See Moldova on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "La Moldova prend sa source dans les Monts Obcina Mestecăniș qui culminent à 1 588 m dans les Carpates orientales extérieures."
}
],
"glosses": [
"Rivière moldave de Roumanie, sous-affluent du Danube par le Siret."
],
"id": "fr-Moldova-fr-name-Yp7vVmA2",
"raw_tags": [
"Cours d’eau"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Moldavie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"ref": "Confédération suisse, Direction du développement et de la coopération, Vivre la solidarité en Moldova, 2004",
"text": "Depuis la déclaration d’indépendance en 1991, la Moldova chemine vers l’économie de marché, mais reste le pays le plus pauvre d’Europe. Les femmes sont particulièrement affectées par la misère économique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "Affaire étrangères et Commerce international Canada, Conseils aux voyageurs, Moldova, 20 janvier 2011",
"text": "Les Canadiens qui se rendent en Moldova doivent être en possession d’un passeport canadien encore valide pendant au moins six mois après la date d’arrivée au pays."
}
],
"glosses": [
"Variante de Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-fr-name-Or4HAJM0",
"raw_tags": [
"Canada",
"Suisse"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔl.dɔ.va\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Moldova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Moldova.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Moldova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Moldova.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Moldova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Moldova.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Moldova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Moldova.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Moldova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Moldova.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Moldova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Moldova.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Moldova"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Moldova"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Moldova"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Moldova"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-en-name-r56RuWP7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-Moldova.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/En-us-Moldova.ogg/En-us-Moldova.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Moldova.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Moldova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Moldova.wav/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Moldova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Moldova.wav/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Moldova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Moldova.wav"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en aroumain issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en aroumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aroumain",
"orig": "aroumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir le roumain Moldova."
],
"lang": "Aroumain",
"lang_code": "rup",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en aroumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-rup-name-r56RuWP7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en azéri issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azéri",
"orig": "azéri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"forms": [
{
"form": "Moldovalar",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "Moldovanı",
"tags": [
"singular",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Moldovaları",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Moldovanın",
"tags": [
"singular",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Moldovaların",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Moldovaya",
"tags": [
"singular",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Moldovalara",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Moldovada",
"tags": [
"singular",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Moldovalarda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "Moldovadan",
"tags": [
"singular",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Moldovalardan",
"tags": [
"ablative"
]
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-az-name-r56RuWP7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en breton issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-br-name-r56RuWP7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en cebuano issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano",
"orig": "cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-ceb-name-r56RuWP7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en cornique issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cornique",
"orig": "cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-kw-name-r56RuWP7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en croate issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Croate",
"orig": "croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-hr-name-r56RuWP7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-da-name-r56RuWP7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en estonien issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-et-name-r56RuWP7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en éwé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en éwé issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éwé",
"orig": "éwé",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en éwé",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-ee-name-r56RuWP7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-fi-name-r56RuWP7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en galicien issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galicien",
"orig": "galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-gl-name-r56RuWP7"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en hongrois issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hongrois",
"orig": "hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-hu-name-r56RuWP7"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ido issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-io-name-r56RuWP7"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-id-name-r56RuWP7"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en interlingua issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-ia-name-r56RuWP7"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kapampangan issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan",
"orig": "kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-pam-name-r56RuWP7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en kotava issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-avk-name-r56RuWP7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔlˈdɔva\\ ou \\molˈdova\\ ou \\mɔlˈdova\\ ou \\molˈdɔva\\"
},
{
"audio": "moldova.wav",
"ipa": "molˈdova",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Moldova.wav/Moldova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Moldova.wav/Moldova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/moldova.wav"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kurde issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurde",
"orig": "kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-ku-name-r56RuWP7"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en letton issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Letton",
"orig": "letton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"forms": [
{
"form": "Moldovu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Moldovas",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Moldovai",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Moldovu",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Moldovā",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-lv-name-r56RuWP7"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en malais issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-ms-name-r56RuWP7"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en maltais issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maltais",
"orig": "maltais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-mt-name-r56RuWP7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en mannois issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mannois",
"orig": "mannois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-gv-name-r56RuWP7"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en minnan issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minnan",
"orig": "minnan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-nan-name-r56RuWP7"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-no-name-r56RuWP7"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du norvégien Moldova."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-nn-name-r56RuWP7"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en novial issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Novial",
"orig": "novial",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-nov-name-r56RuWP7"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ouzbek issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ouzbek",
"orig": "ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-uz-name-r56RuWP7"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moldavie en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au tchèque Moldava, à la Moldau. Le pays tient son nom de la rivière."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de Roumanie en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en roumain à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "Râul 'Moldova' este un râu din regiunea istorică Moldova a României, afluent de dreapta al râului Siret."
}
],
"glosses": [
"Moldova."
],
"id": "fr-Moldova-ro-name-oaMnhhm1",
"raw_tags": [
"Cours d’eau"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en roumain à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions de Roumanie en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "La Moldavie occidentale."
}
],
"glosses": [
"Région nord-est de la Roumanie."
],
"id": "fr-Moldova-ro-name-C7NrcNKe",
"tags": [
"toponymic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en roumain à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en roumain de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions de Roumanie en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"text": "Au début du Moyen Âge, la Principauté de Moldavie (Principatul Moldovei) forme un État souverain, disputé par ses puissants voisins du nord et de l’ouest, les royaumes de Hongrie et de Pologne, et régulièrement attaqué par les Tatars, au sud et à l’est."
}
],
"glosses": [
"Région nord-est de la Roumanie.",
"Voïvodat située sur les bords de la Moldova."
],
"id": "fr-Moldova-ro-name-9UYj5Vjl",
"tags": [
"toponymic"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en roumain à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Republica Moldova."
}
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-ro-name-r56RuWP7",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ro-Moldova.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ro-Moldova.ogg/Ro-Moldova.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ro-Moldova.ogg",
"raw_tags": [
"Roumanie"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tagalog issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-tl-name-r56RuWP7"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-tr-name-r56RuWP7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-Moldova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Moldova.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Moldova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Moldova.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Moldova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Izmir (Turquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-Moldova.wav"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en vietnamien issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Europe en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-vi-name-r56RuWP7"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en võro issus d’un mot en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en võro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays en võro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Võro",
"orig": "võro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
],
"id": "fr-Moldova-vro-name-r56RuWP7"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Europe en anglais"
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-Moldova.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/En-us-Moldova.ogg/En-us-Moldova.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Moldova.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Moldova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Moldova.wav/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Moldova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Moldova.wav/LL-Q1860_(eng)-Soundguys-Moldova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Londres (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Soundguys-Moldova.wav"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Mots en aroumain issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en aroumain",
"aroumain"
],
"etymology_texts": [
"Voir le roumain Moldova."
],
"lang": "Aroumain",
"lang_code": "rup",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en aroumain"
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Mots en azéri issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en azéri",
"Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"azéri"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"forms": [
{
"form": "Moldovalar",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "Moldovanı",
"tags": [
"singular",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Moldovaları",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Moldovanın",
"tags": [
"singular",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Moldovaların",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Moldovaya",
"tags": [
"singular",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Moldovalara",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Moldovada",
"tags": [
"singular",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Moldovalarda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "Moldovadan",
"tags": [
"singular",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Moldovalardan",
"tags": [
"ablative"
]
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Europe en azéri"
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Noms propres en breton",
"Noms propres en breton issus d’un mot en roumain",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Europe en breton"
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Noms propres en cebuano",
"Noms propres en cebuano issus d’un mot en roumain",
"cebuano"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en cebuano"
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Mots en cornique issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en cornique",
"cornique"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Europe en cornique"
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Noms propres en croate",
"Noms propres en croate issus d’un mot en roumain",
"croate"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Europe en croate",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en croate"
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Noms propres en danois",
"Noms propres en danois issus d’un mot en roumain",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Europe en danois"
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Noms propres en estonien",
"Noms propres en estonien issus d’un mot en roumain",
"estonien"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Europe en estonien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en estonien"
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Noms propres en finnois",
"Noms propres en finnois issus d’un mot en roumain",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Europe en finnois"
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en roumain",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"text": "La Moldova prend sa source dans les Monts Obcina Mestecăniș qui culminent à 1 588 m dans les Carpates orientales extérieures."
}
],
"glosses": [
"Rivière moldave de Roumanie, sous-affluent du Danube par le Siret."
],
"raw_tags": [
"Cours d’eau"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Moldavie"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Suisse",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
56
]
],
"ref": "Confédération suisse, Direction du développement et de la coopération, Vivre la solidarité en Moldova, 2004",
"text": "Depuis la déclaration d’indépendance en 1991, la Moldova chemine vers l’économie de marché, mais reste le pays le plus pauvre d’Europe. Les femmes sont particulièrement affectées par la misère économique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "Affaire étrangères et Commerce international Canada, Conseils aux voyageurs, Moldova, 20 janvier 2011",
"text": "Les Canadiens qui se rendent en Moldova doivent être en possession d’un passeport canadien encore valide pendant au moins six mois après la date d’arrivée au pays."
}
],
"glosses": [
"Variante de Moldavie."
],
"raw_tags": [
"Canada",
"Suisse"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔl.dɔ.va\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Moldova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Moldova.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Moldova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Moldova.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Moldova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Moldova.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Moldova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Moldova.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Moldova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Moldova.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Moldova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Moldova.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Moldova"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Moldova"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Moldova"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Moldova"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Noms propres en galicien",
"Noms propres en galicien issus d’un mot en roumain",
"Pays d’Europe en galicien",
"galicien"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Noms propres en hongrois",
"Noms propres en hongrois issus d’un mot en roumain",
"Pays d’Europe en hongrois",
"hongrois"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Mots en ido issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en ido",
"Pays d’Europe en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Mots en indonésien issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en indonésien",
"Pays d’Europe en indonésien",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Mots en interlingua issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en interlingua",
"Pays d’Europe en interlingua",
"interlingua"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Mots en kapampangan issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en kapampangan",
"kapampangan"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en kapampangan",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kapampangan"
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Noms propres en kotava",
"Noms propres en kotava issus d’un mot en roumain",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Europe en kotava",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en kotava"
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔlˈdɔva\\ ou \\molˈdova\\ ou \\mɔlˈdova\\ ou \\molˈdɔva\\"
},
{
"audio": "moldova.wav",
"ipa": "molˈdova",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Moldova.wav/Moldova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Moldova.wav/Moldova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/moldova.wav"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Mots en kurde issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en kurde",
"Pays en kurde",
"kurde"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Mots en letton issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en letton",
"Pays d’Europe en letton",
"letton"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"forms": [
{
"form": "Moldovu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Moldovas",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Moldovai",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Moldovu",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Moldovā",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Mots en malais issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en malais",
"Pays d’Europe en malais",
"malais"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Noms propres en maltais",
"Noms propres en maltais issus d’un mot en roumain",
"maltais"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en maltais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en maltais"
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Mots en mannois issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en mannois",
"Pays d’Europe en mannois",
"mannois"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Mots en minnan issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en minnan",
"Pays d’Europe en minnan",
"minnan"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en norvégien",
"Pays d’Europe en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien",
"Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"Pays d’Europe en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"etymology_texts": [
"Du norvégien Moldova."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Mots en novial issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en novial",
"Pays d’Europe en novial",
"novial"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Mots en ouzbek issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en ouzbek",
"Pays en ouzbek",
"ouzbek"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Moldavie en roumain",
"Noms propres en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Apparenté au tchèque Moldava, à la Moldau. Le pays tient son nom de la rivière."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau de Roumanie en roumain",
"Exemples en roumain",
"Exemples en roumain à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "Râul 'Moldova' este un râu din regiunea istorică Moldova a României, afluent de dreapta al râului Siret."
}
],
"glosses": [
"Moldova."
],
"raw_tags": [
"Cours d’eau"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en roumain",
"Exemples en roumain à traduire",
"Régions de Roumanie en roumain"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "La Moldavie occidentale."
}
],
"glosses": [
"Région nord-est de la Roumanie."
],
"tags": [
"toponymic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en roumain",
"Exemples en roumain à traduire",
"Lexique en roumain de l’histoire",
"Régions de Roumanie en roumain"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
49
]
],
"text": "Au début du Moyen Âge, la Principauté de Moldavie (Principatul Moldovei) forme un État souverain, disputé par ses puissants voisins du nord et de l’ouest, les royaumes de Hongrie et de Pologne, et régulièrement attaqué par les Tatars, au sud et à l’est."
}
],
"glosses": [
"Région nord-est de la Roumanie.",
"Voïvodat située sur les bords de la Moldova."
],
"tags": [
"toponymic"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en roumain",
"Exemples en roumain à traduire",
"Pays d’Europe en roumain"
],
"examples": [
{
"text": "Republica Moldova."
}
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ro-Moldova.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ro-Moldova.ogg/Ro-Moldova.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ro-Moldova.ogg",
"raw_tags": [
"Roumanie"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Noms propres en tagalog",
"Noms propres en tagalog issus d’un mot en roumain",
"Pays d’Europe en tagalog",
"tagalog"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Mots en turc issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en turc",
"Pays d’Europe en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-Moldova.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Moldova.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Moldova.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Moldova.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Moldova.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Izmir (Turquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-Moldova.wav"
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Mots en vietnamien issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en vietnamien",
"Pays d’Europe en vietnamien",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Mots en võro issus d’un mot en roumain",
"Noms propres en võro",
"Pays en võro",
"võro"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moldavie."
]
}
],
"word": "Moldova"
}
{
"categories": [
"Noms propres en éwé",
"Noms propres en éwé issus d’un mot en roumain",
"éwé"
],
"etymology_texts": [
"Du roumain Moldova."
],
"lang": "Éwé",
"lang_code": "ee",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays d’Europe en éwé"
],
"glosses": [
"Moldavie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Moldova"
}
Download raw JSONL data for Moldova meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.