See Messine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ensimes"
},
{
"word": "ensimés"
},
{
"word": "Meissen"
},
{
"word": "Meißen"
},
{
"word": "Mésiens"
},
{
"word": "mésiens"
},
{
"word": "mesnies"
},
{
"word": "Messein"
},
{
"word": "Messien"
},
{
"word": "messien"
},
{
"word": "Misséen"
},
{
"word": "misséen"
},
{
"word": "mnésies"
},
{
"word": "Némésis"
},
{
"word": "némésis"
},
{
"word": "Siemens"
},
{
"word": "siemens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chèvre de Messine"
},
{
"word": "détroit de Messine"
},
{
"topics": [
"geology"
],
"word": "messinien"
},
{
"topics": [
"geology"
],
"word": "Messinien"
},
{
"word": "messinois"
},
{
"word": "Messinois"
},
{
"word": "Messinoise"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Messina."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Sicile en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Sinistres aspects où je trouve un ressouvenir de ce que fut Messine détruite par un tremblement de terre !"
},
{
"ref": "Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre XVII",
"text": "Une lueur avait rougi le ciel au-dessus du Stromboli, et le navire s’était engagé dans le détroit, entre Messine aux maisons dorées comme des fruits et Reggia plus discrète et plus effacée."
}
],
"glosses": [
"Commune et ville d’Italie de la région de Sicile."
],
"id": "fr-Messine-fr-name-Ock5HEIM",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Provinces d’Italie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Province autour de cette ville."
],
"id": "fr-Messine-fr-name-ZrxpVQ7Y",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.sin\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ميسينا"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Месина"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "墨西拿"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Mesina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "Miscina"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "メッシーナ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Messana"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Mesyna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Мессина"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Месина"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Missina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Messina"
}
],
"word": "Messine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ensimes"
},
{
"word": "ensimés"
},
{
"word": "Meissen"
},
{
"word": "Meißen"
},
{
"word": "Mésiens"
},
{
"word": "mésiens"
},
{
"word": "mesnies"
},
{
"word": "Messein"
},
{
"word": "Messien"
},
{
"word": "messien"
},
{
"word": "Misséen"
},
{
"word": "misséen"
},
{
"word": "mnésies"
},
{
"word": "Némésis"
},
{
"word": "némésis"
},
{
"word": "Siemens"
},
{
"word": "siemens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de Messin."
],
"forms": [
{
"form": "Messines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitante de Metz, en Lorraine."
],
"id": "fr-Messine-fr-noun-91H209ld"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.sin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Messine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ensimes"
},
{
"word": "ensimés"
},
{
"word": "Meissen"
},
{
"word": "Meißen"
},
{
"word": "Mésiens"
},
{
"word": "mésiens"
},
{
"word": "mesnies"
},
{
"word": "Messein"
},
{
"word": "Messien"
},
{
"word": "messien"
},
{
"word": "Misséen"
},
{
"word": "misséen"
},
{
"word": "mnésies"
},
{
"word": "Némésis"
},
{
"word": "némésis"
},
{
"word": "Siemens"
},
{
"word": "siemens"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en napolitain",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chèvre de Messine"
},
{
"word": "détroit de Messine"
},
{
"topics": [
"geology"
],
"word": "messinien"
},
{
"topics": [
"geology"
],
"word": "Messinien"
},
{
"word": "messinois"
},
{
"word": "Messinois"
},
{
"word": "Messinoise"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Messina."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités de Sicile en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Sinistres aspects où je trouve un ressouvenir de ce que fut Messine détruite par un tremblement de terre !"
},
{
"ref": "Paul Vialar, La Rose de la Mer, Denoël, 1939, chapitre XVII",
"text": "Une lueur avait rougi le ciel au-dessus du Stromboli, et le navire s’était engagé dans le détroit, entre Messine aux maisons dorées comme des fruits et Reggia plus discrète et plus effacée."
}
],
"glosses": [
"Commune et ville d’Italie de la région de Sicile."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Provinces d’Italie en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Province autour de cette ville."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.sin\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ميسينا"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Месина"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "墨西拿"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Mesina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "Miscina"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "メッシーナ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Messana"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Mesyna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Мессина"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Месина"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Missina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Messina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Messina"
}
],
"word": "Messine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ensimes"
},
{
"word": "ensimés"
},
{
"word": "Meissen"
},
{
"word": "Meißen"
},
{
"word": "Mésiens"
},
{
"word": "mésiens"
},
{
"word": "mesnies"
},
{
"word": "Messein"
},
{
"word": "Messien"
},
{
"word": "messien"
},
{
"word": "Misséen"
},
{
"word": "misséen"
},
{
"word": "mnésies"
},
{
"word": "Némésis"
},
{
"word": "némésis"
},
{
"word": "Siemens"
},
{
"word": "siemens"
}
],
"categories": [
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Féminisation de Messin."
],
"forms": [
{
"form": "Messines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitante de Metz, en Lorraine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.sin\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Messine"
}
Download raw JSONL data for Messine meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.