See Melbourne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Municipalités de canton du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en woiwurrung",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais Melbourne."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ville située dans le sud du Derbyshire, au Royaume-Uni."
],
"id": "fr-Melbourne-fr-name-S2FXMG~A",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le Yorkshire de l’Est."
],
"id": "fr-Melbourne-fr-name-6NFYrhXZ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Australie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Capitale du Victoria, ville d’Australie et capitale d'Australie de 1901 jusqu’au 9 mai 1927."
],
"id": "fr-Melbourne-fr-name-F~BskFyd",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Canada en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quartier de la ville de Richmond."
],
"id": "fr-Melbourne-fr-name-wdhf9sk4",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Municipalité de canton située dans la MRC du Val-Saint-François, au Québec ^([1])."
],
"id": "fr-Melbourne-fr-name-aOBWv3XN",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛl.buʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Melbourne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Melbourne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Melbourne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Melbourne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Melbourne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Laurentides)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Melbourne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ville du Derbyshire",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "melburn",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "ملبورن"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mélbǎrn",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Мелбърн"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mò'ěrběn",
"sense": "ville d’Australie",
"traditional_writing": "墨爾本",
"word": "墨尔本"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Melbeoreun",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "멜버른"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melburno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Melvoúrni",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Μελβούρνη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "מלבורן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Melborn",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "मेलबॉर्न"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "meruborun",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "メルボルン"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melburna"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melburnas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Melburn",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Мелбурн"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "ملبورن"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mél’burn",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Мельбурн"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Melburn",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Мелбурн"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "mayn-bern",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "เมลเบิร์น"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mél’burn",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Мельбурн"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Woiwurrung",
"lang_code": "wyi",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Narrm"
}
],
"word": "Melbourne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Melba"
},
{
"word": "Melbourne bounce"
}
],
"etymology_texts": [
"(1086) En vieil anglais Mileburne,composé de mill (« moulin ») et de burn (« cours d’eau »). La ville australienne tient son nom de William Lamb, vicomte de Melbourne, premier ministre de la reine Victoria."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Milburn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Melbourne, dans le Derbyshire."
],
"id": "fr-Melbourne-en-name-2WGpSV3Q",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Melbourne, dans le Yorkshire."
],
"id": "fr-Melbourne-en-name-KCjKeyH-",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Australie en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Melbourne, en Australie."
],
"id": "fr-Melbourne-en-name-DP13AqlP",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛl.bən\\"
},
{
"audio": "En-au-Melbourne.oga",
"ipa": "mɛl.bən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/En-au-Melbourne.oga/En-au-Melbourne.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Melbourne.oga",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "Melbourne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1086) En vieil anglais Mileburne,composé de mill (« moulin ») et de burn (« cours d’eau »). La ville australienne tient son nom de William Lamb, vicomte de Melbourne, premier ministre de la reine Victoria."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais avec traduction désactivée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Colin Melbourne."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Melbourne-en-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-Melbourne.oga",
"ipa": "mɛl.bən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/En-au-Melbourne.oga/En-au-Melbourne.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Melbourne.oga",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Melbourne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1086) En vieil anglais Mileburne,composé de mill (« moulin ») et de burn (« cours d’eau »). La ville australienne tient son nom de William Lamb, vicomte de Melbourne, premier ministre de la reine Victoria."
],
"forms": [
{
"form": "Melba",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais avec traduction désactivée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Melbourne Armstrong Carriker."
},
{
"text": "Melbourne MacDowell."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Melbourne-en-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-Melbourne.oga",
"ipa": "mɛl.bən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/En-au-Melbourne.oga/En-au-Melbourne.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Melbourne.oga",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Melbourne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Australie en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Melbourne."
],
"id": "fr-Melbourne-it-name-T2yRCnkK",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Melbourne"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Melba"
},
{
"word": "Melbourne bounce"
}
],
"etymology_texts": [
"(1086) En vieil anglais Mileburne,composé de mill (« moulin ») et de burn (« cours d’eau »). La ville australienne tient son nom de William Lamb, vicomte de Melbourne, premier ministre de la reine Victoria."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Milburn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Melbourne, dans le Derbyshire."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Melbourne, dans le Yorkshire."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Australie en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Melbourne, en Australie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛl.bən\\"
},
{
"audio": "En-au-Melbourne.oga",
"ipa": "mɛl.bən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/En-au-Melbourne.oga/En-au-Melbourne.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Melbourne.oga",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"word": "Melbourne"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms de famille en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1086) En vieil anglais Mileburne,composé de mill (« moulin ») et de burn (« cours d’eau »). La ville australienne tient son nom de William Lamb, vicomte de Melbourne, premier ministre de la reine Victoria."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais avec traduction désactivée"
],
"examples": [
{
"text": "Colin Melbourne."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-Melbourne.oga",
"ipa": "mɛl.bən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/En-au-Melbourne.oga/En-au-Melbourne.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Melbourne.oga",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Melbourne"
}
{
"categories": [
"Compositions en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Prénoms masculins en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1086) En vieil anglais Mileburne,composé de mill (« moulin ») et de burn (« cours d’eau »). La ville australienne tient son nom de William Lamb, vicomte de Melbourne, premier ministre de la reine Victoria."
],
"forms": [
{
"form": "Melba",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais avec traduction désactivée"
],
"examples": [
{
"text": "Melbourne Armstrong Carriker."
},
{
"text": "Melbourne MacDowell."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-Melbourne.oga",
"ipa": "mɛl.bən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/En-au-Melbourne.oga/En-au-Melbourne.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-Melbourne.oga",
"raw_tags": [
"Australie"
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Melbourne"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Municipalités de canton du Québec en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en woiwurrung",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais Melbourne."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ville située dans le sud du Derbyshire, au Royaume-Uni."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Angleterre en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Paroisse civile d’Angleterre située dans le Yorkshire de l’Est."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités d’Australie en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Capitale du Victoria, ville d’Australie et capitale d'Australie de 1901 jusqu’au 9 mai 1927."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du Canada en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Quartier de la ville de Richmond."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du Québec en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Municipalité de canton située dans la MRC du Val-Saint-François, au Québec ^([1])."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛl.buʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Melbourne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Melbourne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Melbourne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Melbourne.wav/LL-Q150_(fra)-Benoit_Rochon-Melbourne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Laurentides)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoit Rochon-Melbourne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ville du Derbyshire",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "melburn",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "ملبورن"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Mélbǎrn",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Мелбърн"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mò'ěrběn",
"sense": "ville d’Australie",
"traditional_writing": "墨爾本",
"word": "墨尔本"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Melbeoreun",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "멜버른"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melburno"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Melvoúrni",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Μελβούρνη"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "מלבורן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Melborn",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "मेलबॉर्न"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "meruborun",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "メルボルン"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melburna"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melburnas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Melburn",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Мелбурн"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "ملبورن"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Mél’burn",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Мельбурн"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Melburn",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Мелбурн"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "mayn-bern",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "เมลเบิร์น"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Mél’burn",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Мельбурн"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Melbourne"
},
{
"lang": "Woiwurrung",
"lang_code": "wyi",
"sense": "ville d’Australie",
"word": "Narrm"
}
],
"word": "Melbourne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Australie en italien"
],
"glosses": [
"Melbourne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Melbourne"
}
Download raw JSONL data for Melbourne meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.