"Metallurgie" meaning in All languages combined

See Metallurgie on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \metalʊʁˈɡiː\, metalʊʁˈɡiː Audio: De-Metallurgie.ogg Forms: die Metallurgie [singular, nominative], die Metallurgie [singular, accusative], der Metallurgie [singular, genitive], der Metallurgie [singular, dative]
  1. Métallurgie : branche de la science et du génie des matériaux vouée aux métaux.
    Sense id: fr-Metallurgie-de-noun-15JuaxxH Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de la métallurgie Topics: metallurgy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hüttenwesen Derived forms: metallurgisch Related terms: Metall, Metallurg, Materialwissenschaft, Werkstoffwissenschaft, Materialtechnik, Werkstofftechnik, Werkstoffkunde
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "métallurgique",
      "word": "metallurgisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Metallurgie",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallurgie",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metallurgie",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metallurgie",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "métal",
      "word": "Metall"
    },
    {
      "translation": "métallurgiste",
      "word": "Metallurg"
    },
    {
      "word": "Materialwissenschaft"
    },
    {
      "translation": "science des matériaux",
      "word": "Werkstoffwissenschaft"
    },
    {
      "word": "Materialtechnik"
    },
    {
      "word": "Werkstofftechnik"
    },
    {
      "translation": "génie des matériaux",
      "word": "Werkstoffkunde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la métallurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nadja Podbregar, « Die Anfänge der Wikinger-Metallurgie », dans Damals, 27 avril 2021 https://www.wissenschaft.de/geschichte-archaeologie/die-anfaenge-der-wikinger-metallurgie texte intégral",
          "text": "Die Herstellung von Metalllegierungen spielte für die Wikinger eine wichtige Rolle – sie nutzten sie in Alltagsobjekten, für Waffen und Schmuck. Wie sich die Metallurgie-Techniken der Wikinger im Laufe der Zeit weiterentwickelten, zeigen nun archäologische Funde aus der dänischen Wikinger-Siedlung Ribe.",
          "translation": "La fabrication d’alliages métalliques a joué un rôle important pour les Vikings – ils les utilisaient dans les objets du quotidien, pour les armes et les bijoux. Des découvertes archéologiques du peuplement viking danois de Ribe montrent maintenant comment les techniques de métallurgie des Vikings ont évolué au fil du temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Métallurgie : branche de la science et du génie des matériaux vouée aux métaux."
      ],
      "id": "fr-Metallurgie-de-noun-15JuaxxH",
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\metalʊʁˈɡiː\\"
    },
    {
      "audio": "De-Metallurgie.ogg",
      "ipa": "metalʊʁˈɡiː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Metallurgie.ogg/De-Metallurgie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metallurgie.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hüttenwesen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Metallurgie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots au singulier uniquement en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "métallurgique",
      "word": "metallurgisch"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Metallurgie",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Metallurgie",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metallurgie",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Metallurgie",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "métal",
      "word": "Metall"
    },
    {
      "translation": "métallurgiste",
      "word": "Metallurg"
    },
    {
      "word": "Materialwissenschaft"
    },
    {
      "translation": "science des matériaux",
      "word": "Werkstoffwissenschaft"
    },
    {
      "word": "Materialtechnik"
    },
    {
      "word": "Werkstofftechnik"
    },
    {
      "translation": "génie des matériaux",
      "word": "Werkstoffkunde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la métallurgie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nadja Podbregar, « Die Anfänge der Wikinger-Metallurgie », dans Damals, 27 avril 2021 https://www.wissenschaft.de/geschichte-archaeologie/die-anfaenge-der-wikinger-metallurgie texte intégral",
          "text": "Die Herstellung von Metalllegierungen spielte für die Wikinger eine wichtige Rolle – sie nutzten sie in Alltagsobjekten, für Waffen und Schmuck. Wie sich die Metallurgie-Techniken der Wikinger im Laufe der Zeit weiterentwickelten, zeigen nun archäologische Funde aus der dänischen Wikinger-Siedlung Ribe.",
          "translation": "La fabrication d’alliages métalliques a joué un rôle important pour les Vikings – ils les utilisaient dans les objets du quotidien, pour les armes et les bijoux. Des découvertes archéologiques du peuplement viking danois de Ribe montrent maintenant comment les techniques de métallurgie des Vikings ont évolué au fil du temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Métallurgie : branche de la science et du génie des matériaux vouée aux métaux."
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\metalʊʁˈɡiː\\"
    },
    {
      "audio": "De-Metallurgie.ogg",
      "ipa": "metalʊʁˈɡiː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Metallurgie.ogg/De-Metallurgie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Metallurgie.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Hüttenwesen"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "Metallurgie"
}

Download raw JSONL data for Metallurgie meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.