See Mast on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Achtermast"
},
{
"word": "Besanmast"
},
{
"word": "Großmast"
},
{
"sense": "en berne",
"word": "halbmast"
},
{
"word": "Fahnenmast"
},
{
"word": "Flaggenmast"
},
{
"word": "Fockmast"
},
{
"sense": "pylône à haute tension",
"word": "Hochspannungsmast"
},
{
"word": "Kreuzmast"
},
{
"sense": "poteau d'éclairage",
"word": "Lichtmast"
},
{
"word": "Mastenlagerplatz"
},
{
"word": "Mastfuß"
},
{
"word": "Mastkorb"
},
{
"word": "Masttopp"
},
{
"word": "Mittelmast"
},
{
"word": "Peitschenmast"
},
{
"sense": "mât de signal",
"word": "Signalmast"
},
{
"word": "Strommast"
},
{
"sense": "poteau de téléphone",
"word": "Telefonmast"
},
{
"sense": "poteau de télégraphe",
"word": "Telegraphenmast"
}
],
"etymology_texts": [
"(Mât) Du vieux haut allemand mast, apparenté à mast en anglais, mât en français.",
"(Engraissement) Du vieux haut allemand mast, apparenté à Mett (« viande hachée »), à meat (« viande ») en anglais. Plus avant, apparenté au latin madeo (« être arrosé »), au grec μαστός, mastós (« mamelle, ce qui nourrit »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Mast",
"ipas": [
"\\mast\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Maste",
"ipas": [
"\\mastə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Masten",
"ipas": [
"\\mastə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Mast",
"ipas": [
"\\mast\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Maste",
"ipas": [
"\\mastə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Masten",
"ipas": [
"\\mastə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Masts",
"ipas": [
"\\masts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mastes",
"ipas": [
"\\masts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Maste",
"ipas": [
"\\mastə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Masten",
"ipas": [
"\\mastə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mast",
"ipas": [
"\\mast\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Masten",
"ipas": [
"\\mastən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Die Wanten stabilisieren den Mast.",
"translation": "Les haubans stabilisent le mât."
}
],
"glosses": [
"Mât."
],
"id": "fr-Mast-de-noun-bOdUfl5o"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Aktuell Europa - Putin schaltet auf der Krim selbst den Strom an. » dans Deutsche Welle, 3 décembre 2015",
"text": "Ukrainische Nationalisten hatten jüngst Masten mit Stromleitungen für die annektierte Halbinsel [Krim] gesprengt.",
"translation": "Des nationalistes ukrainiens avaient récemment fait sauter des pylônes transportant des lignes électriques vers la péninsule annexée [la Crimée]."
}
],
"glosses": [
"Pylône."
],
"id": "fr-Mast-de-noun-sPukkqbJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mast\\"
},
{
"audio": "De-at-Mast.ogg",
"ipa": "mast",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-at-Mast.ogg/De-at-Mast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mast.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"audio": "De-Mast.ogg",
"ipa": "mast",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Mast.ogg/De-Mast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mast.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Steher"
},
{
"word": "Tragwerk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Eichelmast"
},
{
"word": "Gänsemast"
},
{
"word": "Halbmast"
},
{
"word": "Mastbetrieb"
},
{
"word": "Mastjahr"
},
{
"word": "Mastkraut"
},
{
"word": "Mastschwein"
},
{
"word": "mästen"
},
{
"translation": "mastocyte",
"word": "Mastzelle"
},
{
"word": "Schweinemast"
},
{
"word": "Vollmast"
}
],
"etymology_texts": [
"(Mât) Du vieux haut allemand mast, apparenté à mast en anglais, mât en français.",
"(Engraissement) Du vieux haut allemand mast, apparenté à Mett (« viande hachée »), à meat (« viande ») en anglais. Plus avant, apparenté au latin madeo (« être arrosé »), au grec μαστός, mastós (« mamelle, ce qui nourrit »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Mast",
"ipas": [
"\\mast\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Masten",
"ipas": [
"\\mastən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mast",
"ipas": [
"\\mast\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Masten",
"ipas": [
"\\mastən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mast",
"ipas": [
"\\mast\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Masten",
"ipas": [
"\\mastən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mast",
"ipas": [
"\\mast\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Masten",
"ipas": [
"\\mastən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er beschäftigt sich mit der Mast von Gänsen.",
"translation": "Il est occupé à engraisser des oies."
}
],
"glosses": [
"Engraissement ; élevage et alimentation du bétail destiné à l’abattage."
],
"id": "fr-Mast-de-noun-Jy4qnwCB",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mast\\"
},
{
"audio": "De-at-Mast.ogg",
"ipa": "mast",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-at-Mast.ogg/De-at-Mast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mast.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"audio": "De-Mast.ogg",
"ipa": "mast",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Mast.ogg/De-Mast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mast.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chleuh",
"orig": "chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chleuh du Maroc",
"orig": "chleuh du Maroc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Massa."
],
"id": "fr-Mast-shi-name-69aHgd2q",
"raw_tags": [
"Maroc"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mast"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Achtermast"
},
{
"word": "Besanmast"
},
{
"word": "Großmast"
},
{
"sense": "en berne",
"word": "halbmast"
},
{
"word": "Fahnenmast"
},
{
"word": "Flaggenmast"
},
{
"word": "Fockmast"
},
{
"sense": "pylône à haute tension",
"word": "Hochspannungsmast"
},
{
"word": "Kreuzmast"
},
{
"sense": "poteau d'éclairage",
"word": "Lichtmast"
},
{
"word": "Mastenlagerplatz"
},
{
"word": "Mastfuß"
},
{
"word": "Mastkorb"
},
{
"word": "Masttopp"
},
{
"word": "Mittelmast"
},
{
"word": "Peitschenmast"
},
{
"sense": "mât de signal",
"word": "Signalmast"
},
{
"word": "Strommast"
},
{
"sense": "poteau de téléphone",
"word": "Telefonmast"
},
{
"sense": "poteau de télégraphe",
"word": "Telegraphenmast"
}
],
"etymology_texts": [
"(Mât) Du vieux haut allemand mast, apparenté à mast en anglais, mât en français.",
"(Engraissement) Du vieux haut allemand mast, apparenté à Mett (« viande hachée »), à meat (« viande ») en anglais. Plus avant, apparenté au latin madeo (« être arrosé »), au grec μαστός, mastós (« mamelle, ce qui nourrit »)."
],
"forms": [
{
"form": "der Mast",
"ipas": [
"\\mast\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Maste",
"ipas": [
"\\mastə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "Masten",
"ipas": [
"\\mastə\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Mast",
"ipas": [
"\\mast\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Maste",
"ipas": [
"\\mastə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Masten",
"ipas": [
"\\mastə\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Masts",
"ipas": [
"\\masts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Mastes",
"ipas": [
"\\masts\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Maste",
"ipas": [
"\\mastə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Masten",
"ipas": [
"\\mastə\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Mast",
"ipas": [
"\\mast\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Masten",
"ipas": [
"\\mastən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Die Wanten stabilisieren den Mast.",
"translation": "Les haubans stabilisent le mât."
}
],
"glosses": [
"Mât."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "« Aktuell Europa - Putin schaltet auf der Krim selbst den Strom an. » dans Deutsche Welle, 3 décembre 2015",
"text": "Ukrainische Nationalisten hatten jüngst Masten mit Stromleitungen für die annektierte Halbinsel [Krim] gesprengt.",
"translation": "Des nationalistes ukrainiens avaient récemment fait sauter des pylônes transportant des lignes électriques vers la péninsule annexée [la Crimée]."
}
],
"glosses": [
"Pylône."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mast\\"
},
{
"audio": "De-at-Mast.ogg",
"ipa": "mast",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-at-Mast.ogg/De-at-Mast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mast.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"audio": "De-Mast.ogg",
"ipa": "mast",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Mast.ogg/De-Mast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mast.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Steher"
},
{
"word": "Tragwerk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mast"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Eichelmast"
},
{
"word": "Gänsemast"
},
{
"word": "Halbmast"
},
{
"word": "Mastbetrieb"
},
{
"word": "Mastjahr"
},
{
"word": "Mastkraut"
},
{
"word": "Mastschwein"
},
{
"word": "mästen"
},
{
"translation": "mastocyte",
"word": "Mastzelle"
},
{
"word": "Schweinemast"
},
{
"word": "Vollmast"
}
],
"etymology_texts": [
"(Mât) Du vieux haut allemand mast, apparenté à mast en anglais, mât en français.",
"(Engraissement) Du vieux haut allemand mast, apparenté à Mett (« viande hachée »), à meat (« viande ») en anglais. Plus avant, apparenté au latin madeo (« être arrosé »), au grec μαστός, mastós (« mamelle, ce qui nourrit »)."
],
"forms": [
{
"form": "die Mast",
"ipas": [
"\\mast\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Masten",
"ipas": [
"\\mastən\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Mast",
"ipas": [
"\\mast\\"
],
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Masten",
"ipas": [
"\\mastən\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Mast",
"ipas": [
"\\mast\\"
],
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Masten",
"ipas": [
"\\mastən\\"
],
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Mast",
"ipas": [
"\\mast\\"
],
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Masten",
"ipas": [
"\\mastən\\"
],
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"text": "Er beschäftigt sich mit der Mast von Gänsen.",
"translation": "Il est occupé à engraisser des oies."
}
],
"glosses": [
"Engraissement ; élevage et alimentation du bétail destiné à l’abattage."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mast\\"
},
{
"audio": "De-at-Mast.ogg",
"ipa": "mast",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-at-Mast.ogg/De-at-Mast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Mast.ogg",
"raw_tags": [
"Autriche"
]
},
{
"audio": "De-Mast.ogg",
"ipa": "mast",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Mast.ogg/De-Mast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mast.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mast"
}
{
"categories": [
"Noms propres en chleuh",
"chleuh"
],
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en chleuh",
"chleuh du Maroc"
],
"glosses": [
"Massa."
],
"raw_tags": [
"Maroc"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mast"
}
Download raw JSONL data for Mast meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.