See Maske on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gesichtsmaske"
},
{
"word": "Maskenpflicht"
},
{
"word": "Schutzmaske"
},
{
"word": "Stoffmaske"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français masque."
],
"forms": [
{
"form": "die Maske",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Masken",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Maske",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Masken",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Maske",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Masken",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Maske",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Masken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « \"Oppenheimer\" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 https://www.zeit.de/kultur/film/2024-02/oppenheimer-christopher-nolan-bafta-filmpreise texte intégral",
"text": "Der an Parkinson erkrankte Schauspieler Michael J. Fox (Zurück in die Zukunft) übergab den wichtigen Preis für den besten Film in Form einer goldenen Maske an Produzentin Emma Thomas und ihren Mann, Regisseur Nolan.",
"translation": "L'acteur Michael J. Fox (Retour vers le futur), atteint de la maladie de Parkinson, a remis l'important prix du meilleur film sous la forme d’un masque doré à la productrice Emma Thomas et à son mari, le réalisateur Nolan."
}
],
"glosses": [
"Masque, objet qui couvre le visage pour se dissimuler ou se protéger."
],
"id": "fr-Maske-de-noun-uwFoBTMz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la cosmétologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Masque, produit destiné à être appliqué pendant une certaine durée sur une partie du corps."
],
"id": "fr-Maske-de-noun-6kYsaph6",
"raw_tags": [
"Cosmétologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Formulaire de saisie."
],
"id": "fr-Maske-de-noun-hMrtU7ZD",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Masque mortuaire."
],
"id": "fr-Maske-de-noun-A7qzaxi-",
"raw_tags": [
"Mort"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Masque, personne qui porte un masque pour se déguiser pendant le carnaval."
],
"id": "fr-Maske-de-noun-~bVVr80n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaskə\\"
},
{
"audio": "De-Maske.ogg",
"ipa": "ˈmaskə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Maske.ogg/De-Maske.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maske.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Maske.wav",
"ipa": "ˈmaskə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Maske.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Maske.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Maske.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Maske.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Maske.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maske"
}
{
"categories": [
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en français",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Gesichtsmaske"
},
{
"word": "Maskenpflicht"
},
{
"word": "Schutzmaske"
},
{
"word": "Stoffmaske"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français masque."
],
"forms": [
{
"form": "die Maske",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Masken",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Maske",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Masken",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "der Maske",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Masken",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Maske",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Masken",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "(ZEIT ONLINE, AFP, dpa, mcr, jj), « \"Oppenheimer\" räumt bei britischen Filmpreisen ab », dans Die Zeit, 18 février 2024 https://www.zeit.de/kultur/film/2024-02/oppenheimer-christopher-nolan-bafta-filmpreise texte intégral",
"text": "Der an Parkinson erkrankte Schauspieler Michael J. Fox (Zurück in die Zukunft) übergab den wichtigen Preis für den besten Film in Form einer goldenen Maske an Produzentin Emma Thomas und ihren Mann, Regisseur Nolan.",
"translation": "L'acteur Michael J. Fox (Retour vers le futur), atteint de la maladie de Parkinson, a remis l'important prix du meilleur film sous la forme d’un masque doré à la productrice Emma Thomas et à son mari, le réalisateur Nolan."
}
],
"glosses": [
"Masque, objet qui couvre le visage pour se dissimuler ou se protéger."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la cosmétologie"
],
"glosses": [
"Masque, produit destiné à être appliqué pendant une certaine durée sur une partie du corps."
],
"raw_tags": [
"Cosmétologie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de l’informatique"
],
"glosses": [
"Formulaire de saisie."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en allemand de la mort"
],
"glosses": [
"Masque mortuaire."
],
"raw_tags": [
"Mort"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"Masque, personne qui porte un masque pour se déguiser pendant le carnaval."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmaskə\\"
},
{
"audio": "De-Maske.ogg",
"ipa": "ˈmaskə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Maske.ogg/De-Maske.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Maske.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Maske.wav",
"ipa": "ˈmaskə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Maske.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Maske.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Maske.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Maske.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Maske.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maske"
}
Download raw JSONL data for Maske meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.