See Mingan on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Magnin"
},
{
"word": "Mangin"
},
{
"word": "Mignan"
},
{
"word": "Ming-Na"
},
{
"word": "naming"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en innu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Réserves indiennes du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en innu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) À ce jour, trois hypothèses sont mises de l'avant pour expliquer son origine. La première veut qu'il provienne du innu maikan (« loup des bois »). Or, cette hypothèse est aujourd'hui de plus en plus réfutée par les spécialistes car les Innus appelaient déjà l'endroit Ekuanitshit. Étant un port de commerce et de pêche depuis longtemps fréquenté par les Européens, on estime plutôt que ses racines nominales proviendraient du basque mingain (« langue ») ou du breton menguen (« pierre blanche »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Réserve indienne canadienne du Québec située dans la MRC de Minganie."
],
"id": "fr-Mingan-fr-name-a~nzCgfm",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ̃.ɡɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Mingan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Mingan.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Mingan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Mingan.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Mingan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Mingan.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mingan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Mingan"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Mingan"
},
{
"lang": "Innu",
"lang_code": "moe",
"word": "Ekuanitshit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Mingan"
}
],
"word": "Mingan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Réserves indiennes du Québec en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Mingan."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mingan."
],
"id": "fr-Mingan-en-name-BkHFN5Ku",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mingan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Réserves indiennes du Québec en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Mingan."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mingan."
],
"id": "fr-Mingan-br-name-BkHFN5Ku",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mingan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en cebuano issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Réserves indiennes du Québec en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cebuano",
"orig": "cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Mingan."
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mingan."
],
"id": "fr-Mingan-ceb-name-BkHFN5Ku",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mingan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Réserves indiennes du Québec en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Mingan."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mingan."
],
"id": "fr-Mingan-sv-name-BkHFN5Ku",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mingan"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms propres en anglais",
"Réserves indiennes du Québec en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Mingan."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Québec en anglais"
],
"glosses": [
"Mingan."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mingan"
}
{
"categories": [
"Mots en breton issus d’un mot en français",
"Noms propres en breton",
"Réserves indiennes du Québec en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Mingan."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Québec en breton"
],
"glosses": [
"Mingan."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mingan"
}
{
"categories": [
"Mots en cebuano issus d’un mot en français",
"Noms propres en cebuano",
"Réserves indiennes du Québec en cebuano",
"cebuano"
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Mingan."
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Québec en cebuano"
],
"glosses": [
"Mingan."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mingan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Magnin"
},
{
"word": "Mangin"
},
{
"word": "Mignan"
},
{
"word": "Ming-Na"
},
{
"word": "naming"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en basque",
"Mots en français issus d’un mot en innu",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en breton",
"Réserves indiennes du Québec en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en innu",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) À ce jour, trois hypothèses sont mises de l'avant pour expliquer son origine. La première veut qu'il provienne du innu maikan (« loup des bois »). Or, cette hypothèse est aujourd'hui de plus en plus réfutée par les spécialistes car les Innus appelaient déjà l'endroit Ekuanitshit. Étant un port de commerce et de pêche depuis longtemps fréquenté par les Européens, on estime plutôt que ses racines nominales proviendraient du basque mingain (« langue ») ou du breton menguen (« pierre blanche »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Réserve indienne canadienne du Québec située dans la MRC de Minganie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ̃.ɡɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Mingan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Mingan.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Mingan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Mingan.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-Mingan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-Mingan.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mingan"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Mingan"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Mingan"
},
{
"lang": "Innu",
"lang_code": "moe",
"word": "Ekuanitshit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Mingan"
}
],
"word": "Mingan"
}
{
"categories": [
"Mots en suédois issus d’un mot en français",
"Noms propres en suédois",
"Réserves indiennes du Québec en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Calque du français Mingan."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Québec en suédois"
],
"glosses": [
"Mingan."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mingan"
}
Download raw JSONL data for Mingan meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.