See Marx on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hégéliano-marxiste"
},
{
"word": "marxien"
},
{
"word": "marxisme"
},
{
"word": "marxisme-léninisme"
},
{
"word": "marxiste"
},
{
"word": "marxologie"
},
{
"word": "marxo-socialisme"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Marx ou du néerlandais Marx."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
257,
261
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 31",
"text": "Les fruits de mer sont donc des aliments de choix pour les seniors. Ils font partie, avec les poissons, du régime « pescétarien », « régime varié et facile à adopter pour toute la famille », notent le Dʳ Alexandra Dalu, spécialiste en nutrition, et Thierry Marx, chef cuisinier, dans leur livre L’assiette santé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
70
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 27",
"text": "Les Springboks ajoutaient alors trois nouveaux essais par Malcolm Marx (42e), Bongi Mbonambi (59e) et Kwagga Smith (67e)."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille, surtout connu via Karl Marx."
],
"id": "fr-Marx-fr-name-47cnjZAy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "Revue internationale de philosophie, volume 48, 1994, page 284",
"text": "Marx, Nietzsche et Freud finiront de défondamentaliser la conscience cartésienne."
}
],
"glosses": [
"Karl Marx, philosophe, économiste, historien, sociologue, journaliste et communiste prussien."
],
"id": "fr-Marx-fr-name-rU1aTqyN",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁks\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Marx"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Marx"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Mareukeuseu",
"word": "마르크스"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Makseu",
"word": "맑스"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Marukusu",
"word": "マルクス"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Marks",
"word": "Маркс"
}
],
"word": "Marx"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de Markus."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Marx Löwenstein."
}
],
"glosses": [
"Marc."
],
"id": "fr-Marx-de-name-TM3JrHhb"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Marx"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éponymes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Marxismus"
},
{
"word": "Marxist"
},
{
"word": "marxistisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de Markus."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Karl Marx."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Marx-de-name-Wdkkzxrr"
}
],
"tags": [
"neuter",
"surename"
],
"word": "Marx"
}
{
"categories": [
"Prénoms masculins en allemand",
"allemand",
"Éponymes en allemand"
],
"etymology_texts": [
"Variante de Markus."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Marx Löwenstein."
}
],
"glosses": [
"Marc."
]
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"word": "Marx"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en allemand",
"allemand",
"Éponymes en allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Marxismus"
},
{
"word": "Marxist"
},
{
"word": "marxistisch"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de Markus."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Exemples en allemand à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Karl Marx."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"tags": [
"neuter",
"surename"
],
"word": "Marx"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Noms propres en français issus d’un mot en néerlandais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en japonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hégéliano-marxiste"
},
{
"word": "marxien"
},
{
"word": "marxisme"
},
{
"word": "marxisme-léninisme"
},
{
"word": "marxiste"
},
{
"word": "marxologie"
},
{
"word": "marxo-socialisme"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Marx ou du néerlandais Marx."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
257,
261
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 31",
"text": "Les fruits de mer sont donc des aliments de choix pour les seniors. Ils font partie, avec les poissons, du régime « pescétarien », « régime varié et facile à adopter pour toute la famille », notent le Dʳ Alexandra Dalu, spécialiste en nutrition, et Thierry Marx, chef cuisinier, dans leur livre L’assiette santé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
70
]
],
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 26 août 2023, page 27",
"text": "Les Springboks ajoutaient alors trois nouveaux essais par Malcolm Marx (42e), Bongi Mbonambi (59e) et Kwagga Smith (67e)."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille, surtout connu via Karl Marx."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"ref": "Revue internationale de philosophie, volume 48, 1994, page 284",
"text": "Marx, Nietzsche et Freud finiront de défondamentaliser la conscience cartésienne."
}
],
"glosses": [
"Karl Marx, philosophe, économiste, historien, sociologue, journaliste et communiste prussien."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁks\\"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Marx"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Marx"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Mareukeuseu",
"word": "마르크스"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Makseu",
"word": "맑스"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Marukusu",
"word": "マルクス"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Marks",
"word": "Маркс"
}
],
"word": "Marx"
}
Download raw JSONL data for Marx meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.