See Matthew on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Hunter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite île du Sud-Pacifique, sous souveraineté française, située 300 km à l’est de la Nouvelle-Calédonie et au sud-est de l’archipel du Vanuatu qui la revendique."
],
"id": "fr-Matthew-fr-name-UQWANb7J",
"note": "Le nom est parfois francisé en île Matthieu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tju\\"
}
],
"word": "Matthew"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 15",
"text": "L’acteur Matthew McConaughey a révélé à « Let’s Take Off Camera » que, récemment, un avion qui le transportait a fait une « chute de 4 000 pieds (1219 m) », alors qu’il traversait une zone de turbulences."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Matthew-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Matthew"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De la forme ancienne Matheu, de l’ancien français Mathieu, du latin Matthaeus, du grec ancien Ματθαῖος, Matthaîos, de l’hébreu מַתִּתְיָהוּ, mattiṯyāhū (« don du Seigneur »). Référence nécessaire",
"Cognat du français Mathieu, de l’italien Matteo. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "Matthews",
"ipas": [
"\\mæθ.juːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Matthew-en-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mæθ.juː\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Matthew.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Matthew.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Matthew.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Matthew.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Matthew.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Matthew.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Matthew.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Matthew.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Matthew.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Matthew.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Matthew.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Matthew.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Matthew"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en hébreu",
"Noms propres en anglais issus d’un mot en latin",
"Prénoms masculins en anglais",
"Références nécessaires en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De la forme ancienne Matheu, de l’ancien français Mathieu, du latin Matthaeus, du grec ancien Ματθαῖος, Matthaîos, de l’hébreu מַתִּתְיָהוּ, mattiṯyāhū (« don du Seigneur »). Référence nécessaire",
"Cognat du français Mathieu, de l’italien Matteo. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "Matthews",
"ipas": [
"\\mæθ.juːz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mæθ.juː\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Matthew.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Matthew.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Matthew.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Matthew.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-Matthew.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Matthew.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Matthew.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Matthew.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Matthew.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Matthew.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-Matthew.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-Matthew.wav"
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Matthew"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Prénoms masculins en français",
"français",
"Îles de France en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Hunter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Petite île du Sud-Pacifique, sous souveraineté française, située 300 km à l’est de la Nouvelle-Calédonie et au sud-est de l’archipel du Vanuatu qui la revendique."
],
"note": "Le nom est parfois francisé en île Matthieu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.tju\\"
}
],
"word": "Matthew"
}
{
"categories": [
"Prénoms en français",
"Prénoms masculins en français",
"français",
"Îles de France en français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 avril 2023, page 15",
"text": "L’acteur Matthew McConaughey a révélé à « Let’s Take Off Camera » que, récemment, un avion qui le transportait a fait une « chute de 4 000 pieds (1219 m) », alors qu’il traversait une zone de turbulences."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Matthew"
}
Download raw JSONL data for Matthew meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.