See Meles on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en conventions internationales issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms scientifiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Meles meles"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin meles (« blaireau »)."
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom scientifique",
"raw_tags": [
"Meles"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Blaireau."
],
"id": "fr-Meles-conv-name-8QY3n9h3",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"scientific"
],
"word": "Meles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lesme"
},
{
"word": "mésel"
},
{
"word": "mesle"
},
{
"word": "meslé"
},
{
"word": "semel"
},
{
"word": "Smele"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dieux-fleuves en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Meles."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Asie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Mélès » dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "MÉLÈS, (Géog. anc.) petite rivière d’Asie, près de Smyrne, dans l’Ionie. A la source de cette rivière, dit Pausanias, est une grotte dans laquelle on pense qu’Homère composa son Iliade ; c’est du moins de cette tradition que ce poëte a pris le surnom de Mélésigène."
}
],
"glosses": [
"Rivière d’Ionie sur les rives duquel on place le lieu de naissance d’Homère."
],
"id": "fr-Meles-fr-name-GOogn0cG",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Meles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Meles.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Meles"
}
],
"word": "Meles"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Meleteus"
},
{
"word": "Meletinus"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du grec ancien Μέλης, Mélês.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "Meletĕm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Meletĭs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Meletī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Meletĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau d’Asie en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia",
"text": "regredientibus inde abest XII p., ab Amazone condita, restituta ab Alexandro, in ora Zmyrna, amne Melete gaudens non procul orto.",
"translation": "En revenant sur nos pas, nous trouvons à 12.000 pas, sur la côte, Smyrne, fondée par l'Amazone Smyrne, rétablie par Alexandre, et heureuse du fleuve Mélès, qui a sa source non loin de là."
}
],
"glosses": [
"Meles, rivière d’Ionie sur les rives duquel on place le lieu de naissance d’Homère."
],
"id": "fr-Meles-la-name-qi3d5SsM",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meles"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du grec ancien Μέλης, Mélês.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "Melēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Melēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Melēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Melum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Melibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Melibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Italie en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tite-Live, Ab Urbe Condita",
"text": "Hic status rerum in Hispania erat. in Italia consul Marcellus Salapia per proditionem recepta Marmoreas et Meles de Samnitibus ui cepit.",
"translation": "Telle était la situation en Espagne ; en Italie, le consul Marcellus, ayant repris Salapia par trahison, enleva de force aux Samnites Marmoreae et Melès."
}
],
"glosses": [
"Ville du Samnium."
],
"id": "fr-Meles-la-name-FAWe3BdP",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Meles"
}
{
"categories": [
"Mots en conventions internationales issus d’un mot en latin",
"Noms scientifiques",
"conventions internationales"
],
"derived": [
{
"word": "Meles meles"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin meles (« blaireau »)."
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom scientifique",
"raw_tags": [
"Meles"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Animaux en conventions internationales",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en conventions internationales"
],
"glosses": [
"Blaireau."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"scientific"
],
"word": "Meles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lesme"
},
{
"word": "mésel"
},
{
"word": "mesle"
},
{
"word": "meslé"
},
{
"word": "semel"
},
{
"word": "Smele"
}
],
"categories": [
"Dieux-fleuves en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mythes et légendes en lien avec l’eau en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Meles."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Asie en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«Mélès » dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "MÉLÈS, (Géog. anc.) petite rivière d’Asie, près de Smyrne, dans l’Ionie. A la source de cette rivière, dit Pausanias, est une grotte dans laquelle on pense qu’Homère composa son Iliade ; c’est du moins de cette tradition que ce poëte a pris le surnom de Mélésigène."
}
],
"glosses": [
"Rivière d’Ionie sur les rives duquel on place le lieu de naissance d’Homère."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Meles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meles.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Meles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Meles.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Meles"
}
],
"word": "Meles"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"word": "Meleteus"
},
{
"word": "Meletinus"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du grec ancien Μέλης, Mélês.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "Meletĕm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Meletĭs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Meletī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Meletĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau d’Asie en latin",
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Pline l'Ancien, Naturalis Historia",
"text": "regredientibus inde abest XII p., ab Amazone condita, restituta ab Alexandro, in ora Zmyrna, amne Melete gaudens non procul orto.",
"translation": "En revenant sur nos pas, nous trouvons à 12.000 pas, sur la côte, Smyrne, fondée par l'Amazone Smyrne, rétablie par Alexandre, et heureuse du fleuve Mélès, qui a sa source non loin de là."
}
],
"glosses": [
"Meles, rivière d’Ionie sur les rives duquel on place le lieu de naissance d’Homère."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meles"
}
{
"categories": [
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"(Nom propre 1) Du grec ancien Μέλης, Mélês.",
" "
],
"forms": [
{
"form": "Melēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Melēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Melēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Melum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Melibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Melibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Localités d’Italie en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Tite-Live, Ab Urbe Condita",
"text": "Hic status rerum in Hispania erat. in Italia consul Marcellus Salapia per proditionem recepta Marmoreas et Meles de Samnitibus ui cepit.",
"translation": "Telle était la situation en Espagne ; en Italie, le consul Marcellus, ayant repris Salapia par trahison, enleva de force aux Samnites Marmoreae et Melès."
}
],
"glosses": [
"Ville du Samnium."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Meles"
}
Download raw JSONL data for Meles meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.