See Mendoza on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Mendoza, la ville à été nommée initialement Ciudad de Mendoza del Nuevo Valle de La Rioja en 1561 par Pedro del Castillo."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Outre la ville et la province d’Argentine, il existe en Amérique latine de nombreux lieux portant le nom de Mendoza. Ce nom est aussi celui d'une petite commune de la province d’Álava en Espagne. (voir ci dessous en basque)"
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Provinces d’Argentine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Province d’Argentine."
],
"id": "fr-Mendoza-fr-name-uGmuQP-x",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Argentine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Capitale administrative de la province éponyme, située au pied de la cordillère des Andes."
],
"id": "fr-Mendoza-fr-name-Hhfv--Ss",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\men.dɔ.za\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mendoza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mendi (« mont ») et de hotz (« froid »), littéralement « Froidmont »."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Pays basque en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Village situé sur le territoire de Vitoria, siège de la famille noble de Mendoza."
],
"id": "fr-Mendoza-eu-name-Al0FQ2k9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mendoza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du basque Mendoza.",
"La ville a été nommée en hommage au vice-roi du Pérou, García Hurtado de Mendoza."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Íñigo López de Mendoza y Mendoza (1536-1601), V duque del Infantado."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Mendoza-es-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\men:dɔsa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Mendoza"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mendocino"
}
],
"etymology_texts": [
"Du basque Mendoza.",
"La ville a été nommée en hommage au vice-roi du Pérou, García Hurtado de Mendoza."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Provinces d’Argentine en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Province d’Argentine."
],
"id": "fr-Mendoza-es-name-uGmuQP-x",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Argentine en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La ciudad de Mendoza, la capital de la provincia de Mendoza."
}
],
"glosses": [
"Capitale administrative de la province du même nom.."
],
"id": "fr-Mendoza-es-name-1yBYhELP",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\men.'dɔ.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Mendoza"
}
{
"categories": [
"Compositions en basque",
"Noms propres en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Composé de mendi (« mont ») et de hotz (« froid »), littéralement « Froidmont »."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du Pays basque en basque",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Village situé sur le territoire de Vitoria, siège de la famille noble de Mendoza."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mendoza"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en basque",
"Noms de famille en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du basque Mendoza.",
"La ville a été nommée en hommage au vice-roi du Pérou, García Hurtado de Mendoza."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Íñigo López de Mendoza y Mendoza (1536-1601), V duque del Infantado."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\men:dɔsa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Mendoza"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en basque",
"Noms propres en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "mendocino"
}
],
"etymology_texts": [
"Du basque Mendoza.",
"La ville a été nommée en hommage au vice-roi du Pérou, García Hurtado de Mendoza."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Provinces d’Argentine en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Province d’Argentine."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Localités d’Argentine en espagnol"
],
"examples": [
{
"text": "La ciudad de Mendoza, la capital de la provincia de Mendoza."
}
],
"glosses": [
"Capitale administrative de la province du même nom.."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\men.'dɔ.sa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav/LL-Q1321_(spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Mentxuwiki-Mendoza.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"word": "Mendoza"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol Mendoza, la ville à été nommée initialement Ciudad de Mendoza del Nuevo Valle de La Rioja en 1561 par Pedro del Castillo."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Outre la ville et la province d’Argentine, il existe en Amérique latine de nombreux lieux portant le nom de Mendoza. Ce nom est aussi celui d'une petite commune de la province d’Álava en Espagne. (voir ci dessous en basque)"
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Provinces d’Argentine en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Province d’Argentine."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Argentine en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Capitale administrative de la province éponyme, située au pied de la cordillère des Andes."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\men.dɔ.za\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mendoza"
}
Download raw JSONL data for Mendoza meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.