est que ça ? — Des serviteurs très-humbles du prince qui lui apportent des suppliques, des complimens et des oranges. — Entrez. »"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Une Année à Florence, 1841, édition de 1861, « La principauté de Monaco », page 89. Voir dans Wikisource : fr:Une Année à Florence/La principauté de Monaco et fr:Page:Dumas - Une Année à Florence.djvu/91 pour la page 89",
          "text": "Honoré IV régnait tranquillement, lorsque arriva la révolution de 89. Les Monacois en suivirent toutes les phases avec une attention toute particulière, puis lorsque la république fut proclamée en France, ils profitèrent d’un moment où le prince était je ne sais où, s’armèrent de tout ce qu’ils purent trouver sous leurs mains, et marchèrent sur le palais qu’ils prirent d’assaut, et dont ils commencèrent par piller les caves, qui pouvaient contenir douze à quinze mille bouteilles de vin. Deux heures après, les huit mille sujets du prince de Monaco étaient ivres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant ou personne originaire de la principauté de Monaco."
      ],
      "id": "fr-Monacois-fr-noun-EElxsw82",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.na.kwa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Monégasque"
    }
  ],
  "tags": [
    "dated",
    "masculine"
  ],
  "word": "Monacois"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Camonois"
    },
    {
      "word": "camonois"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Gentilés en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ois",
    "Noms communs en français",
    "Termes vieillis en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Monaco, avec le suffixe -ois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Monacoise",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gentilés de Monaco en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Figaro du lundi 3 janvier 1831, page 2, colonne de droite.",
          "text": "Et déjà le Suisse refermait la porte, lorsqu’avisant l’habit court, la mine longue et les poches pleines de ces étranges visiteurs, il voulut bien descendre jusqu’à les humilier en disant : « Qui êtes-vous ? — Des Monacois. — Qu’est-ce que c’est que ça ? — Des serviteurs très-humbles du prince qui lui apportent des suppliques, des complimens et des oranges. — Entrez. »"
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, Une Année à Florence, 1841, édition de 1861, « La principauté de Monaco », page 89. Voir dans Wikisource : fr:Une Année à Florence/La principauté de Monaco et fr:Page:Dumas - Une Année à Florence.djvu/91 pour la page 89",
          "text": "Honoré IV régnait tranquillement, lorsque arriva la révolution de 89. Les Monacois en suivirent toutes les phases avec une attention toute particulière, puis lorsque la république fut proclamée en France, ils profitèrent d’un moment où le prince était je ne sais où, s’armèrent de tout ce qu’ils purent trouver sous leurs mains, et marchèrent sur le palais qu’ils prirent d’assaut, et dont ils commencèrent par piller les caves, qui pouvaient contenir douze à quinze mille bouteilles de vin. Deux heures après, les huit mille sujets du prince de Monaco étaient ivres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Habitant ou personne originaire de la principauté de Monaco."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ.na.kwa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Monégasque"
    }
  ],
  "tags": [
    "dated",
    "masculine"
  ],
  "word": "Monacois"
}

Download raw JSONL data for Monacois meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.