"Maulwurf" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mammifères en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Maulwurfshügel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot hérité du vieux haut allemand attesté sous différentes formes (mūwerf, mūwerfo entre autres) dès le VIIIᵉ siècle. Le mot a subi de nombreuses transformations (de graphie et de sens) et il est difficile d’établir quelle est la forme la plus ancienne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Maulwurf",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maulwürfe",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maulwurf",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maulwürfen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maulwurfs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Maulwurfes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maulwürfe",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maulwurf",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Maulwurfe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maulwürfen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Säugetier"
    },
    {
      "word": "Tier"
    },
    {
      "word": "Wirbeltier"
    },
    {
      "word": "Lebewesen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "blind wie ein Maulwurf sein"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Maulwurf gräbt einen Hügel.",
          "translation": "La taupe creuse une taupinière."
        },
        {
          "ref": "Dominik Eulberg, « Rasanter Jäger in luftiger Höhe », dans Spektrum der Wissenschaft, 1 juillet 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-der-grosse-abendsegler/2220059 texte intégral",
          "text": "(...) obwohl sie auf den ersten Blick einer Maus recht ähnlich sehen, gehören sie nicht zu den Mäusen: Fledermäuse sind näher mit dem Maulwurf und dem Igel verwandt.",
          "translation": "(...) bien qu’elles ressemblent à première vue assez à une souris, elles ne font pas partie des souris : les chauves-souris sont plus proches de la taupe et du hérisson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taupe."
      ],
      "id": "fr-Maulwurf-de-noun-C5PLkQxY",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Man hatte ihn schon für einen israelischen Maulwurf gehalten.",
          "translation": "On l’avait déjà pris pour une taupe israélienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taupe, espion."
      ],
      "id": "fr-Maulwurf-de-noun-C3lJo6r~",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʊ̯lˈvʊʀf\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Maulwurf.ogg",
      "ipa": "ˈmaʊ̯lˌvʊʁf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-at-Maulwurf.ogg/De-at-Maulwurf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Maulwurf.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Maulwurf.ogg",
      "ipa": "ˈmaʊ̯lˌvʊʁf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Maulwurf.ogg/De-Maulwurf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maulwurf.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Talpa europaea"
    },
    {
      "word": "Mundschmiss"
    },
    {
      "word": "Schermaus"
    },
    {
      "word": "Perspektivagent"
    },
    {
      "word": "Schläfer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Maulwurf"
}

{
  "categories": [
    "Animaux en allemand",
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mammifères en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Maulwurfshügel"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot hérité du vieux haut allemand attesté sous différentes formes (mūwerf, mūwerfo entre autres) dès le VIIIᵉ siècle. Le mot a subi de nombreuses transformations (de graphie et de sens) et il est difficile d’établir quelle est la forme la plus ancienne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Maulwurf",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maulwürfe",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maulwurf",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maulwürfen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maulwurfs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Maulwurfes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maulwürfe",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maulwurf",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Maulwurfe",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maulwürfen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Säugetier"
    },
    {
      "word": "Tier"
    },
    {
      "word": "Wirbeltier"
    },
    {
      "word": "Lebewesen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "blind wie ein Maulwurf sein"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Maulwurf gräbt einen Hügel.",
          "translation": "La taupe creuse une taupinière."
        },
        {
          "ref": "Dominik Eulberg, « Rasanter Jäger in luftiger Höhe », dans Spektrum der Wissenschaft, 1 juillet 2024 https://www.spektrum.de/kolumne/eulbergs-toenende-tierwelt-der-grosse-abendsegler/2220059 texte intégral",
          "text": "(...) obwohl sie auf den ersten Blick einer Maus recht ähnlich sehen, gehören sie nicht zu den Mäusen: Fledermäuse sind näher mit dem Maulwurf und dem Igel verwandt.",
          "translation": "(...) bien qu’elles ressemblent à première vue assez à une souris, elles ne font pas partie des souris : les chauves-souris sont plus proches de la taupe et du hérisson."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taupe."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes argotiques en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Man hatte ihn schon für einen israelischen Maulwurf gehalten.",
          "translation": "On l’avait déjà pris pour une taupe israélienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taupe, espion."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʊ̯lˈvʊʀf\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-Maulwurf.ogg",
      "ipa": "ˈmaʊ̯lˌvʊʁf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-at-Maulwurf.ogg/De-at-Maulwurf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Maulwurf.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Maulwurf.ogg",
      "ipa": "ˈmaʊ̯lˌvʊʁf",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Maulwurf.ogg/De-Maulwurf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maulwurf.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Talpa europaea"
    },
    {
      "word": "Mundschmiss"
    },
    {
      "word": "Schermaus"
    },
    {
      "word": "Perspektivagent"
    },
    {
      "word": "Schläfer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Maulwurf"
}