"Menschenrechtslage" meaning in All languages combined

See Menschenrechtslage on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: [[Annexe:Prononciation|\ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡sˌlaːɡə]\]] Forms: die Menschenrechtslage [singular, nominative], die Menschenrechtslagen [plural, nominative], die Menschenrechtslage [singular, accusative], die Menschenrechtslagen [plural, accusative], der Menschenrechtslage [singular, genitive], der Menschenrechtslagen [plural, genitive], der Menschenrechtslage [singular, dative], den Menschenrechtslagen [plural, dative]
  1. Situation des droits de l’homme.
    Sense id: fr-Menschenrechtslage-de-noun-yMvqm-hF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Menschenrechtslage meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Menschenrecht (« droit de l'homme »), -s- et Lage (« situation »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Menschenrechtslage",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenrechtslagen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenrechtslage",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenrechtslagen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenrechtslage",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenrechtslagen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenrechtslage",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschenrechtslagen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« Amnesty: Sportler müssen sich in China äußern können », dans Süddeutsche Zeitung, 27 janvier 2022 https://www.sueddeutsche.de/sport/olympia-mehr-als-die-haelfte-der-deutschen-gegen-olympia-in-china-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-220117-99-736861 texte intégral",
          "text": "Bei den Olympischen Winterspielen in Peking müssen sich die Sportler nach Ansicht von Amnesty International frei zur Menschenrechtslage in China äußern können.",
          "translation": "Lors des Jeux olympiques d'hiver de Pékin, Amnesty International estime que les athlètes doivent pouvoir s'exprimer librement sur la situation des droits de l'homme en Chine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation des droits de l’homme."
      ],
      "id": "fr-Menschenrechtslage-de-noun-yMvqm-hF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[[Annexe:Prononciation|\\ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡sˌlaːɡə]\\]]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Menschenrechtslage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de Menschenrecht (« droit de l'homme »), -s- et Lage (« situation »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Menschenrechtslage",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenrechtslagen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenrechtslage",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Menschenrechtslagen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenrechtslage",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenrechtslagen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Menschenrechtslage",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Menschenrechtslagen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« Amnesty: Sportler müssen sich in China äußern können », dans Süddeutsche Zeitung, 27 janvier 2022 https://www.sueddeutsche.de/sport/olympia-mehr-als-die-haelfte-der-deutschen-gegen-olympia-in-china-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-220117-99-736861 texte intégral",
          "text": "Bei den Olympischen Winterspielen in Peking müssen sich die Sportler nach Ansicht von Amnesty International frei zur Menschenrechtslage in China äußern können.",
          "translation": "Lors des Jeux olympiques d'hiver de Pékin, Amnesty International estime que les athlètes doivent pouvoir s'exprimer librement sur la situation des droits de l'homme en Chine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation des droits de l’homme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[[Annexe:Prononciation|\\ˈmɛnʃn̩ʁɛçt͡sˌlaːɡə]\\]]"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Menschenrechtslage"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.