See Mekka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَكَّة, mákkah."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Arabie saoudite en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Prophet Mohammed floh mit seinen Anhängern von Mekka nach Medina."
}
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"id": "fr-Mekka-de-name-EwQ63G5R",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In den Sommermonaten wird Sylt jedes Jahr zum Mekka der High Society."
}
],
"glosses": [
"Mecque."
],
"id": "fr-Mekka-de-name-60pMNsvY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛka\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mekka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bosniaque issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bosniaque",
"orig": "bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَكَّة, mákkah."
],
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Arabie saoudite en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"id": "fr-Mekka-bs-name-EwQ63G5R",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mekka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَكَّة, mákkah."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Arabie saoudite en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"id": "fr-Mekka-da-name-EwQ63G5R",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mekka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en finnois issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَكَّة, mákkah."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Arabie saoudite en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"id": "fr-Mekka-fi-name-EwQ63G5R",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mekka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en islandais issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Islandais",
"orig": "islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَكَّة, mákkah."
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Arabie saoudite en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"id": "fr-Mekka-is-name-EwQ63G5R",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mekka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en néerlandais issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَكَّة, mákkah."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Arabie saoudite en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"id": "fr-Mekka-nl-name-EwQ63G5R",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mekka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَكَّة, mákkah."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Arabie saoudite en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"id": "fr-Mekka-no-name-EwQ63G5R",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mekka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du norvégien Mekka."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Arabie saoudite en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"id": "fr-Mekka-nn-name-EwQ63G5R",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mekka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en polonais issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَكَّة, mákkah."
],
"forms": [
{
"form": "Mekki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Mekko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Mekki",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Mekkę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Mekki",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Mekki",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mekk",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mekce",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Mekkach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Mekce",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Mekkom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Mekką",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Mekkami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Arabie saoudite en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Każdy muzułmanin powinien odbyć pielgrzymkę do Mekki, przynajmniej raz w życiu."
}
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"id": "fr-Mekka-pl-name-EwQ63G5R",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛka\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mekka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en slovaque issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovaque",
"orig": "slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَكَّة, mákkah."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Arabie saoudite en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"id": "fr-Mekka-sk-name-EwQ63G5R",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mekka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَكَّة, mákkah."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Arabie saoudite en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"id": "fr-Mekka-sv-name-EwQ63G5R",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mekka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tchèque issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَكَّة, mákkah."
],
"forms": [
{
"form": "Mekky",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mekce",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Mekku",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Mekko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Mekce",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Mekkou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Arabie saoudite en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "pouť do Mekky.",
"translation": "pèlerinage à la Mecque."
}
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"id": "fr-Mekka-cs-name-EwQ63G5R",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Paříž je Mekkou módy.",
"translation": "Paris est la Mecque de la mode."
}
],
"glosses": [
"Mecque."
],
"id": "fr-Mekka-cs-name-60pMNsvY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛka\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mekka"
}
{
"categories": [
"Noms propres en allemand",
"Noms propres en allemand issus d’un mot en arabe",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَكَّة, mákkah."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire",
"Localités d’Arabie saoudite en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Der Prophet Mohammed floh mit seinen Anhängern von Mekka nach Medina."
}
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "In den Sommermonaten wird Sylt jedes Jahr zum Mekka der High Society."
}
],
"glosses": [
"Mecque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛka\\"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mekka"
}
{
"categories": [
"Noms propres en bosniaque",
"Noms propres en bosniaque issus d’un mot en arabe",
"bosniaque"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَكَّة, mákkah."
],
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Arabie saoudite en bosniaque"
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mekka"
}
{
"categories": [
"Noms propres en danois",
"Noms propres en danois issus d’un mot en arabe",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَكَّة, mákkah."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Arabie saoudite en danois"
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mekka"
}
{
"categories": [
"Noms propres en finnois",
"Noms propres en finnois issus d’un mot en arabe",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَكَّة, mákkah."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Arabie saoudite en finnois"
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mekka"
}
{
"categories": [
"Noms propres en islandais",
"Noms propres en islandais issus d’un mot en arabe",
"islandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَكَّة, mákkah."
],
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Arabie saoudite en islandais"
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mekka"
}
{
"categories": [
"Noms propres en norvégien",
"Noms propres en norvégien issus d’un mot en arabe",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَكَّة, mákkah."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Arabie saoudite en norvégien"
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mekka"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien",
"Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"etymology_texts": [
"Du norvégien Mekka."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Arabie saoudite en norvégien (nynorsk)"
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mekka"
}
{
"categories": [
"Noms propres en néerlandais",
"Noms propres en néerlandais issus d’un mot en arabe",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَكَّة, mákkah."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Arabie saoudite en néerlandais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mekka"
}
{
"categories": [
"Noms propres en polonais",
"Noms propres en polonais issus d’un mot en arabe",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَكَّة, mákkah."
],
"forms": [
{
"form": "Mekki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Mekko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Mekki",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "Mekkę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Mekki",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Mekki",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mekk",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mekce",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Mekkach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Mekce",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Mekkom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Mekką",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Mekkami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire",
"Localités d’Arabie saoudite en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "Każdy muzułmanin powinien odbyć pielgrzymkę do Mekki, przynajmniej raz w życiu."
}
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛka\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mekka"
}
{
"categories": [
"Noms propres en slovaque",
"Noms propres en slovaque issus d’un mot en arabe",
"slovaque"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَكَّة, mákkah."
],
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Arabie saoudite en slovaque"
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mekka"
}
{
"categories": [
"Noms propres en suédois",
"Noms propres en suédois issus d’un mot en arabe",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَكَّة, mákkah."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Arabie saoudite en suédois"
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Mekka"
}
{
"categories": [
"Noms propres en tchèque",
"Noms propres en tchèque issus d’un mot en arabe",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe مَكَّة, mákkah."
],
"forms": [
{
"form": "Mekky",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mekce",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Mekku",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Mekko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "Mekce",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Mekkou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Localités d’Arabie saoudite en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "pouť do Mekky.",
"translation": "pèlerinage à la Mecque."
}
],
"glosses": [
"La Mecque."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Paříž je Mekkou módy.",
"translation": "Paris est la Mecque de la mode."
}
],
"glosses": [
"Mecque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛka\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mekka"
}
Download raw JSONL data for Mekka meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.