See Mette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
74
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 décembre 2023, page 18",
"text": "C’est une question de management plus que de tactique, appuie Julien Mette, ancien sélectionneur de Djibouti."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Mette-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Mette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
53
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 6",
"text": "Mais, mardi soir, la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, a dénoncé, pour sa part, des « actes délibérés » et « pas un accident »."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Mette-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Mette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Christmette"
},
{
"word": "Karmette"
},
{
"word": "Ostermette"
},
{
"word": "Trauermette"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin matutinus (« matinal »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Mette",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Metten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mette",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Metten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mette",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Metten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mette",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Metten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"text": "Ostern gehen viele Menschen in die Mette."
}
],
"glosses": [
"Matines."
],
"id": "fr-Mette-de-noun-ClyrfcMM",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛtə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Contraction de Margrethe."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Mette-da-name-7nGGHJaY"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Mette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Christmette"
},
{
"word": "Karmette"
},
{
"word": "Ostermette"
},
{
"word": "Trauermette"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin matutinus (« matinal »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Mette",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Metten",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mette",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Metten",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mette",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Metten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mette",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Metten",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Lexique en allemand du christianisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"text": "Ostern gehen viele Menschen in die Mette."
}
],
"glosses": [
"Matines."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛtə\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mette"
}
{
"categories": [
"Prénoms féminins en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Contraction de Margrethe."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Mette"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
74
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 décembre 2023, page 18",
"text": "C’est une question de management plus que de tactique, appuie Julien Mette, ancien sélectionneur de Djibouti."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Mette"
}
{
"categories": [
"Prénoms en français",
"Prénoms féminins en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
53
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 6",
"text": "Mais, mardi soir, la Première ministre danoise, Mette Frederiksen, a dénoncé, pour sa part, des « actes délibérés » et « pas un accident »."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name"
],
"word": "Mette"
}
Download raw JSONL data for Mette meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.