See Mexico on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Mexique en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nahuatl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nahuatl classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nahuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "États du Mexique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "État de Mexico"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol México."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Bard, La Frontière, Éditions du Seuil, 2015 (1ʳᵉ édition 2002)",
"text": "Ça tombe bien : El Padrino marche à voile et à vapeur, et ce sont, semble-t-il, des copains de son milieu qui lui dégotent en 1983 un emploi de top-model masculin à Mexico, capitale fédérale."
},
{
"text": "La ville de Mexico a été construite sur les ruines de Tenochtitlan, capitale de l’empire Aztèque."
}
],
"glosses": [
"Ville du Mexique dont le nom officiel est Ciudad de México (« Ville de Mexico »). C’est la capitale du pays et l’une des plus grandes villes du monde. La ville compte 8,605,239 habitants (2000) mais l’agglomération compte plus de 18,000,000 d’habitants (2006) et s’étend sur plus de 1,500 km²."
],
"id": "fr-Mexico-fr-name-JSULdL1-"
},
{
"glosses": [
"État de Mexico."
],
"id": "fr-Mexico-fr-name-bLFbCjGb",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛk.si.ko\\"
},
{
"ipa": "\\me.ksi.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Mexico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mexico.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mexico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mexico.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mexico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Mexico.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mexiko-Stadt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mexico City"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Mexiko Hiria"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Мехико"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Ciutat de Mèxic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mòxīgēchéng",
"word": "墨西哥城"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Meksikiositi",
"word": "멕시코시티"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Ciudad de México"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Mexico City"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Ciudad de México"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Meksik-urbo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "México"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "México"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Cidade de México"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Póli tou Mexikoú",
"word": "Πόλη του Μεξικού"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Mexikóváros"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Città del Messico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mekishiko Shiti",
"word": "メキシコシティ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mekishiko Shitī",
"word": "メキシコシティー"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mexicopolis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Mehiko"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Meksikas"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"word": "Altepetl Mexihco"
},
{
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"word": "Altepetl Mexihco"
},
{
"lang": "Nahuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "Mexkoaltepetl"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Mexico-Stad"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Mexico by"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Meksyk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Cidade do México"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Ciudad de México"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Мехико"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Мехико"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Mexiko"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Ciudad de México"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Mexico City"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Mexiko"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Ciudad de México"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Мехіко"
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mexican"
},
{
"word": "Mexican wave"
},
{
"word": "Mexico City"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol México."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"id": "fr-Mexico-en-name-tzT~y2b2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛk.sɪ.ˌkoʊ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmɛk.sɪ.ˌkəʊ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-Mexico.ogg",
"ipa": "ˈmɛk.sɪ.ˌkoʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-Mexico.ogg/En-us-Mexico.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Mexico.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-Mexico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Mexico.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Mexico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Mexico.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Mexico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-Mexico.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Mexico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Mexico.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Mexico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Mexico.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Mexico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Mexico.wav"
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonais",
"orig": "aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"id": "fr-Mexico-an-name-tzT~y2b2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"id": "fr-Mexico-da-name-tzT~y2b2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kapampangan",
"orig": "kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en kapampangan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"id": "fr-Mexico-pam-name-tzT~y2b2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Limbourgeois",
"orig": "limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"id": "fr-Mexico-li-name-tzT~y2b2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"id": "fr-Mexico-ms-name-tzT~y2b2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en nahuatl classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Orthographe normalisée en nahuatl classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays en nahuatl classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nahuatl classique",
"orig": "nahuatl classique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"id": "fr-Mexico-nci-name-tzT~y2b2"
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Mexique en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"id": "fr-Mexico-nl-name-tzT~y2b2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Mexico (sa capitale)."
],
"id": "fr-Mexico-nl-name-K2hzEKXa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ksi.ko\\"
},
{
"audio": "nl-Mexico.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-Mexico.ogg/Nl-Mexico.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Mexico.ogg"
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"id": "fr-Mexico-no-name-tzT~y2b2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"id": "fr-Mexico-nn-name-tzT~y2b2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanche",
"orig": "romanche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"id": "fr-Mexico-rm-name-tzT~y2b2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bas-saxon néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en bas-saxon néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"id": "fr-Mexico-nds-nl-name-tzT~y2b2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pays en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"id": "fr-Mexico-vi-name-tzT~y2b2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Mexican"
},
{
"word": "Mexican wave"
},
{
"word": "Mexico City"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol México."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en anglais"
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛk.sɪ.ˌkoʊ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmɛk.sɪ.ˌkəʊ\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-Mexico.ogg",
"ipa": "ˈmɛk.sɪ.ˌkoʊ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/En-us-Mexico.ogg/En-us-Mexico.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Mexico.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-Mexico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Mexico.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Mexico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Mexico.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-Mexico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"New Jersey (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-Mexico.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Mexico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Mexico.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Mexico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Mexico.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Mexico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Mexico.wav"
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
"Noms propres en aragonais",
"aragonais"
],
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en aragonais"
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
"Noms propres en bas-saxon néerlandais",
"bas-saxon néerlandais"
],
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en bas-saxon néerlandais"
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
"Noms propres en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en danois"
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
"Capitales en français",
"Localités du Mexique en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en nahuatl",
"Traductions en nahuatl classique",
"Traductions en nahuatl de la Huasteca central",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français",
"États du Mexique en français"
],
"derived": [
{
"word": "État de Mexico"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol México."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Bard, La Frontière, Éditions du Seuil, 2015 (1ʳᵉ édition 2002)",
"text": "Ça tombe bien : El Padrino marche à voile et à vapeur, et ce sont, semble-t-il, des copains de son milieu qui lui dégotent en 1983 un emploi de top-model masculin à Mexico, capitale fédérale."
},
{
"text": "La ville de Mexico a été construite sur les ruines de Tenochtitlan, capitale de l’empire Aztèque."
}
],
"glosses": [
"Ville du Mexique dont le nom officiel est Ciudad de México (« Ville de Mexico »). C’est la capitale du pays et l’une des plus grandes villes du monde. La ville compte 8,605,239 habitants (2000) mais l’agglomération compte plus de 18,000,000 d’habitants (2006) et s’étend sur plus de 1,500 km²."
]
},
{
"glosses": [
"État de Mexico."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛk.si.ko\\"
},
{
"ipa": "\\me.ksi.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Mexico.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mexico.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mexico.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mexico.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mexico.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Mexico.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mexiko-Stadt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Mexico City"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Mexiko Hiria"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Мехико"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Ciutat de Mèxic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mòxīgēchéng",
"word": "墨西哥城"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Meksikiositi",
"word": "멕시코시티"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Ciudad de México"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Mexico City"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Ciudad de México"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Meksik-urbo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "México"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "México"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Cidade de México"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Póli tou Mexikoú",
"word": "Πόλη του Μεξικού"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Mexikóváros"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Città del Messico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mekishiko Shiti",
"word": "メキシコシティ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mekishiko Shitī",
"word": "メキシコシティー"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mexicopolis"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Mehiko"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Meksikas"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"word": "Altepetl Mexihco"
},
{
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"word": "Altepetl Mexihco"
},
{
"lang": "Nahuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "Mexkoaltepetl"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Mexico-Stad"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Mexico by"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Meksyk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Cidade do México"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Ciudad de México"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Мехико"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Мехико"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Mexiko"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Ciudad de México"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Mexico City"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Mexiko"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Ciudad de México"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Мехіко"
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
"Noms propres en kapampangan",
"kapampangan"
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en kapampangan"
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
"Noms propres en limbourgeois",
"limbourgeois"
],
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en limbourgeois"
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
"Noms propres en malais",
"malais"
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en malais"
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
"Noms propres en nahuatl classique",
"Orthographe normalisée en nahuatl classique",
"Pays en nahuatl classique",
"nahuatl classique"
],
"lang": "Nahuatl classique",
"lang_code": "nci",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
]
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en norvégien"
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en norvégien (nynorsk)"
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
"Localités du Mexique en néerlandais",
"Noms propres en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en néerlandais"
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Mexico (sa capitale)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ksi.ko\\"
},
{
"audio": "nl-Mexico.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Nl-Mexico.ogg/Nl-Mexico.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-Mexico.ogg"
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
"Noms propres en romanche",
"romanche"
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en romanche"
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mexico"
}
{
"categories": [
"Noms propres en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Pays en vietnamien"
],
"glosses": [
"Mexique (pays d’Amérique)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mexico"
}
Download raw JSONL data for Mexico meaning in All languages combined (11.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.