"Modehaus" meaning in All languages combined

See Modehaus on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ˈmoːdəˌhaʊ̯s\ Audio: De-Modehaus.ogg Forms: das Modehaus [singular, nominative], die Modehäuser [plural, nominative], das Modehaus [singular, accusative], die Modehäuser [plural, accusative], des Modehauses [singular, genitive], der Modehäuser [plural, genitive], dem Modehaus [singular, dative], Modehause [singular, dative], den Modehäusern [plural, dative]
  1. Magasin d' habillement.
    Sense id: fr-Modehaus-de-noun-LEbkl6aA Categories (other): Commerces en allemand, Exemples en allemand Topics: commerce
  2. Maison de couture.
    Sense id: fr-Modehaus-de-noun-ZsyCsf9I Categories (other): Commerces en allemand, Exemples en allemand Topics: commerce
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Modegeschäft, Modehandlung Related terms: Modenhaus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Mode (« mode ») et de Haus (« maison »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Modehaus",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Modehäuser",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Modehaus",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Modehäuser",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Modehauses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Modehäuser",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Modehaus",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Modehause",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Modehäusern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Modenhaus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Commerces en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ariane Bagusat, Kundenbindungsstrategien für Business-to-Consumer-Märkte, Éd. Deutscher Universitätsverlag, 2007, ISBN 9783835090231, 3835090232, p. 216.",
          "text": "Dem Modehaus wird eine sehr gute Qualität sowie die größte Auswahl an Marken bescheinigt, die sich auch darin zeigt, dass die Kunden dort aktuelle Mode für die ganze Familie finden.",
          "translation": "On reconnaît à ce magasin d'habillement une très bonne qualité ainsi que le plus grand choix de marques, ce qui se traduit également par le fait que les clients y trouvent une mode actuelle pour toute la famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magasin d' habillement."
      ],
      "id": "fr-Modehaus-de-noun-LEbkl6aA",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Commerces en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Zell, Die Grundlagen der Organisation, Éd. Books on Demand, 2019, ISBN 9783732225255, 3732225259, p. 85.",
          "text": "Modehaus „B“ macht das Design, vergibt die Aufträge für das Weben und Nähen sowie die Distribution an externe Firmen.",
          "translation": "La maison de couture « B » s'occupe du design, sous-traite le tissage et la couture ainsi que la distribution à des entreprises externes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison de couture."
      ],
      "id": "fr-Modehaus-de-noun-ZsyCsf9I",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmoːdəˌhaʊ̯s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Modehaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Modehaus.ogg/De-Modehaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Modehaus.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Modegeschäft"
    },
    {
      "word": "Modehandlung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Modehaus"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Mode (« mode ») et de Haus (« maison »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Modehaus",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Modehäuser",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Modehaus",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Modehäuser",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Modehauses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Modehäuser",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Modehaus",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Modehause",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Modehäusern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Modenhaus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Commerces en allemand",
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ariane Bagusat, Kundenbindungsstrategien für Business-to-Consumer-Märkte, Éd. Deutscher Universitätsverlag, 2007, ISBN 9783835090231, 3835090232, p. 216.",
          "text": "Dem Modehaus wird eine sehr gute Qualität sowie die größte Auswahl an Marken bescheinigt, die sich auch darin zeigt, dass die Kunden dort aktuelle Mode für die ganze Familie finden.",
          "translation": "On reconnaît à ce magasin d'habillement une très bonne qualité ainsi que le plus grand choix de marques, ce qui se traduit également par le fait que les clients y trouvent une mode actuelle pour toute la famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Magasin d' habillement."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Commerces en allemand",
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Helmut Zell, Die Grundlagen der Organisation, Éd. Books on Demand, 2019, ISBN 9783732225255, 3732225259, p. 85.",
          "text": "Modehaus „B“ macht das Design, vergibt die Aufträge für das Weben und Nähen sowie die Distribution an externe Firmen.",
          "translation": "La maison de couture « B » s'occupe du design, sous-traite le tissage et la couture ainsi que la distribution à des entreprises externes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison de couture."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmoːdəˌhaʊ̯s\\"
    },
    {
      "audio": "De-Modehaus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Modehaus.ogg/De-Modehaus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Modehaus.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Modegeschäft"
    },
    {
      "word": "Modehandlung"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Modehaus"
}

Download raw JSONL data for Modehaus meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.