See Mitläufer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mitläufertum"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de mitlaufen."
],
"forms": [
{
"form": "der Mitläufer",
"ipas": [
"\\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mitläufer",
"ipas": [
"\\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Mitläufer",
"ipas": [
"\\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mitläufer",
"ipas": [
"\\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Mitläufers",
"ipas": [
"\\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mitläufer",
"ipas": [
"\\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mitläufer",
"ipas": [
"\\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mitläufern",
"ipas": [
"\\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐn\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Mitläuferin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Für unseren traditionellen Frühlingslauf hoffen wir auf die Teilnahme vieler engagierter Mitläufer.",
"translation": "Pour notre traditionnelle course de printemps, nous espérons la participation de beaucoup de coureurs motivés."
},
{
"text": "Leider musste ein unserer Mitläufer aufgrund eines schweren Sturzes aufgeben.",
"translation": "Malheureusement, un de nos coéquipiers a dû abandonner en raison d'une grave chute."
}
],
"glosses": [
"Personne courant avec d'autres, participant dans une course : coureur, compétiteur, voire coéquipier."
],
"id": "fr-Mitläufer-de-noun-BrsjIVtt",
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Diktatur hätte nicht ohne ihre zahlreichen Mitläufer so lange fortbestehen können.",
"translation": "La dictature n'aurait pu perdurer si longtemps sans ses nombreux suivistes."
}
],
"glosses": [
"Personne suivant une tendance, un mouvement, sans prendre l'initiative : suiveur, suiviste."
],
"id": "fr-Mitläufer-de-noun-h0T8Q1u6",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mitläufer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Mitläufertum"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de mitlaufen."
],
"forms": [
{
"form": "der Mitläufer",
"ipas": [
"\\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mitläufer",
"ipas": [
"\\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Mitläufer",
"ipas": [
"\\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Mitläufer",
"ipas": [
"\\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Mitläufers",
"ipas": [
"\\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐs\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mitläufer",
"ipas": [
"\\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐ\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mitläufer",
"ipas": [
"\\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐ\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Mitläufern",
"ipas": [
"\\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐn\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Mitläuferin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Für unseren traditionellen Frühlingslauf hoffen wir auf die Teilnahme vieler engagierter Mitläufer.",
"translation": "Pour notre traditionnelle course de printemps, nous espérons la participation de beaucoup de coureurs motivés."
},
{
"text": "Leider musste ein unserer Mitläufer aufgrund eines schweren Sturzes aufgeben.",
"translation": "Malheureusement, un de nos coéquipiers a dû abandonner en raison d'une grave chute."
}
],
"glosses": [
"Personne courant avec d'autres, participant dans une course : coureur, compétiteur, voire coéquipier."
],
"tags": [
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Métaphores en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die Diktatur hätte nicht ohne ihre zahlreichen Mitläufer so lange fortbestehen können.",
"translation": "La dictature n'aurait pu perdurer si longtemps sans ses nombreux suivistes."
}
],
"glosses": [
"Personne suivant une tendance, un mouvement, sans prendre l'initiative : suiveur, suiviste."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɪtˌlɔɪ̯.fɐ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mitläufer"
}
Download raw JSONL data for Mitläufer meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.