See Mayenne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Départements de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sous-préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un cours d’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mayenne angevine"
},
{
"word": "Mayenne-et-Loire"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIᵉ siècle) L'hydronyme apparaît sous la forme de Meduana dans L'Histoire des Francs de Grégoire de Tours. Si le terme apparaît également dans la Pharsale (I, 431) de Lucain, écrite au Iᵉʳ siècle av. J.-C., il a été démontré que le terme a été ajouté par des copistes postérieurement, au plus tard au VIIᵉ siècle.",
"Plusieurs étymologies sont avancées :",
"Du préfixe gaulois med ou mad qui pourrait signifier milieu. Une copie de la Pharsale datée du XVIIᵉ siècle, où Medualle prend la place de Meduana, appuierait cette étymologie. Le terme pourrait ainsi signifier mi-voie, en référence à l'emplacement de la Mayenne entre la Vilaine et la Sarthe.",
"Du mot celtique maen (rocher), la rivière coulant sur un lit de rochers.",
"La ville, comme le département, tirent leur nom de la rivière."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rivière française."
],
"id": "fr-Mayenne-fr-name-i7MCm2yC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Mayenne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Mayenne."
],
"id": "fr-Mayenne-fr-name--oSK40M0",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
],
[
131,
138
],
[
373,
380
]
],
"ref": "Auguste De Sérière, Notice statistique et historique sur le département de la Mayenne, Laval : chez J. Feilllé-Grandpré, 1840, page 5",
"text": "Le département de la Mayenne est administré par un préfet qui réside à Laval, deux sous-préfets, l'un à Château-Gontier, l'autre à Mayenne, un conseil de préfecture composé de 4 membres, dont un secrétaire général, un conseil général de département composé de 27 membres, trois conseils d'arrondissemens composés savoir : à Château-Gontier de 9 membres, à Laval de 9, et à Mayenne de 12."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
207
]
],
"ref": "Léon Bloy, Celui qui ne voulait rien savoir, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Exténué d’un long jeûne, brisé de fatigue et gelé jusqu’aux moelles, on ne pouvait plus marcher ni même tenir son fusil, alors qu’il aurait fallu se jeter avec précipitation dans le département de la Mayenne, car l’ennemi cherchait évidemment à tourner la faible troupe du côté de Loué et de Brulon."
},
{
"text": "Je me rappelais la chanson que nous entonnions, jeunes conscrits en 1918 :Jamais les Prussiens n’auront\nLes gars de la Mayenne\nJamais les Prussiens n’auront\nLes gars de c’canton. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, pages 337-338)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
123
]
],
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 92",
"text": "On caresse parfois, à la maison, le rêve d’un raz-de-marée qui noierait à l’est le bocage mou de la Manche et de la Mayenne, de manière à faire de notre Bretagne une île […]"
}
],
"glosses": [
"Département français de la région administrative des Pays de la Loire, qui porte le numéro 53."
],
"id": "fr-Mayenne-fr-name-KiNB7J0B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantons du département de la Mayenne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département de la Mayenne."
],
"id": "fr-Mayenne-fr-name-AmhVo0AA",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.jɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Mayenne.ogg",
"ipa": "ma.jɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-Paris--Mayenne.ogg/Fr-Paris--Mayenne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Mayenne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mayenne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mayenne"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Майен"
}
],
"word": "Mayenne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Départements de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sous-préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes dont l’origine est un cours d’eau en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIᵉ siècle) L'hydronyme apparaît sous la forme de Meduana dans L'Histoire des Francs de Grégoire de Tours. Si le terme apparaît également dans la Pharsale (I, 431) de Lucain, écrite au Iᵉʳ siècle av. J.-C., il a été démontré que le terme a été ajouté par des copistes postérieurement, au plus tard au VIIᵉ siècle.",
"Plusieurs étymologies sont avancées :",
"Du préfixe gaulois med ou mad qui pourrait signifier milieu. Une copie de la Pharsale datée du XVIIᵉ siècle, où Medualle prend la place de Meduana, appuierait cette étymologie. Le terme pourrait ainsi signifier mi-voie, en référence à l'emplacement de la Mayenne entre la Vilaine et la Sarthe.",
"Du mot celtique maen (rocher), la rivière coulant sur un lit de rochers.",
"La ville, comme le département, tirent leur nom de la rivière."
],
"forms": [
{
"form": "Mayennes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Mayen",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitante de May-sur-Orne, commune française située dans le département du Calvados."
],
"id": "fr-Mayenne-fr-noun-5aIYX7L3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.jɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Mayenne.ogg",
"ipa": "ma.jɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-Paris--Mayenne.ogg/Fr-Paris--Mayenne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Mayenne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mayenne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mayenne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Y en italien",
"orig": "y en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Départements de France en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mayenne."
],
"id": "fr-Mayenne-it-name-VVstmA2L",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ˈjɛn\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mayenne"
}
{
"categories": [
"Cours d’eau de France en français",
"Départements de France en français",
"Noms propres en français",
"Sous-préfectures de France en français",
"Toponymes dont l’origine est un cours d’eau en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Mayenne angevine"
},
{
"word": "Mayenne-et-Loire"
}
],
"etymology_texts": [
"(VIᵉ siècle) L'hydronyme apparaît sous la forme de Meduana dans L'Histoire des Francs de Grégoire de Tours. Si le terme apparaît également dans la Pharsale (I, 431) de Lucain, écrite au Iᵉʳ siècle av. J.-C., il a été démontré que le terme a été ajouté par des copistes postérieurement, au plus tard au VIIᵉ siècle.",
"Plusieurs étymologies sont avancées :",
"Du préfixe gaulois med ou mad qui pourrait signifier milieu. Une copie de la Pharsale datée du XVIIᵉ siècle, où Medualle prend la place de Meduana, appuierait cette étymologie. Le terme pourrait ainsi signifier mi-voie, en référence à l'emplacement de la Mayenne entre la Vilaine et la Sarthe.",
"Du mot celtique maen (rocher), la rivière coulant sur un lit de rochers.",
"La ville, comme le département, tirent leur nom de la rivière."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rivière française."
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Mayenne en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Mayenne."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
28
],
[
131,
138
],
[
373,
380
]
],
"ref": "Auguste De Sérière, Notice statistique et historique sur le département de la Mayenne, Laval : chez J. Feilllé-Grandpré, 1840, page 5",
"text": "Le département de la Mayenne est administré par un préfet qui réside à Laval, deux sous-préfets, l'un à Château-Gontier, l'autre à Mayenne, un conseil de préfecture composé de 4 membres, dont un secrétaire général, un conseil général de département composé de 27 membres, trois conseils d'arrondissemens composés savoir : à Château-Gontier de 9 membres, à Laval de 9, et à Mayenne de 12."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
207
]
],
"ref": "Léon Bloy, Celui qui ne voulait rien savoir, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Exténué d’un long jeûne, brisé de fatigue et gelé jusqu’aux moelles, on ne pouvait plus marcher ni même tenir son fusil, alors qu’il aurait fallu se jeter avec précipitation dans le département de la Mayenne, car l’ennemi cherchait évidemment à tourner la faible troupe du côté de Loué et de Brulon."
},
{
"text": "Je me rappelais la chanson que nous entonnions, jeunes conscrits en 1918 :Jamais les Prussiens n’auront\nLes gars de la Mayenne\nJamais les Prussiens n’auront\nLes gars de c’canton. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, pages 337-338)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
123
]
],
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 92",
"text": "On caresse parfois, à la maison, le rêve d’un raz-de-marée qui noierait à l’est le bocage mou de la Manche et de la Mayenne, de manière à faire de notre Bretagne une île […]"
}
],
"glosses": [
"Département français de la région administrative des Pays de la Loire, qui porte le numéro 53."
]
},
{
"categories": [
"Cantons du département de la Mayenne en français"
],
"glosses": [
"Canton français, situé dans le département de la Mayenne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.jɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Mayenne.ogg",
"ipa": "ma.jɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-Paris--Mayenne.ogg/Fr-Paris--Mayenne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Mayenne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mayenne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mayenne"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Майен"
}
],
"word": "Mayenne"
}
{
"categories": [
"Cours d’eau de France en français",
"Départements de France en français",
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Sous-préfectures de France en français",
"Toponymes dont l’origine est un cours d’eau en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(VIᵉ siècle) L'hydronyme apparaît sous la forme de Meduana dans L'Histoire des Francs de Grégoire de Tours. Si le terme apparaît également dans la Pharsale (I, 431) de Lucain, écrite au Iᵉʳ siècle av. J.-C., il a été démontré que le terme a été ajouté par des copistes postérieurement, au plus tard au VIIᵉ siècle.",
"Plusieurs étymologies sont avancées :",
"Du préfixe gaulois med ou mad qui pourrait signifier milieu. Une copie de la Pharsale datée du XVIIᵉ siècle, où Medualle prend la place de Meduana, appuierait cette étymologie. Le terme pourrait ainsi signifier mi-voie, en référence à l'emplacement de la Mayenne entre la Vilaine et la Sarthe.",
"Du mot celtique maen (rocher), la rivière coulant sur un lit de rochers.",
"La ville, comme le département, tirent leur nom de la rivière."
],
"forms": [
{
"form": "Mayennes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Mayen",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitante de May-sur-Orne, commune française située dans le département du Calvados."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.jɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Mayenne.ogg",
"ipa": "ma.jɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-Paris--Mayenne.ogg/Fr-Paris--Mayenne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Mayenne.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Mayenne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mayenne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mayenne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mayenne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Mayenne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Mayenne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mayenne"
}
{
"categories": [
"Noms propres en italien",
"italien",
"y en italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Départements de France en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Mayenne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ˈjɛn\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mayenne"
}
Download raw JSONL data for Mayenne meaning in All languages combined (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.