Mashhad in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Related terms: Machhad, Méched, Mechhed Translations: Maschhad (Allemand), Mashhad (Anglais), مَشْهَد (Mašhad) (Arabe), Mashhad (Espagnol), Machhad (Espagnol), Mashad (Espagnol), Meched (Espagnol), Meshed (Espagnol), मशहद (Maśhad) (Hindi), مشہد (Maśhad) (Ourdou), مشهد (Mašhad) (Persan), Мешхе́д (Mešxéd) (Russe) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Noms propres en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en espagnol, Traductions en hindi, Traductions en ourdou, Traductions en persan, Traductions en russe, Français

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ourdou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan مشهد, Mašhad."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Machhad"
    },
    {
      "word": "Méched"
    },
    {
      "word": "Mechhed"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités d’Iran en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MarcMennessier, « À la découverte des somptueux jardins de l’Iran éternel », Le Figaro.fr, 26 octobre 2015",
          "text": "De son côté, Fabrice Nodé-Langlois, journaliste au Figaro, a eu l’occasion de visiter, lors d’un récent reportage en Iran, le tout récent jardin botanique de Mashhad (ou Mechhed), la deuxième ville du pays et lieu saint de l’islam chiite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ville du nord-est de l’Iran, capitale de la province du Khorasan-e-razavi"
      ],
      "id": "fr-Mashhad-fr-name-r~FrpV-V",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʃad\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Maschhad"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mashhad"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Mašhad",
      "word": "مَشْهَد"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Mashhad"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Machhad"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Mashad"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Meched"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Meshed"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Maśhad",
      "word": "मशहद"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "Maśhad",
      "word": "مشہد"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Mašhad",
      "word": "مشهد"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Mešxéd",
      "word": "Мешхе́д"
    }
  ],
  "word": "Mashhad"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en ourdou",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du persan مشهد, Mašhad."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Machhad"
    },
    {
      "word": "Méched"
    },
    {
      "word": "Mechhed"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités d’Iran en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MarcMennessier, « À la découverte des somptueux jardins de l’Iran éternel », Le Figaro.fr, 26 octobre 2015",
          "text": "De son côté, Fabrice Nodé-Langlois, journaliste au Figaro, a eu l’occasion de visiter, lors d’un récent reportage en Iran, le tout récent jardin botanique de Mashhad (ou Mechhed), la deuxième ville du pays et lieu saint de l’islam chiite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ville du nord-est de l’Iran, capitale de la province du Khorasan-e-razavi"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʃad\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Maschhad"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mashhad"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "Mašhad",
      "word": "مَشْهَد"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Mashhad"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Machhad"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Mashad"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Meched"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Meshed"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "Maśhad",
      "word": "मशहद"
    },
    {
      "lang": "Ourdou",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "Maśhad",
      "word": "مشہد"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "Mašhad",
      "word": "مشهد"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Mešxéd",
      "word": "Мешхе́д"
    }
  ],
  "word": "Mashhad"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Mashhad" meaning in All languages combined

Proper name [Français]