See Merope on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en conventions internationales issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms scientifiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rutacées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Merope."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Ordre"
],
"word": "Mecoptera"
},
{
"raw_tags": [
"Famille"
],
"word": "Meropeidae"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom scientifique 1",
"raw_tags": [
"Merope"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mérope."
],
"id": "fr-Merope-conv-noun-9VmikQ9~",
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "Merope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en conventions internationales issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms scientifiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rutacées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Merope."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Famille"
],
"word": "Rutaceae"
},
{
"raw_tags": [
"Tribu"
],
"word": "Aurantieae"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom scientifique 2",
"raw_tags": [
"Merope"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Genre de plante de la famille des rutacées."
],
"id": "fr-Merope-conv-noun-lfQaCaYM",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "Merope"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Μερόπη, Merópē."
],
"forms": [
{
"form": "Meropen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Meropes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Meropae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide, Fasti",
"text": "septima mortali Merope tibi, Sisyphe, nupsit"
}
],
"glosses": [
"Mérope, fille d’Atlas, épouse de Sisyphe."
],
"id": "fr-Merope-la-name-yRBz7zQx",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles de Grèce en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline, Naturalis Historia",
"text": "nobilissima autem in eo sinu Coos, ab Halicarnaso XV distans, circuitu C, ut plures existimant, Merope vocata, Cea, ut Staphylus, Meropis, ut Dionysius, dein Nymphaea. mons ibi Prion; et Nisyron abruptam illi putant, quae Porphyris antea dicta est. Caryanda cum oppido, nec procul ab Halicarnaso Pidossus; in Ceramico autem sinu Priaponesos, Hipponesos, Pserima, Lampsa, Aemyndus, Passala, Crusa, Pyrraethusa, Sepiusa, Melano paulumque a continente distans quae vocata est Cinaedopolis, probrosis ibi relictis a rege Alexandro.",
"translation": "La plus célèbre dans ce golfe, Cos, à 15.000 pas d’Halicarnasse, de 100.000 pas de tour, appelée Mérope d’après plusieurs auteurs, Cea d’après Staphylus, Méropis d’après Dionysius, puis Nymphaea, renfermant le mont Prion; Nisyros, appelée autrefois Porphyris, que l’on croit détachée de Cos; Caryanda avec une ville : non loin d’Halicarnasse, Pidosus; dans le golfe Céramique, Priaponnesos, Hipponnesos, Psyra, Mya, Lampsemandus, Passala, Crusa, Pyrrhe, Seplussa, Melano; et une île peu éloignée du continent, appélée Cinaedopolis, parce que le roi Alexandre y laissa les hommes de mœurs infâmes."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de Cos."
],
"id": "fr-Merope-la-name-ZarNydsu",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Meropis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Merope"
}
{
"categories": [
"Mots en conventions internationales issus d’un mot en latin",
"Noms scientifiques",
"Rutacées en français",
"conventions internationales"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Merope."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Ordre"
],
"word": "Mecoptera"
},
{
"raw_tags": [
"Famille"
],
"word": "Meropeidae"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom scientifique 1",
"raw_tags": [
"Merope"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Insectes en conventions internationales"
],
"glosses": [
"Mérope."
],
"topics": [
"entomology"
]
}
],
"word": "Merope"
}
{
"categories": [
"Mots en conventions internationales issus d’un mot en latin",
"Noms scientifiques",
"Rutacées en français",
"conventions internationales"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Merope."
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Famille"
],
"word": "Rutaceae"
},
{
"raw_tags": [
"Tribu"
],
"word": "Aurantieae"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom scientifique 2",
"raw_tags": [
"Merope"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en conventions internationales"
],
"glosses": [
"Genre de plante de la famille des rutacées."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "Merope"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien Μερόπη, Merópē."
],
"forms": [
{
"form": "Meropen",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Meropes",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Meropae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire",
"Lexique en latin de la mythologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Ovide, Fasti",
"text": "septima mortali Merope tibi, Sisyphe, nupsit"
}
],
"glosses": [
"Mérope, fille d’Atlas, épouse de Sisyphe."
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Îles de Grèce en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline, Naturalis Historia",
"text": "nobilissima autem in eo sinu Coos, ab Halicarnaso XV distans, circuitu C, ut plures existimant, Merope vocata, Cea, ut Staphylus, Meropis, ut Dionysius, dein Nymphaea. mons ibi Prion; et Nisyron abruptam illi putant, quae Porphyris antea dicta est. Caryanda cum oppido, nec procul ab Halicarnaso Pidossus; in Ceramico autem sinu Priaponesos, Hipponesos, Pserima, Lampsa, Aemyndus, Passala, Crusa, Pyrraethusa, Sepiusa, Melano paulumque a continente distans quae vocata est Cinaedopolis, probrosis ibi relictis a rege Alexandro.",
"translation": "La plus célèbre dans ce golfe, Cos, à 15.000 pas d’Halicarnasse, de 100.000 pas de tour, appelée Mérope d’après plusieurs auteurs, Cea d’après Staphylus, Méropis d’après Dionysius, puis Nymphaea, renfermant le mont Prion; Nisyros, appelée autrefois Porphyris, que l’on croit détachée de Cos; Caryanda avec une ville : non loin d’Halicarnasse, Pidosus; dans le golfe Céramique, Priaponnesos, Hipponnesos, Psyra, Mya, Lampsemandus, Passala, Crusa, Pyrrhe, Seplussa, Melano; et une île peu éloignée du continent, appélée Cinaedopolis, parce que le roi Alexandre y laissa les hommes de mœurs infâmes."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de Cos."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Meropis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Merope"
}
Download raw JSONL data for Merope meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.