"Mechanismus" meaning in All languages combined

See Mechanismus on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \meçaˈnɪsmʊs\, meçaˈnɪsmʊs Audio: De-Mechanismus.ogg Forms: der Mechanismus [singular, nominative], die Mechanismen [plural, nominative], den Mechanismus [singular, accusative], die Mechanismen [plural, accusative], des Mechanismus [singular, genitive], der Mechanismen [plural, genitive], dem Mechanismus [singular, dative], den Mechanismen [plural, dative]
  1. Mécanisme.
    Sense id: fr-Mechanismus-de-noun-S7FTuDC0 Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Maschine Related terms: Mechanizismus
Categories (other): Lemmes en allemand, Mots en allemand issus d’un mot en latin, Noms communs en allemand, Allemand Derived forms: Abwehrmechanismus, Anpassungsmechanismus, Antriebsmechanismus, Auslösemechanismus, Entscheidungsmechanismus, Entstehungsmechanismus, Funktionsmechanismus, Integrationsmechanismus, Kontrollmechanismus, Koordinationsmechanismus, Machtmechanismus, Marktmechanismus, Preismechanismus, Regelmechanismus, Regelungsmechanismus, Regulationsmechanismus, Sanktionsmechanismus, Schutzmechanismus, Selektionsmechanismus, Steuerungsmechanismus, Unterdrückungsmechanismus, Verdrängungsmechanismus, Verteilmechanismus, Verwaltungsmechanismus, Wechselkursmechanismus, Wirkmechanismus, Wirkungsmechanismus, Wirtschaftsmechanismus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abwehrmechanismus"
    },
    {
      "word": "Anpassungsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Antriebsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Auslösemechanismus"
    },
    {
      "word": "Entscheidungsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Entstehungsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Funktionsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Integrationsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Kontrollmechanismus"
    },
    {
      "word": "Koordinationsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Machtmechanismus"
    },
    {
      "word": "Marktmechanismus"
    },
    {
      "word": "Preismechanismus"
    },
    {
      "word": "Regelmechanismus"
    },
    {
      "word": "Regelungsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Regulationsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Sanktionsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Schutzmechanismus"
    },
    {
      "word": "Selektionsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Steuerungsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Unterdrückungsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Verdrängungsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Verteilmechanismus"
    },
    {
      "word": "Verwaltungsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Wechselkursmechanismus"
    },
    {
      "word": "Wirkmechanismus"
    },
    {
      "word": "Wirkungsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Wirtschaftsmechanismus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé savant du latin mechanicus (« mécaniqure ») qui donne Mechanik avec le suffixe -ismus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Mechanismus",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mechanismen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mechanismus",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mechanismen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mechanismus",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mechanismen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mechanismus",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mechanismen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Mechanizismus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Inna Hartwich, « Sein Geist in Putins Russland », dans taz, 5 mars 2023 https://taz.de/70-Todestag-von-Josef-Stalin/!5916323 texte intégral",
          "text": "Viele Mechanismen des Stalinismus werden im System Putin gefördert. Väter denunzieren ihre Söhne, die eine Nachbarin meldet eine andere an die Behörden, der eine Arbeitskollege schwärzt einen anderen an.",
          "translation": "De nombreux mécanismes du stalinisme sont encouragés dans le système Poutine. Des pères dénoncent leurs fils, une voisine en dénonce une autre aux autorités, un collègue de travail livre un autre."
        },
        {
          "ref": "Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 https://www.netdoktor.de/symptome/sodbrennen/ texte intégral",
          "text": "Vermeiden Sie Nikotin und Alkohol. Diese Genussmittel begünstigen Sodbrennen, und zwar über mehrere Mechanismen.",
          "translation": "Évitez la nicotine et l’alcool. Ces produits d'agrément favorisent les brûlures d'estomac, et ce par plusieurs mécanismes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mécanisme."
      ],
      "id": "fr-Mechanismus-de-noun-S7FTuDC0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\meçaˈnɪsmʊs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Mechanismus.ogg",
      "ipa": "meçaˈnɪsmʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Mechanismus.ogg/De-Mechanismus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mechanismus.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Maschine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mechanismus"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Abwehrmechanismus"
    },
    {
      "word": "Anpassungsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Antriebsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Auslösemechanismus"
    },
    {
      "word": "Entscheidungsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Entstehungsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Funktionsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Integrationsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Kontrollmechanismus"
    },
    {
      "word": "Koordinationsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Machtmechanismus"
    },
    {
      "word": "Marktmechanismus"
    },
    {
      "word": "Preismechanismus"
    },
    {
      "word": "Regelmechanismus"
    },
    {
      "word": "Regelungsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Regulationsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Sanktionsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Schutzmechanismus"
    },
    {
      "word": "Selektionsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Steuerungsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Unterdrückungsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Verdrängungsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Verteilmechanismus"
    },
    {
      "word": "Verwaltungsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Wechselkursmechanismus"
    },
    {
      "word": "Wirkmechanismus"
    },
    {
      "word": "Wirkungsmechanismus"
    },
    {
      "word": "Wirtschaftsmechanismus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé savant du latin mechanicus (« mécaniqure ») qui donne Mechanik avec le suffixe -ismus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Mechanismus",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mechanismen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mechanismus",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mechanismen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mechanismus",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mechanismen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mechanismus",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mechanismen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Mechanizismus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Inna Hartwich, « Sein Geist in Putins Russland », dans taz, 5 mars 2023 https://taz.de/70-Todestag-von-Josef-Stalin/!5916323 texte intégral",
          "text": "Viele Mechanismen des Stalinismus werden im System Putin gefördert. Väter denunzieren ihre Söhne, die eine Nachbarin meldet eine andere an die Behörden, der eine Arbeitskollege schwärzt einen anderen an.",
          "translation": "De nombreux mécanismes du stalinisme sont encouragés dans le système Poutine. Des pères dénoncent leurs fils, une voisine en dénonce une autre aux autorités, un collègue de travail livre un autre."
        },
        {
          "ref": "Hanna Rutkowski et Martina Feichter, « Sodbrennen », dans NetDoktor.com, 12 septembre 2023 https://www.netdoktor.de/symptome/sodbrennen/ texte intégral",
          "text": "Vermeiden Sie Nikotin und Alkohol. Diese Genussmittel begünstigen Sodbrennen, und zwar über mehrere Mechanismen.",
          "translation": "Évitez la nicotine et l’alcool. Ces produits d'agrément favorisent les brûlures d'estomac, et ce par plusieurs mécanismes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mécanisme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\meçaˈnɪsmʊs\\"
    },
    {
      "audio": "De-Mechanismus.ogg",
      "ipa": "meçaˈnɪsmʊs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Mechanismus.ogg/De-Mechanismus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mechanismus.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Maschine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mechanismus"
}

Download raw JSONL data for Mechanismus meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.