See Missoir on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand préfixés avec m-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXIᵉ siècle)Dérivé de pissoir, avec le préfixe m-." ], "forms": [ { "form": "das Missoir", "ipas": [ "\\mɪ.ˈso̯.aːr\\" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Missoire", "ipas": [ "\\mɪ.ˈso̯.aː.rə\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "das Missoir", "ipas": [ "\\mɪ.ˈso̯.aːr\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Missoire", "ipas": [ "\\mɪ.ˈso̯.aː.rə\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Missoirs", "ipas": [ "\\mɪ.ˈso̯.aːrs\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Missoire", "ipas": [ "\\mɪ.ˈso̯.aː.rə\\" ], "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Missoir", "ipas": [ "\\mɪ.ˈso̯.aːr\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Missoiren", "ipas": [ "\\mɪ.ˈso̯.aː.rən\\" ], "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Vespasienne." ], "id": "fr-Missoir-de-noun-2XsEpPu3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Luciana Ferrando, « Pinkeln gegen das Patriarchat », dans taz, 24 avril 2022 https://taz.de/Ein-Urinal-fuer-Frauen/!5844482/ texte intégral", "text": "Männer erleichtern sich in Pissoirs oder an Bäumen, Frauen müssen fast immer lange vor Kabinen warten. Deshalb gibt es jetzt das „Missoir“.", "translation": "Les hommes se soulagent dans les urinoirs ou contre les arbres, les femmes doivent presque toujours attendre longtemps devant les cabines. C’est pourquoi il y a maintenant le \"Missoir\"." }, { "ref": "Laura Ewert, « Missoir - Warum Pinkeln politisch ist », dans Die Zeit, 17 août 2021 https://www.zeit.de/entdecken/2021-08/missor-frauen-urinal-gleichberechtigung-toilette-lena-olvedi texte intégral", "text": "Frauen haben es im öffentlichen Raum schwer, wenn die Blase drückt. Die Sanitärwende naht: Das erste Missoir, ein Damen-Urinal, steht in Berlin. Und könnte vieles ändern.", "translation": "Les femmes ont la vie dure dans l'espace public lorsque la vessie est oppressée. Le tournant sanitaire est proche : le premier Missoir, un urinoir pour femmes, se trouve à Berlin. Et cela pourrait changer bien des choses." } ], "glosses": [ "Urinoir." ], "id": "fr-Missoir-de-noun-aglPS9dd" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɪ.ˈso̯.aːr\\" } ], "synonyms": [ { "word": "Frauenurinal" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Missoir" }
{ "categories": [ "Dérivations en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand préfixés avec m-", "Noms communs en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "(XXIᵉ siècle)Dérivé de pissoir, avec le préfixe m-." ], "forms": [ { "form": "das Missoir", "ipas": [ "\\mɪ.ˈso̯.aːr\\" ], "tags": [ "singular", "nominative" ] }, { "form": "die Missoire", "ipas": [ "\\mɪ.ˈso̯.aː.rə\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "das Missoir", "ipas": [ "\\mɪ.ˈso̯.aːr\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "die Missoire", "ipas": [ "\\mɪ.ˈso̯.aː.rə\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "des Missoirs", "ipas": [ "\\mɪ.ˈso̯.aːrs\\" ], "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "der Missoire", "ipas": [ "\\mɪ.ˈso̯.aː.rə\\" ], "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "dem Missoir", "ipas": [ "\\mɪ.ˈso̯.aːr\\" ], "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "den Missoiren", "ipas": [ "\\mɪ.ˈso̯.aː.rən\\" ], "tags": [ "plural", "dative" ] } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Vespasienne." ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Luciana Ferrando, « Pinkeln gegen das Patriarchat », dans taz, 24 avril 2022 https://taz.de/Ein-Urinal-fuer-Frauen/!5844482/ texte intégral", "text": "Männer erleichtern sich in Pissoirs oder an Bäumen, Frauen müssen fast immer lange vor Kabinen warten. Deshalb gibt es jetzt das „Missoir“.", "translation": "Les hommes se soulagent dans les urinoirs ou contre les arbres, les femmes doivent presque toujours attendre longtemps devant les cabines. C’est pourquoi il y a maintenant le \"Missoir\"." }, { "ref": "Laura Ewert, « Missoir - Warum Pinkeln politisch ist », dans Die Zeit, 17 août 2021 https://www.zeit.de/entdecken/2021-08/missor-frauen-urinal-gleichberechtigung-toilette-lena-olvedi texte intégral", "text": "Frauen haben es im öffentlichen Raum schwer, wenn die Blase drückt. Die Sanitärwende naht: Das erste Missoir, ein Damen-Urinal, steht in Berlin. Und könnte vieles ändern.", "translation": "Les femmes ont la vie dure dans l'espace public lorsque la vessie est oppressée. Le tournant sanitaire est proche : le premier Missoir, un urinoir pour femmes, se trouve à Berlin. Et cela pourrait changer bien des choses." } ], "glosses": [ "Urinoir." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɪ.ˈso̯.aːr\\" } ], "synonyms": [ { "word": "Frauenurinal" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Missoir" }
Download raw JSONL data for Missoir meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.