"Maturitätszeugnis" meaning in All languages combined

See Maturitätszeugnis on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \matuʁiˈtɛːtˌt͡sɔɪ̯ɡnɪs\ Forms: das Maturitätszeugnis [singular, nominative], die Maturitätszeugnisse [plural, nominative], das Maturitätszeugnis [singular, accusative], die Maturitätszeugnisse [plural, accusative], des Maturitätszeugnisses [singular, genitive], der Maturitätszeugnisse [plural, genitive], dem Maturitätszeugnis [singular, dative], Maturitätszeugnisse [singular, dative], den Maturitätszeugnissen [plural, dative]
  1. Variante de Maturazeugnis : certificat de maturité, diplôme de baccalauréat. Tags: alt-of Alternative form of: Maturazeugnis
    Sense id: fr-Maturitätszeugnis-de-noun-VJdaQyK2 Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’éducation, Allemand de Suisse Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Maturität (« maturité », « baccalauréat ») et de Zeugnis (« certificat », « diplôme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Maturitätszeugnis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maturitätszeugnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Maturitätszeugnis",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maturitätszeugnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maturitätszeugnisses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maturitätszeugnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maturitätszeugnis",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Maturitätszeugnisse",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maturitätszeugnissen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Maturazeugnis"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Allemand de Suisse",
          "orig": "allemand de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matura",
          "text": "Zudem wurde Sport als nicht zählendes Fach in das Maturitätszeugnis eingetragen.",
          "translation": "De plus, le [résultat en] sport est inscrit dans le certificat de maturité, en tant que branche qui ne compte pas."
        },
        {
          "ref": "Bildungssystem in der Schweiz",
          "text": "Die Maturitätsarbeit ist eine selbständig verfasste, vorwissenschaftliche Arbeit. Die Note wird im Maturitätszeugnis vermerkt.",
          "translation": "Le travail de maturité est un travail pré-scientifique autonome. La note est inscrite dans le certificat de maturité."
        },
        {
          "ref": "Bildungssystem in der Schweiz",
          "text": "2004 sind rund 16'000 schweizerische Maturitätszeugnisse ausgestellt worden.",
          "translation": "En 2004, environ 16'000 certificats de maturité suisses ont été établis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Maturazeugnis : certificat de maturité, diplôme de baccalauréat."
      ],
      "id": "fr-Maturitätszeugnis-de-noun-VJdaQyK2",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\matuʁiˈtɛːtˌt͡sɔɪ̯ɡnɪs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Maturitätszeugnis"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Maturität (« maturité », « baccalauréat ») et de Zeugnis (« certificat », « diplôme »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Maturitätszeugnis",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maturitätszeugnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Maturitätszeugnis",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Maturitätszeugnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Maturitätszeugnisses",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Maturitätszeugnisse",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Maturitätszeugnis",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Maturitätszeugnisse",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Maturitätszeugnissen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Maturazeugnis"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’éducation",
        "allemand de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matura",
          "text": "Zudem wurde Sport als nicht zählendes Fach in das Maturitätszeugnis eingetragen.",
          "translation": "De plus, le [résultat en] sport est inscrit dans le certificat de maturité, en tant que branche qui ne compte pas."
        },
        {
          "ref": "Bildungssystem in der Schweiz",
          "text": "Die Maturitätsarbeit ist eine selbständig verfasste, vorwissenschaftliche Arbeit. Die Note wird im Maturitätszeugnis vermerkt.",
          "translation": "Le travail de maturité est un travail pré-scientifique autonome. La note est inscrite dans le certificat de maturité."
        },
        {
          "ref": "Bildungssystem in der Schweiz",
          "text": "2004 sind rund 16'000 schweizerische Maturitätszeugnisse ausgestellt worden.",
          "translation": "En 2004, environ 16'000 certificats de maturité suisses ont été établis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Maturazeugnis : certificat de maturité, diplôme de baccalauréat."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\matuʁiˈtɛːtˌt͡sɔɪ̯ɡnɪs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Maturitätszeugnis"
}

Download raw JSONL data for Maturitätszeugnis meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.